Translation of "any other property" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property. | 第8条规定 如蓄意经营恐怖分子财产 获取或拥有恐怖分子财产 开展任何涉及恐怖分子财产的交易 转换 隐藏或伪装恐怖分子财产 或者提供涉及恐怖分子财产的金融服务或其他服务 成为犯罪 |
12. The Palestinian refugees, like any other refugees, had a natural right to their homes and their property. | 12. 巴勒斯坦难民和其他难民一样具有对自己的家园和财产的自然权利 |
Meter displays any property on the scene | 仪表 在屏幕上显示任意属性 |
Controller allows to easily control any property | 控制器 让您方便地控制任意属性 |
I don't want any of your property! | 我才不要你的任何财产 |
Property transferred to other missions | 移交给其他特派团的联合国财产 |
Property transferred to other missions | 移交到其他特派团的财产 |
Moreover, any agreement to compensate the Palestine refugees for their property and other assets must also encompass the property left behind by the Jews who had fled the Arab countries. | 另外 在任何一份关于偿还巴勒斯坦难民财产和其他资产的协议中 都应该包括逃离阿拉伯国家的犹太人留下的财产 |
II. Property transferred to other missions | 二. 移交给其他特派团的联合国财产 7 |
VI. Property transferred to other missions | 六. 移交到其他特派团的财产 24 |
(i) To use nuclear or other hazardous radioactive material to cause death or serious injury to any person or substantial property damage or | ㈠ 使用核物质或其他危险放射性物质对任何人造成死亡或重伤, 或对财产造成重大损坏 或 |
This Government has consistently endeavoured to extend to the property of other Governments situated in territory under the jurisdiction of the United States of America the recognition normally accorded such property under international practice and to observe faithfully any rights guaranteed such property by treaty. | 本政府一向主张 对他国政府在美国管辖领土内拥有的财产给予按照国际惯例一般给予此种财产的承认并忠实遵守按条约给予此种财产的任何权利保障 |
He can't go around destroying other people's property. | 他不能毁坏别人的财产 |
Truth cannot be the sole property of any one civilization or culture. | 真理不可能专属一种文明或文化 |
417. No legislation implies any kind of discrimination within the borders of Greenland in terms of race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. | 417. 在格陵兰境内 没有任何立法暗含着基于种族 肤色 语言 宗教 政治和其他主张 民族或社会出身 财产 家庭出身或其他地位的任何歧视 |
One claim was for an unspecified property loss and the other was for property purchased in Iraq in 1993. | 一件索赔涉及未注明的财产损失 另一件涉及1993年在伊拉克购买的财产 |
18. The Office, its assets, income and other property shall | 18. 办事处 办事处的资产 收入和其他财产 |
Women were granted equal rights as men to engage in any transaction such as purchasing, selling, renting, hiring and other activities related to property and real estate. | 妇女被给予了与男子平等的进行任何交易 包括买卖租赁及与财产及不动产有关的其他活动的权利 |
Unless otherwise agreed, where a Party transfers confiscated proceeds of crime or property pursuant to article 5, paragraph 1 (b), of this Agreement, the other Party shall use the proceeds of crime or property for any lawful purpose at its discretion. | 2. 除非另有约定 在一方根据本协定第5条第1(b)款转让犯罪所得或财产的情况下 另一方应将该犯罪所得或财产用于自行确定的任何合法用途 |
If the property of a minor is at risk owing to the misconduct of the guardian or for any other reason or if there are fears over the property on his account, the court may withdraw or restrict his guardianship. | 如果由于监护人的管理不善或者其他原因导致未成年人的财产面临风险 或者对他账户上的财产感到不安 那么法院可以撤消或限制他的监护权 |
C7 Real Property claims seek compensation for losses related to real property, including costs incurred for repairs and other losses. | 56. C7 不动产索赔是就包括修理费和其它损失在内的与不动产相关的损失提出的索赔 |
Under section 7 (1), individuals compensated by vouchers but not tenants of any residential property may set off the full face value of their vouchers against the price of any property, shares or business shares sold during the privatization of former State owned property. | 根据第7(1)节,得到赔偿票券的个人如果不是任何房产的租户可以用其票券的全部面值抵付国有财产私有化期间出售的任何财产 股票或商业股票的价值 |
The laws protect property owners against any attempts to infringe on these rights. | 法律保护财产所有人的上述权利不受任何侵犯 |
It was made clear that this would not involve any confiscation of property. | 政府并明确说明,这将不涉及对任何财产的没收 |
Inspector, did you ascertain if any of the murdered woman's property was missing? | 警巡 据你所知 死者的财物有没有丢失 |
24. All persons subjected to any forced eviction not in full accordance with the present Guidelines should have a right to compensation for any losses of land or personal, real or other property or goods, including rights or interests in property not recognized in national legislation, incurred in connection with a forced eviction. | 24. 凡在不完全符合本准则的情况下受到任何强迫迁离的人应有权因与强迫迁离有关的土地或动产 不动产或其它财产或货物 包括国家立法中未予承认的财产权利或利益 遭到丧失而得到补偿 |
Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. | 49. 本批有形财产损失索赔没有提出任何新的法律问题或核实和估价问题 |
Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official | 公职人员贪污 挪用或者以其他类似方式侵犯财产 |
(m) Intangibles means all forms of movable property other than tangibles. | (m) 无形物 系指除有形物以外的所有形式的动产 |
Land and other natural resources can be in private, State, municipal and other forms of property. | 土地和其他自然资源可以是私有 国有 市有及其他归属形式的财产 |
As to intellectual property, it was stated that there was less need for work in that area, the issues were extremely complex and any efforts to address them should be coordinated with other organizations, such as the World Intellectual Property Organization (WIPO). | 至于知识产权 据指出 该领域的工作没有太多的必要性 所涉问题极为复杂 这方面的任何工作都应与世界知识产权组织 知识产权组织 等其他组织进行协调 |
431. As for the property of the spouses, cases of separate property or property in joint ownership are determined by the regulations, without any distinction being made between the man and the woman. | 431ꪱ뛔폚럲뢾쮫랽뗄닺ꎬ램싉짏맦뚨폐럖샫뗄떥뛀닺믲럲뢾쮫랽뗄닺ꎬ퓚헢랽쏦늻듦퓚죎뫎쓐얮쟸뇰ꆣ |
Well, no, Mr. Stephenson, you see, the point is, I haven't got any property. | 任何有价值的财产 没有 史蒂芬森先生 |
Concerning landlessness, the property of the other spouse is taken into consideration . | 假如没有耕地 则考虑另一方的财产 |
And do not unjustly devour the property of each other, nor take their cases to judges in order that you may wrongfully devour a portion of other peoples property on purpose. | 你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 |
And do not unjustly devour the property of each other, nor take their cases to judges in order that you may wrongfully devour a portion of other peoples property on purpose. | 你們不要借詐術而侵蝕別人的財產 不要以別人的財產賄賂官吏 以便你們明知故犯地借罪行而侵蝕別人的一部分財產 |
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. | (c) 该国对托管财产 破产者财产或公司解散前清理之财产的管理的任何权利或利益 |
quot (a) Providing, in the matter of housing, that the law shall prohibit any discrimination and guarantee to all persons equal and effective protection against discrimination on any ground such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status | quot (a) 在住房问题上规定 法律应禁止任何歧视,保证人人得到平等的保护,不因种族 肤色 性别 语言 宗教 政治或其他主张 民族或社会出身 财产 出生或其他地位而受到任何歧视 |
Not any more than any other species. | 不觉得比其他物种要多些责任 |
The property that during marital community one of the marital partners obtains by some other legal basis is his or her separate property. | 配偶中的一方在婚姻共同体存续期间通过其他合法手段获得的财产属于他或她的个别财产 |
Any other guesses? | 还有别的猜想呢 |
Any other issues | 10 February 2005 |
Any other business | 缔约国会议 |
Any other business | 联合国 |
Any other delegations? | 还有别的代表团吗 |
Related searches : Other Property - Any Property - Any Other - All Other Property - Or Other Property - Other Intellectual Property - Any Such Property - Any Intellectual Property - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles