Translation of "any progress" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Oh, heaven forbid. Any progress? | 我当然不会 有进展吗 |
Have the police reported any progress yet? | 警方對此事有何新進展? |
The Abkhaz authorities were still hindering any progress. | 阿布哈兹当局仍在阻挠任何进展 |
Argentina rejects any arguments that make progress in nuclear disarmament contingent upon progress in conventional weapons. | 阿根廷不接受任何关于核裁军的进展以常规武器的进展为条件的论点 |
Current economic trends threaten to undermine any progress made. | 当前的经济趋势很可能破坏已取得的大部分成绩 |
Moreover, it remains essential to recognize that, while issues in one field are relevant to others, progress on any specific measure should not be conditional on progress in any other. | 另外 重要的是认识到虽然某一领域中的问题与其他问题有关 但不应当将任何其他具体措施方面的进展作为在某一具体措施方面取得进展的条件 |
I deeply regret the failure to make any progress on this occasion. | 我对这次没有取得任何进展深感遗憾 |
After capturing Port Arthur, it's very difficult to make any further progress. | 自从我军占领旅顺后 从军事策略方面来说 |
If you don't listen to my instructions you won't make any progress. | 如果你不听我的指导 你不会有进步 |
Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. | 请说明在批准 任择议定书 方面的进展情况 |
Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. | 请说明在批准该任择议定书方面取得了何种进展 |
The independent expert did not observe any significant progress on the issue of impunity. | 独立专家未能看到在法不治罪问题方面取得的任何重大进展 |
Palestinian terrorist organizations were determined to sabotage any progress towards peace in the region. | 4 巴勒斯坦恐怖主义组织执意破坏该地区的和平进程取得的任何进展 |
Indeed, does anyone think any of our recent progress, including Helsinki, could pass muster here? | 实际上 难道有任何人会以为我们最近取得的任何进展 包括赫尔辛基在内 能够在这里得到吗 |
The first is if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate. | 第一 如果在这一问题上想要获得实质性的进展 那么我们需要一个诚恳的探讨 |
Since the Working Group began its deliberations in January 1994, little if any progress has been made. | 该工作组1994年7月开始审议工作至今 所取得的进展微乎其微 |
Only one country in fact has really made any progress with the development of early warning systems. | 实际上只有一个国家在发展预警系统方面真正取得了进展 |
19. Please indicate any initiatives taken in cooperation with the civil society (for example, professional groups, non governmental organizations) and any mechanisms developed to evaluate progress achieved. | 19. 请表明与民间组织 如专业团体 非政府组织 合作采取的主动行动 为评估取得的进展而建立的机制 |
He would welcome any assurance that progress had been made and that UNDP had now fulfilled its obligations. | 他将欢迎关于已经取得进展而且开发计划署现已履行其义务的任何保证 |
Can we explain the lack of significant progress in resolving such problems by any deficiency in the human intellect? | 我们难道能以缺乏人类智慧来解释为何没有在解决此问题方面取得重大进展吗 |
We were equally disappointed at the inability of the summit to make any progress on that absolutely vital issue. | 我们对首脑会议在这绝对重要的问题上毫无进展同样感到失望 |
Despite pledges by Governments to promote the rights of those minorities, very little progress, if any, was being made. | 尽管各国政府保证促进这些少数民族的权利,但是,没有作出任何进展或进展不大 |
56. The Rapporteur made special inquiries to determine whether any social sectors detected progress in the human rights situation. | 56. 特别报告员做了专门调查 以确定哪些社会阶层发现人权情况有所进步 |
122. Pursuant to this article, please also indicate any evaluation mechanism established to monitor the progress achieved in the implementation of the measures adopted, any difficulties encountered, as well as any priorities set for the future. | 122. 根据本条 还请指出所确立的任何评价机制 以便在落实所采取的措施方面监督进展情况 请说明遇到的任何困难以及为将来规定的任何优先事项 |
Any progress in that regard will remain directly and organically linked to the achievement of real progress in the resolution of the conflict and the achievement of a comprehensive settlement between the two parties. | 在这方面的任何进展 与在解决冲突方面取得切实进展 以及实现双方全面解决之间 依然有着直接和有机的联系 |
Rising youth unemployment, and the desperation that accompanies it, threatens to undermine any progress made in countries coming out of crisis. | 青年失业率不断增加和随之产生的沮丧情绪 有可能破坏在那些刚摆脱危机的国家中已取得的任何进展 |
The strength, wealth and prosperity of any nation were closely linked to a peaceful environment and progress in science and technology. | 任何国家的富强和繁荣都离不开和平的环境和科学技术的进步 |
More progress has been made in this area in the past few years than in almost any other area of international relations. | 在过去几年里 在这个领域取得的进展超过在国际关系几乎任何其他领域取得的进展 |
In addition, any progress made in reaching the goals will not automatically contribute to a reduction in human vulnerability to natural hazards. | 此外 实现这些目标取得的任何进展 不会自动促进减轻人类遭受自然危害的脆弱程度 |
His delegation shared the disappointment expressed by many others at the continuing lack of any real progress in the multilateral disarmament agenda. | 牙买加代表团也同许多国家一样 对多边裁军议程的缺乏任何实质进展感到失望 |
Any progress towards a just and comprehensive solution must be based on international law and the inalienable rights of the Palestinian people. | 朝着公正和全面解决的任何进展都必须依据国际法和巴勒斯坦人民不可剥夺的权利 |
Progress has been made across a broader front than on any other single occasion in the 60 year history of the Organization. | 人们在一个比联合国60年历史上任何其他时候都更为广泛的战线上取得了进展 |
In depth analysis of issues and thorough knowledge of the regions and countries concerned are essential for any mediation efforts to progress. | 对问题的深入分析和对区域及有关国家事务的深入了解对于任何调解努力取得进展都是至关重要的 |
The progress achieved and the difficulties encountered in the implementation of this article, as well as any targets set for the future. | 实施第30条方面取得的进展 遇到的困难和为今后制定的目标 |
In any event, despite the relative progress made, in general terms the educational standards of women remain lower than those of men. | 无论如何 尽管取得了相对进展 一般来说妇女的教育水平仍然比男子低 |
Yet, although the contracting parties continue to meet, there has been no substantive progress yet in any of these vitally important areas. | 然而 虽然缔约方还在开会商谈 但是在这些极为重要的领域均尚未取得任何实质性进展 |
12. More progress has been made for the world s children in the past decade than in any comparable period in human history. | 12. 在过去十年里,促进世界儿童权益方面的进展超过了人类历史上的任何相对时期 |
Any remaining difficulties in resolving the issue of the scope of application should not be allowed to hamper progress in the negotiations. | 不应当让在解决适用范围问题方面尚存的任何困难影响谈判的进程 |
While the freedom of research and researchers should be sacrosanct, as an essential precondition of any scientific progress, it seems inconceivable that man himself should become a subject of experimentation, considering that any scientific progress in the field of medicine sooner or later implies the transfer of therapeutic testing to the human being. | 虽然研究自由和研究者的自由是神圣不可侵犯的 也是任何科学进步的必要先决条件 但是 将人自己作为试验的对象似乎是不可思议的 因为医学领域的任何科学进步迟早会意味着将治疗试验转用于人 |
Three unmanned cargo spacecraft from the Progress series (Progress M 31, Progress M 32 and Progress M 33) | 三个进步号系列的无人载货航天器 进步M 31 进步M 32和进步M 33 |
However, we have not seen any tangible progress towards the desired objective because the Quartet has left everything up to the occupying Power. | 然而 我们没有看到朝着理想目标的任何具体进展 因为四方把一切都交给了占领国 |
He also wondered whether any progress had been made with respect to the registration of damage caused by the construction of the wall. | 他还想知道登记修建隔离墙造成的损害方面是否取得了任何进展 |
The Chair informed the SBI that consultations on nominations were being undertaken and that she would keep delegates informed of any progress made. | 主席告知各缔约方 关于提名的磋商正在进行 她将向各位代表随时通报进展情况 |
The situation in the Central African Republic before 15 March 2003 ruled out any possibility of progress in achieving the Millennium Development Goals. | 中非共和国在2003年3月15日之前的局势排除了在实现千年发展目标方面取得任何进展的可能性 |
Making too many changes in order to improve it would, on the contrary, be liable to hamper any positive progress in combating genocide. | 与此相反 为了改进公约而作出许多修改 可能会妨碍在制止灭绝种族方面取得的积极进展 |
Related searches : Any Progress With - Made Any Progress - Any Progress Made - Without Any Progress - Any Further Progress - Make Any Progress - Any - Assess Progress - Report Progress - Scientific Progress - Recent Progress - Progress Further