Translation of "another question arises" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Another relevant question which arises during the consideration of such acts is the need to establish the moment at which they produce legal effects. | 194. 在审议这些行为期间出现的另一个相关问题是 必须确定何时这些行为产生法律效力 |
| Now, the question then arises If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched? | 不过问题是 假如我只观看他人被触碰 那么为什么我不会 有那种被触碰的感觉呢 |
| A similar question arises when the distinction between bilateral and multilateral treaties is given prominence. | 51. 在着重区分双边条约与多边条约时也会出现类似的问题 |
| In view of those factors, the unavoidable question arises How does this model improve our collective security system? | 鉴于这些因素 出现了一个无法回避的问题 该方案如何改进我们的集体安全制度 |
| The question of peacebuilding arises above all in settling crises and internal conflicts and in preventing their resurgence. | 建设和平的问题 首先是在解决危机和国内冲突以及防止其重演时出现的 |
| This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest, | 倘若 照 麥基洗德 的 樣式 另外 興 起 一 位 祭司 來 我的話 更 是 顯 而 易見 的 了 |
| This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest, | 倘 若 照 麥 基 洗 德 的 樣 式 另 外 興 起 一 位 祭 司 來 我 的 話 更 是 顯 而 易 見 的 了 |
| So the question arises when do those citizens of the world turn into the language bound listeners that we are? | 所以问题随之产生 这些小小世界公民在什么时候 变成受制于文化局限的听众 |
| The question, however, arises of how they should be treated in the light of the rules of procedure and the Guidelines. | 但问题是 在发生这种情况时 应当如何根据议事规则和 准则 处理 |
| Then, the question arises what rights are connected to such bill of lading after delivery of the goods by the carrier. | 这样就会产生在承运人交付货物以后与此种提单有关的权利是什么的问题 |
| To answer this question, we can phrase another question. | 要回答这个问题 我们可以引用另一个问题 |
| I have another question. | 我還有一個問題 |
| In the light of the wide references made in paragraph 42.6, the question arises where the boundaries of paragraph 10 lie exactly. | 鉴于第42.6段做了广泛的参照 这就产生了这样的问题 即第10段的界限确切在哪里 |
| So let's ask another question. | 现在让我们考虑另一个问题 |
| Another issue to consider would be the fact that different regional procedures apply to different treaties and take different forms the question thus arises whether it might be difficult to assess the extent to which regional remedies have in fact been exhausted. | 还要考虑的一个问题是 不同的区域程序适用于不同的条约且形式也有不同 因此而产生的问题是 评估区域补救办法在多大程度上为事实上已用尽 是否难度很大 |
| They will turn upon one another, and question one another. | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
| They will turn upon one another, and question one another. | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
| The question arises whether the King was competent to act at the international level and to formulate the waiver on behalf of Jordan. | 53. 问题是国王是否有权在国际一级行事 代表约旦作出放弃 |
| And they will turn to one another and question one another. | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
| And they will turn to one another and question one another. | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
| And they will turn to one another, and question one another. | 于是他们大家走向前来 互相谈论 |
| Then they will turn to one another and question one another. | 于是他们走向前来 互相谈论 |
| And they will turn to one another, and question one another. | 於是他們大家走向前來 互相談論 |
| Then they will turn to one another and question one another. | 於是他們走向前來 互相談論 |
| So I'll ask you another question. | 所以 我要再问你们一个问题 |
| Whereof do they question one another? | 他们互相询问 询问什么 |
| Whereof do they question one another? | 他們互相詢問 詢問什麼 |
| Now, let me ask you another question. | 现在 让我问你另一个问题 |
| Of what do they question one another? | 他们互相询问 询问什么 |
| Of what do they question one another? | 他們互相詢問 詢問什麼 |
| The question arises whether, if the essential elements (but not all elements) are negotiated by the agent, this would still amount to an agency permanent establishment. | 这就产生了这样的问题 即如果由中介去谈判基本的内容 但不是所有的内容 这是否仍然意味着会出现一个中介常设机构 |
| A pertinent question arises as to whether the proposed human rights council would be able to rectify the present shortcomings of the United Nations human rights machinery. | 与此有关的一个问题 即提议成立的人权理事会是否能够矫正联合国人权机制目前的缺陷 |
| So the question then arises as to whether the non sovereign PA can fulfil such an agenda under occupation, or implement any coherent economic policy framework and programme. | 所以产生的问题是 一个非主权性质的巴勒斯坦政权机构能否在占领下履行这样一种议程 或实施任何协调一致的经济政策和方案 |
| Now, here is another naive advertising man's question again. | 笑 现在 我这个天真的广告人又要提一个问题了 |
| It arises from not thinking. | 而是人没有想清楚 |
| It arises in the skin. | 它在皮肤上也出现 |
| A central question which arises for consideration of the Working Group is whether and to which extent the draft instrument should follow the same approach as existing international liability regimes. | 4. 所产生的由工作组考虑的一个核心问题是 文书草案是否以及在多大程度上应当沿用与现行国际赔偿责任制度同样的做法 |
| If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, it shall be decided by the Conference by a majority of the representatives present and voting. | 3. 会议如对某一事项是程序事项还是实质事项有疑问 应由出席并参加表决的代表过半数决定 |
| But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question. | 但是对另外一个有着不同文化背景的客户来说 这可能是对另一个不同问题的正确解答 |
| Another substantive issue was the question of how to handle information. | 74. 另一实质性事项就是如何处理资料的问题 |
| The question then arises with what or whose support do separatist regimes manage to ignore the position of respectful international organizations and violate the basic norms and principles of the international law? | 这就带来了一个问题 分离主义政权得到了什么样的支助 谁的支助 才能漠视受敬重的国际组织的立场 违反国际法的基本准则和原则 |
| It arises around cracks in the Earth. | 它上升并包围了地球 |
| This peculiarity arises in summary criminal proceedings. | 这种特殊性出现于即决刑事诉讼中 |
| The question arises whether treaty bodies face any new challenge to their role in relation to economic, social and cultural rights in comparison to other areas of law, including civil and political rights. | 由此提出的问题是 较之法律其他方面 包括公民权利和政治权利 条约机构在涉及经济 社会 文化权利方面的作用是否面临任何新的挑战 |
| While the resolution on the status of the Covenants is adopted every two years, the one on the question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights arises annually. | 虽然关于两公约现状的决议每两年都通过一次 但是关于在所有国家实现经济 社会和文化权利的问题的决议每年都提出 |
Related searches : Another Question - A Question Arises - The Question Arises - Question Arises For - Question Arises From - Another Question Concerns - Yet Another Question - Another Question Raised - Another Interesting Question - Ask Another Question - It Arises - Dispute Arises - Claim Arises - Entitlement Arises