Translation of "any reference to" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reports rarely contain any reference to remote sensing. | 报告都很少提到遥感 |
| To that end it was proposed that any reference to perpetrators should be deleted from the definition. | 为此建议将定义提及的犯罪人删除 |
| (7) Where appropriate, any reference to a tender in the Model Law the reference to a tender in articles see paragraphs 33 and 34 below shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction. | (7) 在适当情况下 示范法 中对投标书的任何提及 各条款 见下文第33和34款 中对投标书的提及 应当理解为包括提及在涉及电子逆向拍卖的程序中提交的初步投标书 |
| No reference was made to any CISG provision or case law in this section of the decision. | 裁决中的这一部分没有提到 销售公约 任何条款或判例法 |
| Her delegation failed to see any connection between that reference to Myanmar and the main purpose of the report. | 她的代表团看不出其中所涉及的缅甸的内容与该报告的主要的宗旨有任何的关联 |
| Any reference to the advisory opinion of the International Court of Justice must reflect its non binding status and should not selectively quote from it without a balancing reference to Israel's security concerns. | 对国际法院咨询意见的任何提及必须反映其没有约束力的地位 而且不应对它进行有选择的引用而没有平衡地提及以色列的安全问题 |
| The terms of reference do not provide any time limitation for its members' mandate. | 职权范围并没有规定成员任期的时限 |
| Specific reference should be made to any special arrangement relating to severance payments to directors in the event of a takeover. | 应当具体提到 如发生接收事件时 付给董事离职金的任何特别安排 |
| (b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference. | (b) 采用其他任何通信手段 而该手段可使信息得以调取以备日后查用 |
| He would prefer to retain the paragraph as it stood at any rate, the reference to taking a decision should be kept. | 他倾向于按原样保留该段 无论如何 就 作出决定 的说法应予保留 |
| Any reference in these rules to a member shall be deemed to include his her alternate when such alternate acts for the member. | 2. 本规则中凡有提及理事之处 均应认为其中包括代理事行事的候补理事 |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19. 如果贵国为把清单输入贵国领事馆参考数据库而采取了措施 请予以简要说明 |
| When using this information, I will follow any conditions you specify, whether that's anonymity or giving detailed reference. | 在使用这份问卷的信息时 我会遵照您提出的条件 不留您的姓名或者关于您的任何详细信息 |
| The absence of any reference to a commitment to end impunity or of any acknowledgement of the International Criminal Court's central contribution to this goal is one of several telling silences in our summit outcome. | 完全没有提到对结束有罪不罚现象的承诺 也完全没有指出国际刑事法院对这个目标的核心作用是我们的首脑会议结果文件的几个最明显缺陷之一 |
| Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires. | 三 在情况需要时 本公约中对 一缔约国 或 各缔约国 的任何提及均同等适用于区域经济一体化组织 |
| According to article 126 (5) of the Constitution, t he Supreme Court shall hear and finally dispose of any petition or reference under this article within two months of the filing of such petition or the making of such reference . | 根据宪法第126条第5款 最高法院应根据这项条款规定 在提出任何上诉求或呈案的两个月之内 审理和最终处置任何请求或呈案 |
| The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees. | 平等待遇 全时和非全时工人 法 全文有意避免提到全时或非全时雇员 |
| 3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires. | 三 在情况需要时 本公约中对 一缔约国 或 各缔约国 的任何提及均同等适用于区域经济一体化组织 |
| Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | 此处必须再次将国家改为国际组织 |
| Reference to national legislation | 提及国内法 |
| (e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent | (e) 与员额叙级有关的任何请求 所提出的理由必须仅与员额本身有关 与在职者或可能的在职者无关 |
| Accordingly, any reference in this Agreement to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession shall, in the case of such organizations, be construed as including a reference to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession, by such organizations. | 因而本协定凡是提到签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入时 对这类组织而言 均应理解为包括这类组织的签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入 |
| Reference | 法律事务科 (7个员额) |
| The Report made reference to Egypt's success in raising funds for the implementation of its country service framework (CSF), which was the largest CSF of any Member State. | 报告还提到埃及为实施其国别服务框架 成员国中最大的国别服务框架 成功地筹措资金 |
| A reference to the XSLT parser. | Description |
| Returning by reference is useful when you want to use a function to find which variable a reference should be bound to. | Ղ 15. ҽӃµĽ |
| As the text stood, however, no reference was made to a situation in which a party failed to make any disclosure at all, as opposed to making a false or inaccurate statement. | 但是目前的案文并没有提及当事人并非作虚假或不准确说明而是根本未作任何披露的情况 |
| An additional aspect of the proposal was to include a reference in draft article 81 to make effective any agreement made by the parties to refer a dispute that had arisen to arbitration. | 提案的另外一个方面是在第81条草案中增加一些词语 使当事人之间关于出现纠纷交付仲裁的任何约定具有效力 |
| The Chairperson reminded the members of the Commission that, in conformity with paragraph 9 of Council resolution 2000 3, they should not make any reference in public debate to the confidential decisions taken under that resolution or to any confidential material relating thereto. | 47. 主席提醒委员会成员 依照理事会第2000 3号决议第9段的规定 委员会成员不得在公开辩论中提及根据该决议所作出的机密决定 也不得提及与此有关的任何机密材料 |
| The Department of Management published, in February 2003, a handbook on productivity in the United Nations, which does not contain any reference to the work of the Treaty Section. | 2003年2月 管理事务部出版了联合国生产力手册 其中只字未提条约科的工作 |
| Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations. | 会议普遍支持一项建议 认为在提及承运人赔偿责任的时候还应补充提及义务 |
| A reference to the XML parser to free. | èʶ |
| Any reference in this Agreement to Governments shall be construed as including the European Community and any other regional economic integration organization having comparable responsibilities in respect of the negotiation, conclusion and application of international agreements, in particular commodity agreements. | 1. 本协定所指 政府 应理解为包括欧洲共同体和在国际协定特别是在商品协定的谈判 缔结和适用等方面负有类似责任的任何其他区域经济一体化组织 |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Function Reference | ɏһ¼ |
| Debian Reference | Debian 参考 |
| 0 means that this variable is not a reference 1 means that this variable is a reference to another variable. | Contains this variable's type. For a list of available types, see 桶跡 32 4. |
| Expresses its regret that the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons was unable to achieve any substantive result and that the 2005 World Summit Outcome failed to make any reference to nuclear disarmament and nuclear non proliferation | 18 表示遗憾的是不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会未能取得任何实质性成果 而且 2005年世界首脑会议成果 也没有提到核裁军和核不扩散 |
| (u) Review and update as necessary its terms of reference at least every three years, recommending any changes to the General Assembly and to evaluate its own performance on a regular basis. | (u) 至少每三年审查并视需要修订其职权范围 向大会提出修改建议 并经常评估自己的业绩 |
| According to the Claimants, the absence of a specific reference to interim loss in Security Council resolution 687 (1991) or Governing Council decision 7 does not in any way suggest a limitation. | 索赔认为 安全理事会第687(1991)号决议或赔偿委员会理事会第7号决定没有提到暂时损失 这绝不意味着是某种限定 |
| For many, that was highlighted by the absence in the outcome document (resolution 60 1) of last month's United Nations summit of any reference to non proliferation and disarmament matters. | 许多人认为 这种情况突出地表现在上个月举行的联合国首脑会议的成果文件 第60 1号决议 未提及任何不扩散和裁军事项 |
| Writing' means any form, including, without limitation, a data message, that provides a record of the arbitration agreement or is otherwise accessible so as to be useable for subsequent reference. | 书面'系指凡可提供仲裁协议的记录或可以以其他方式检索以便今后可用作参照的任何形式 包括但不限于数据电文 |
| Should they not be so considered, they would in any event be relevant according to international law because of a reference made by the general rule on attribution of conduct. | 如果不认为是 组织的规则根据国际法仍然无论如何是相关的 因为关于行为归属的一般原则已经这样提到 |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | 我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料 |
| Consider the information provided above and the draft terms of reference for the review of the financial mechanism Adopt, with any amendments, the terms of reference for the review of the financial mechanism Request the Secretariat to compile information relevant to the review and submit it to the second meeting of the Conference of the Parties for its consideration. | (c) 请秘书处汇编与此次审查有关的资料,并提交缔约方大会第二次会议审议 |
Related searches : Make Any Reference - Without Any Reference - Any-to-any Connectivity - Reference To Annex - I Reference To - Reference To Means - Removed Reference To - Right To Reference - Reference To Reality - How To Reference - Need To Reference - Making Reference To - No Reference To