Translation of "annual performance targets" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some delegations called for a transparent process in the reporting of indicators from the targets specified in the plan, and for annual reports on the implementation of the plan to include the MTSP targets, targets on organizational performance and key strategies including partnerships, United Nations reform and joint programmes. | 258. 一些代表团呼吁对计划中规定的各项目标的指标提出报告的过程要具有透明度 呼吁在计划执行情况的年度报告中列入中期战略计划的各项目标 组织业绩指标以及包括伙伴关系 联合国改革和联合方案在内的重大战略 |
| (a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets | (a) 确立适当的基准指数 比例和业绩指标 |
| Information on performance of the programmes financed, including actual results achieved against targets. | 接受资助的方案的业绩 包括实得成果与目标的比较 |
| Each subprogramme of the Division establishes performance targets in specific service areas to gauge the effectiveness and efficiency of their performance. | 该司各次级方案确定了具体服务领域的业绩目标 以衡量执行工作的效能和效率 |
| Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II. | 138. 附件二明确了业务活动各项职能的关键业绩目标和指标 |
| The RCAs of management staff should include gender mainstreaming performance targets and oversight mechanisms. | 102. 对管理人员的成果和能力评价应包括社会性别主流化业绩指标和监督机制 |
| Annual Report 2004 (including programme performance report) (IDB.30 2 and Add.1) | Ⴗ 2004年年度报告 包括方案执行情况报告 IDB.30 2和Add.1 |
| The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established. | 年度会议还建议建立东北大西洋渔业委员会考绩制度 |
| Thus, the Annual Report of UNIDO 2004 contains the programme performance report for 2004. | 因此 2004年工发组织年度报告 载列了2004年方案执行情况报告 |
| The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly. | 7. 委员会须向大会提供年度工作业绩评估报告 |
| Targets and performance indicators relating to the Core Corporate Commitments for Children in Emergencies (CCCs) were also being developed. | 现在已在制订关于对处于紧急状态儿童的核心共同承诺的目标和绩效指标 |
| It would include performance indicators, set out actions and targets and identify those responsible for the implementation of various actions. | 它将包括业绩指标 制定行动和目标 并确定执行不同行动的负责人 |
| Periodic reporting will remain the primary mechanism for reviewing progress in relation to organizational targets, performance standards and results for children. | 定期报告将仍然是审查有关儿童的组织目标 业绩标准和成果的进展情况的首要机制 |
| Achievable targets needed to be formulated against which to measure UNIDO's performance in assisting the industrialization efforts of the developing countries. | 必须拟定可能实现的目标 据此衡量工发组织在协助发展中国家工业化工作方面的绩效 |
| In paragraph 93, the Board recommended that UNRWA evaluate the performance of field offices against specific targets and to report thereon accordingly. | 284. 在第93段中 委员会建议近东救济工程处参照外地办事处各自指标评价其业绩并就此提出报告 |
| The information for the whole of 2004 will be included in the Annual Performance Report, which will be submitted to the Executive Board at the Annual Session in 2005. | 2004年全年的资料将被载入将于2005年提交执行局年度会议的年度执行情况报告内 |
| In paragraph 64, the Board reiterated its recommendation that UNU identify measurable and quantifiable targets, accomplishments and performance indicators in order to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and enable the linking of physical accomplishments with financial expenditures. | 13. 审计委员会在第64段中重申其建议 即联合国大学应确定可计量和可量化的目标 成绩和绩效指标 以改进业绩计量工作 反映项目和方案的真实业绩 且能把具体成绩与财务支出相联系 |
| In paragraph 65 of its report, the Board recommended that UNU identify measurable quantifiable targets, accomplishments and performance indicators to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and be able to link the physical accomplishments with financial expenditures. | 166. 委员会在报告第65段建议联合国大学确定可以衡量 可以量化的目标 成绩和业绩指标 改进业绩衡量工作 体现项目和方案的实际业绩 并能够把实际业绩同财务支出挂钩 |
| (i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports | (i) 应在年度预算执行情况报告内向大会作汇报 |
| Annual Report 2004 (including interim programme performance report for the biennium 2004 2005) (IDB.30 2 and Add.1) | Ⴗ 2004年年度报告 包括2004 2005两年期中期方案执行情况报告 IDB.30 2和Add.1 |
| The challenge to the MDGs, in our view, is to nationalize and localize them in order to achieve the overall performance targets by 2015. | 我们认为 千年发展目标 的挑战就是要实现其国家化和地方化 以便在2015年以前达到总的实绩指标 |
| The secretariat was also requested to ensure that the next MTSP has a more systematic focus on specific and measurable targets for annual reporting. | 还请秘书处确保下一个中期战略计划有一个系统化的重点 为年度报告提出可衡量的具体指标 |
| For the programme budget for 2004 2005 and the proposed programme budget for 2006 2007, performance measures, namely, baselines and targets, have also been included. | 2004 2005年方案预算和2006 2007年拟议方案预算还列入了基线和指标等业绩计量 |
| 4. Looks forward to receiving from the Commission annual updates on the pilot studies on broad banding and pay for performance | 4. 期待收到委员会关于加宽段幅和按业绩计薪试点研究的年度最新情况报告 |
| Annual resource mobilization targets for each focus area will be set to encourage realistic global strategic planning for meeting the financial requirements of the MTSP. | 将确定每个重点领域的年度资源调集目标 以鼓励制定现实的全球战略规划 满足中期战略计划的资金需求 |
| In addition, progress on the targets attained in connection to key performance indicators of the 2006 2009 MTSP will also be reported in the same context. | 此外 同一报告还将报告在2006 2009年中期战略计划主要业绩指标的具体目标方面所取得的进展 |
| Delegations expressed their appreciation for the continued strong financial performance by PSD, especially in fund raising, for the 2005 plan and for the impressive contribution targets. | 50. 各代表团表示赞赏私营部门司在2005年计划中 特别是在筹资方面继续保持良好的财务业绩 并制定了令人印象深刻的捐款目标 |
| 11. Requests the International Tribunal for Rwanda to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly | 11. 请卢旺达问题国际法庭每年向大会提交财务和方案执行情况报告 |
| Compliance by country offices with national execution and non governmental organization audit requirements is reflected in the annual performance evaluation of UNFPA Representatives. | 国家办事处遵守国家执行的情况和非政府组织的审计规定可参考人口基金代表所作的年度执行情况评审 |
| The Executive Director's annual report will continue to be the main report to the Executive Board on MTSP progress, focusing on the targets listed in the matrices. | 执行主任的年度报告将继续作为执行局关于监评框架的主要报告 以汇总表所列目标为重点 |
| We also noted that the reporting cycle for performance appraisals (July to June) was not aligned with the annual work plans (January to December). | 我们还注意到 考绩报告周期 7月至6月 与年度工作计划 1月至12月 并不一致 |
| Annual Report of UNIDO 2004 (including interim programme performance report for the biennium 2004 2005) (PBC.21 2 IDB.30 2 and Add.1) | 总干事提交的2004 2005两年期临时财务执行情况报告 PBC.21 9 IDB.30 9 2004年工发组织年度报告 包括2004 2005两年期临时方案执行情况报告 PBC.21 2 IDB.30 2和Add.1 |
| 14. Requests the International Tribunal for the Former Yugoslavia to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly | 14. 请前南问题国际法庭每年向大会提交财务和方案执行情况报告 |
| Requests the Secretary General to perform this function and to report to the General Assembly on the performance of this function on an annual basis. | 3. 请秘书长履行这一职能并就此项职能的履行情况每年向大会提交报告 |
| The Committee recalled that the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 is only the second budget to include performance targets in the logical framework, which will enable managers to track progress towards the overall direction of their activities and enhance reporting on programme performance. | 45. 委员会回顾 2006 2007两年期拟议方案预算只是在逻辑框架中载列实绩指标的第二个预算 这些指标将使主管人员能够跟踪其活动朝着大方向取得进展的情况以及改进关于方案执行情况的报告工作 |
| In the area of microfinance and microenterprise, performance indicators are based on economic and financial targets, including the extent to which real income is increased and employment prospects enhanced for refugees. | 在小额供资和微型企业领域 业绩指标依据的是经济和财政具体目标 包括难民实际收入增加的幅度和就业前景加强的程度 |
| Listen, if you have invested money with managers who you compensate on the basis of their annual performance, don't ever again complain about quarterly report CEO management. | 听着 如果你必须要和一个他的报酬是基于 年度绩效的经理人的话 别再抱怨季度报告里关于首席执行官的管理 |
| Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it. | 驻地协调员 驻地代表及其助理并不对两性平等主流化的结果负责 驻地协调员的能力评估和年度考绩中也并无提及 |
| Compliance by country offices with nationally executed expenditure and the audit requirements of non governmental organizations has also been reflected in the annual performance evaluation of UNFPA representatives. | 国家办事处对于国家执行的开支和非政府组织的审计要求的遵守情况也已反映在人口基金代表所做的年度运行情况评审报告内 |
| Targets | D. 指标 |
| It concurred with the Advisory Committee's view that results based budgeting had no meaning unless targets were established and that quantitative measures of progress should be included in the performance report for the mission. | 韩国代表团和咨询委员会一样 也认为除非设定具体目标 否则成果预算编制就毫无意义 而进度量化措施也应在特派团的执行情况报告中列出 |
| In paragraph 84, the Board recommended the establishment of policies and procedures on results based management to provide for strategic planning, setting of targets, monitoring processes, promoting effective management decisions and reporting on performance. | 278. 在第84段中 委员会建议近东救济工程处制定成果管理制的政策和程序 以进行战略规划 设置目标 监督进程 促进有效管理决策并报告业绩 |
| Some participants identified the following potential targets (or elements for targets) | 在2015年前将在世界林区居住的赤贫人口比例减少一半 |
| UNRWA agrees that on the broader topic of results based management, policies and procedures should be established in order to enhance strategic planning, set targets, monitor processes, promote effective management decisions and report on performance. | 近东救济工程处同意为更广泛的成果管理问题制定政策和程序 以便加强战略规划 设置目标设置 监测进程 推动有效管理决策和报告业绩的工作 |
| Funding targets | 筹资目标 |
Related searches : Performance Targets - Annual Performance - Setting Performance Targets - Financial Performance Targets - Performance Against Targets - Key Performance Targets - Annual Performance Plan - Annual Performance Report - Annual Performance Review - Annual Performance Appraisal - Overall Annual Performance - Ambitious Targets - Environmental Targets