Translation of "any additional" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional costs would be entailed in any event. | 不管怎样都要增加费用 |
| Please include any additional information you believe pertinent. | 关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约 |
| (b) Additional implications, if any, for human resources management policies | (b) 对人力资源管理政策的任何其他影响 |
| PHP does not require any additional library for exif the module. | ²װ |
| Any additional contributions to be made by the host Government 20 | 常设秘书处东道国的国家提供的相关资料类别汇编整理 |
| As with any agency, any request by the Commission for additional funding would be considered by the Government. | 正如对任何一个机构一样 政府会考虑委员会提出的任何追加经费的请求 |
| That would not result in any additional costs for the current biennium. | 这不会给本两年期产生任何额外费用 |
| Adoption of the draft resolution would not therefore entail any additional appropriation. | 因此 通过该决议草案将无须增加任何批款 |
| Once a member, a bidder can participate in any ERA advertised through that system without any additional registration or pre qualification. | 一旦成为成员 竞拍人即可参与通过该系统公布的任何电子逆向拍卖 而不必再进行任何登记或资格预审 |
| You don 't need to load any additional extensions in order to use these functions. | Ξ |
| You do not need to load any additional extension in order to use these functions. | ע Builtin support for ctype is available with PHP 4.3.0. |
| You do not need to load any additional extension in order to use these functions. | À չģ 鎴 ҥȎºΉ薃 n |
| You do not need to load any additional extension in order to use these functions. | ²װ |
| You do not need to load any additional extension in order to use these functions. | Դ Ѝ |
| You do not need to load any additional extension in order to use these functions. | Ԥ ҥ³ |
| You do not need to load any additional extension in order to use these functions. | ע Builtin support for zlib is available with PHP 4.3.0. |
| This instrument does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law. | 3. 本文书 不排除根据国内法行使任何另外的刑事管辖权 |
| The agreement of the Security Council would be sought for any additional allocation of funds. | 任何资金增拨 都须征得安全理事会的同意 |
| (e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record. | (e) 运输单证或电子记录中为此目的指定的任何其他地点 |
| 3. This Convention does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law. | 三 本公约不排除根据国内法行使任何其他刑事管辖权 |
| The deployment of any additional capacity should follow the concept of country engagement, partnership and leadership. | 任何额外能力的配置都应遵循国家参与 国家合作及国家领导的理念 |
| By the same Order, the filing of any additional documents was extended to 6 December 2004. | 该命令还将提出任何补充文件的时间延长到2004年12月6日 |
| On that understanding, the implementation of paragraph 4 would not give rise to any additional requirements. | 基于这一理解 执行第4段不会产生任何额外所需经费 |
| The Committee recommends that any necessary additional requirement be reported in the performance report for UNFICYP. | 委员会建议在联塞部队执行情况报告中列报任何必需的额外经费 |
| Hence adoption of the draft resolution would not entail any additional appropriation for the biennium 2004 2005. | 因此 通过这一决议草案无须2004 2005两年期的任何额外经费 |
| procedures mandate holders and to solicit their views, including on any additional contributions from all relevant stakeholders | 人权委员会 注意到亚洲集团人权问题专家应亚洲集团各国大使要求编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件和对其提出的书面答复 并铭记载于E CN.4 2000 112号文件的报告和委员会2000年第2000 109号决定 以及秘书长题为 加强联合国 进一步改革纲领 报告(A 57 387 和Corr.1)所载行动4, 决定请联合国人权事务高级专员 |
| Therefore, the implementation of paragraph 3 (c) would not give rise to any additional requirements at this stage. | 因此 执行第3(c)段在现阶段不会产生任何额外所需经费 |
| The author has not shown any additional elements that would make article 14 of the treaty with Switzerland arbitrary. | 提交人并没有表明更多的内容可以显示与瑞士签订的条约第14条具有任意的性质 |
| Any additional requirements arising from the decisions of the General Assembly would be considered in accordance with established procedures. | 大会任何决定所导致的任何额外需要将按照既定程序处理 |
| The Panel finds that the category C claimant did not assert any losses additional to those previously claimed by the E4 claimant and did not provide any new evidence. | 22 小组认定 在 E4 类索赔人先前索赔的损失之外 C 类索赔人没有主张任何其他损失 也未提供任何新的证据 |
| If the answer to any question (other than 9, 12 or 14) is no, please explain and provide additional information. | 会员国名称 ________________________________________ |
| (b) If necessary, additional members may be selected at any time in the same manner as indicated in paragraph (a). | (b) 如有必要 可随时仿照(a)款所述方式 增选委员 |
| If changes to the schedule or additional meetings are required, the Chair shall, after consultations with all members, give notice of any changes in the dates of scheduled meetings, and or of the dates of additional meetings. | 2. 如果需要改动会议时间表或增加会议次数 主席应在与所有理事磋商之后 通知原定会议日期的任何改动和 或增加举行的会议的日期 |
| In this connection, the Committee notes that, in most cases, the Secretariat has indicated its intention to accommodate the additional financial requirements from within the overall budgets concerned, reporting any additional requirements in the relevant performance reports. | 关于此 委员会注意到 在大多数情况下 秘书处已表示打算从有关总预算中来消化额外的经费要求 并在有关执行情况报告中报告任何所需增加的经费 |
| I appeal to donors urgently to make additional pledges so as to avoid any slippage in the technical preparations for the elections. | 我呼吁各捐助方紧急作出额外认捐 以免选举的技术筹备工作受影响 |
| At a minimum, the Committee should have given the State party an opportunity to provide any additional documents it wished to inspect. | 至少 委员会应当让缔约国有机会向委员会提供其希望复核的补充资料 |
| Any additional resources as may be necessary for conference servicing of the Peacebuilding Commission should be reported in the first performance report. | 建设和平委员会的会议事务可能必须增加的任何资源均应在第一份执行情况报告中报告 |
| As regards conference servicing requirements, a review of overall conference serving requirements has been carried out to identify any possible additional absorption capacity. | 2. 关于会议服务所需经费 已对所有会议服务所需经费进行一次审查 以确定是否有进一步匀支的可能性 |
| Convinced that any linkage of various illegal activities involving kidnapping poses an additional threat to quality of life and hinders economic and social development, | 深信涉及绑架的各种非法活动彼此之间的任何关联都对生活素质构成又一个威胁 并妨碍经济和社会发展 |
| (b) Authorizes the Standing Committee to decide upon any additional applications from Government observer delegations to participate in its meetings during the aforementioned period | (b) 授权常设委员会就任何其他政府观察员代表团提出的参加上述期间会议的申请作出决定 |
| The Committee recalled that the Convention defined remuneration in the broadest possible terms, including any additional emoluments whatsoever arising out of the worker's employment. | 委员会回顾说 公约 的薪酬定义涵盖了所有可涵盖的范围 包括任何由于工人的就业而产生的额外报酬 |
| Bearing in mind the travel resources proposed in the budget as a whole, the Committee does not see the need for an additional appropriation at this time additional requirements, if any, should be reflected in the first performance report for 2006 2007. | 委员会考虑到整个预算所提议的旅费 认为此刻不需要增加批款 如需增加任何经费 应在2006 2007年第一次执行情况报告中反映 |
| Those employees received additional pay for any firefighting or rescue duties they performed, since the rest of the time they were performing their regular jobs. | 这些职员如果执行任何救火或抢救任务 便得到额外报酬 因为剩余时间他们是在执行正常的工作 |
| 6. Invites the Committee for Programme and Coordination to consider at its forty fifth session additional guidelines, if any, for the preparation of the plan outline | 6. 请方案和协调委员会在其第四十五届会议上审议关于编制计划大纲的任何其他指导方针 |
| We are also concerned that neither the draft resolution nor the draft plan of action provides for any additional funding for implementation, particularly in developing countries. | 我们同样感到关注的是 决议草案或行动计划草案均未规定为尤其是在发展中国家的执行提供更多的资金 |
Related searches : Any Additional Questions - Any Additional Equipment - Any Additional Documents - Any Additional Information - Any Additional Comments - Any Additional Costs - Without Any Additional - Any Additional Expenses - Any - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance