Translation of "court annexed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (Text annexed) | (附条文) |
| (Draft text annexed) | (附草案) |
| Written statement (Annexed). | 共同主办关于全球施政的附带活动 |
| (Text of article 260 annexed) | (附第260条条文) |
| DOCUMENTS ANNEXED TO THE REPORT | 报告所附文件 |
| Its text is annexed hereto. | 该法令案文附于本文件 |
| Essential to such efforts at the international level were the International Criminal Court and the Basic Principles and Guidelines on reparations annexed to Commission on Human Rights resolution 2005 35. | 国际刑事法院和人权委员会第2005 35号决议后面所附的 关于赔偿权利的基本原则和准则 是在国际一级做出这种努力的关键 |
| A copy of the draft is annexed. | 本文件附送了该草案副本 |
| Please find annexed hereto an explanatory memorandum. | 谨附一份解释性备忘录 |
| (Copy of the text of article 143 annexed) | (附第143条文本之副本) |
| Information concerning CECOEDECON is annexed to this note | 3. 有关该组织的资料见本说明附件 |
| Surface albedo map to be annexed if available. | 防治荒漠化公约 |
| b Petitioners' translation, which reflects exactly the text of the petition set out in the translated judgement of the Constitutional Court provided by the State party annexed to its submissions on the merits. | 9.4 提交人提及欧洲人权法院和人权事务委员会的判例法 该两个机构都没有根据各自公约中关于言论自由的规定对种族主义和仇恨言论给予什么保护 |
| Adopts the Principles Guaranteeing the Rights and Interests of Victims in the Proceedings of the Proposed International Criminal Court annexed to the present resolution and recommends that they should be reflected, as appropriate, in the statute and rules of procedure of the proposed International Criminal Court. | 通过本决议所附在拟议的国际刑事法庭的诉讼中保障受害者权利和利益原则 并建议酌情将这方面的原则载入拟议的国际刑事法庭规约和议事规则 |
| A breakdown of these costs by meeting is annexed. | 按会议分列的费用细目见附表 |
| PROPOSED OUTLINE ANNEXED TO THE NOTE VERBALE OF THE | 普通照会所附的建议的纲要 |
| The list of participants is annexed to the present report. | 与会者名单附于本报告之后 |
| (The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed). | 金融观察中心规约 非正式英文译文见附件 |
| The revised decision adopted by the Standing Committee is annexed. | 常设委员会通过的经修订的决定附于本文件 |
| The text of the Agreement is annexed to this report. | 协议的案文附于本报告之后 |
| 4. The report of the workshop is annexed below. Notes | 4. 쳖싛믡뗄놨룦볻뢽볾ꆣ |
| The full text of paragraphs 26 and 61 is annexed. | 第26和61段的全文附在后面 |
| 12. The Meeting adopted the decision (annexed to the report). | 12. 会议通过了该决定(附于本报告) |
| An English language copy of the Department plan is annexed hereto. | 后面附有该部的计划的英文文本 |
| Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto, | 考虑到下文所附的上述谅解备忘录 |
| The Terms of Reference of the Special Consultant are annexed hereto. | 特别顾问的职权范围附后 |
| (b) the relevant provisions of the Convention or its annexed Protocols | 10. 打算根据本条第9款(b)项提交案件的一个或一个以上缔约方应通知在遵约方面令人产生疑问的缔约方 并努力通过磋商解决问题 |
| Approves the Declaration on Human Cloning, annexed to the present resolution. | 核可本决议所附 关于人的克隆的宣言 |
| 365. A diagram showing this structure is annexed to this report. | 365. 本报告附件载有教育系统结构图 |
| (b) The several protocols annexed to the Arusha Peace Agreement, especially | (b) ꆶ낢슳즳뫍욽킭뚨ꆷ뗄벸럝뢽볓틩뚨쫩,폈웤쫇 |
| Decides to adopt the financial rules annexed to the present decision. | 决定通过本决定所附的财务细则 |
| A schedule of those events is annexed to the present report. | 本报告附件载有这些活动的时间表 |
| The texts of those communications are annexed to the present report. | 这些来文见本报告附件 |
| 5. The annexed Protocols form an integral part of this Convention. | 议定书 5. 所附的议定书构成本公约的组成部分 |
| Information concerning Grow On Chamber of Commerce is annexed to this note | 3. 有关成长商会的资料见本说明附件 |
| Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | 注 |
| Adopts the Political Declaration on HIV AIDS annexed to the present resolution. | 通过本决议所附 关于艾滋病毒 艾滋病问题的政治宣言 |
| Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | 9. 可采取何种办法来促进对 公约 及其所附各议定书的遵守 |
| Takes note with appreciation of the Declaration annexed to the present decision. | 赞赏地注意到本决定附件所列 宣言 |
| A list of principal persons consulted is annexed to the present report. | 会见的主要人物 名单附于本报告之后 |
| Decides to adopt the financial rules annexed to the present decision. Annex | 决定通过本决定所附的财务细则 |
| An explanatory memorandum and a draft resolution on the issue are annexed. | 本信附有一份解释性备忘录和一项决议草案 |
| The text of the draft resolution is annexed to the present note. | 决议草案案文见本说明附件 |
| The ministerial decision issued to define explosive materials and the list annexed thereto | 关于爆炸性材料及有关清单的部级决定 |
| The conclusions adopted by the thirteenth Workshop are also annexed to this report. | 第十三次讲习班的结论也作为附件载入本报告 |
Related searches : Annexed Hereto - Hereunto Annexed - Are Annexed - Was Annexed - Annexed With - Annexed Letter - Documents Annexed - Has Been Annexed - To Be Annexed - Court Claim - European Court
