Translation of "reference to annex" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | 为便于查找参考 对附件一做了综合处理 |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | 项目开始 |
| Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | 附件二概述评估工作的详细职权范围 |
| The terms of reference (annex II), which are similar to the terms of reference applied to audit reports for the financial periods 1999 to 2004, were also communicated to those firms. | 寄发给各公司的任务规定 附件二 同1999至2004年各财政期间审计报告的任务规定差不多 |
| The United Nations Convention to Combat Desertification does however include a reference to tourism in its annex IV (Regional implementation annex for the northern Mediterranean), article 2 (g). | 但 联合国防治荒漠化公约 附件四 地中海北部区域执行附件 第2 (g) 条确也提到旅游业 |
| Decision 1 COP.5 and its annex on the terms of reference of the CRIC | 60. 缔约方会议似宜考虑 |
| Decision 1 COP.5 and its annex on the terms of reference of the CRIC | 61. 缔约方会议不妨 |
| This annex is intended to be a useful point of reference during the Committee's consideration of the UK's national report. | 本附件仅供委员会在审议联合王国国家报告时参考 而绝不是要以此取代委员会专家的工作 或对委员会专家的工作评头论足 |
| The draft terms of reference for a feasibility study on developing a system for tracking the movement of ozone depleting substances are contained in Annex IIthe annex to II to the report. | 2. 关于建立一套对消耗臭氧物质的转移情况进行追踪的系统的可行性研究职权规定草案列于该报告的附件二 |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of his mission (see annex). | 如蒙你将本函及其附件作为安全理事会文件分发 将不胜感激 |
| The draft terms of reference are set forth in the annex to the present note and have not been formally edited. | 该审查职权范围草案载于本说明附件,但未经正式编辑 |
| An advance copy of decision 2005 116 is attached for ease of reference (see annex I) with all relevant information regarding the programme budget implications of the draft decision (see annex II). | 第2005 116号决定预发本 见附件一 附后 以便参考 同时随附与该决定草案所涉方案预算问题有关的所有相关资料 见附件二 |
| The provisional terms of reference, as presented for information purposes in annex III below, have been drafted with this scope in mind. | 下文附件三为供参考而列述的暂定职权范围就是在这个框架内起草的 |
| The main terms of reference of the Board are set out in regulations 7.4 to 7.12 and are elaborated upon further in the annex to the Financial Regulations. | 委员会的主要职权范围载于 财务条例 第7.4条至7.12条 并在 财务条例 的一个附件内进一步详加说明 |
| For ease of reference, the table that formed the basis for the estimate of sixty two trial days per accused is annexed to this document (Annex 4). | 本文件以附表说明估计每名被告人需要六十二天的审判期间的根据 以便于参考 附件4 |
| The review criteria were formulated as were the terms of reference for the GoE work, and are contained in annex to document ICCD COP(7) CST 3. | 提出的审评标准以及专家组工作职权范围载于ICCD COP(7) CST 3号文件附件 |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, a copy of which is enclosed herewith (see annex). | 安全理事会成员已商定了该特派团的任务 内容附后 见附件 |
| Recalling the terms of reference of the Committee for Programme and Coordination, as outlined in the annex to Economic and Social Council resolution 2008 (LX) of 14 May 1976, | 回顾1976年5月14日经济及社会理事会第2008 LX 号决议附件所列方案和协调委员会的职权范围 |
| Alternate Mr. Nourredine Amir (2004 2006) The terms of reference for the work of the coordinator are reproduced in annex IV (see paragraph 447 for a reference to the decision of the Committee to establish a follow up procedure for its Opinions adopted under article 14 of the Convention). | 472. 协调员工作的职权范围见附件四(委员会就设立一项程序 对根据 公约 第十四条通过的意见采取后续行动的决定 请参阅第447段) |
| The terms of reference for the Committee were approved by the Bureau of the Statistical Commission in November 2005 and are contained in the annex. | 2005年11月统计委员会主席团批准了附件中的委员会职权范围 |
| Recalling also the terms of reference of the Committee for Programme and Coordination, as outlined in the annex to Economic and Social Council resolution 2008 (LX) of 14 May 1976, | 又回顾1976年5月14日经济及社会理事会第2008(LX)号决议附件概要规定的方案和协调委员会职权范围 |
| Recalling also the terms of reference of the Committee for Programme and Coordination, as outlined in the annex to Economic and Social Council resolution 2008 (LX) of 14 May 1976, | 又回顾经济及社会理事会1976年5月14日第2008(LX)号决议附件概要规定的方案和协调委员会职权范围 |
| follow up to the consideration of reports submitted by states parties under article 9 of the convention At its 1698th meeting held on 10 March 2005, the Committee adopted terms of reference for the work of the coordinator on follow up (see the terms of reference in annex IV). | 415. 在2005年3月10日举行的第1698次会议上 委员会通过了后续行动协调员的工作职权范围(职权范围见附件四) |
| The terms of reference, questionnaires and response statistics are available in the Annex to the electronic version of this report available through the following web address (www.un.org depts oios mecd_report 2005_unmoreview.pdf). | 可通过以下网址查阅本报告电子版本的附件 内有有关的职权范围 调查表和答复统计 (www.un.org depts oios mecd_report 2005_unmoreview.pdf) |
| 12.2 The audit shall be conducted in conformity with generally accepted common auditing standards and in accordance with the additional terms of reference set out in the annex to these Regulations. | 12.2 审计工作应依照公认的统一审计标准以及本条例附件所载的补充任务规定办理 |
| With reference to your letter dated 15 June 2005, I have the honour to transmit herewith information supplementing the report submitted by Algeria on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) (see annex). | 谨提及你2005年6月15日的信 并随函附上阿尔及利亚提交的安全理事会第1540 2004 号决议执行情况报告的补充资料 见附件 |
| Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | 此处必须再次将国家改为国际组织 |
| Reference to national legislation | 提及国内法 |
| With reference to your letter dated 11 August 2005, I have the honour to transmit herewith the reply of the Chinese Government to that letter regarding the efforts of China in the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) (see annex). | 由于技术原因重新印发 |
| Reference | 法律事务科 (7个员额) |
| Takes note of the arrangements for establishing the Peacebuilding Fund as contained in the report of the Secretary General and the terms of reference for the Fund contained in the annex thereto | 1. 注意到秘书长报告 所载的有关设立建设和平基金的安排和报告附件所载的基金的职权范围 |
| A reference to the XSLT parser. | Description |
| Paragraph 19 of the terms of reference of the Persistent Organic Pollutants Review Committee (UNEP POPS COP.1 31, annex I, decision SC 1 7) requires the Committee to establish confidentiality arrangements as a matter of priority. | 1 持久性有机污染物审查委员会职权范围(UNEP POPS COP.1 31 附件一 第SC 1 7号决定)第19段要求委员会 作为优先事项订立保密安排 |
| Returning by reference is useful when you want to use a function to find which variable a reference should be bound to. | Ղ 15. ҽӃµĽ |
| With reference to your letter dated 8 September 2005, I have the honour to forward herewith further information clarification regarding the report of the Government of the Republic of Moldova on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) (see annex). | 执行部分第3(c)段和(d)段 以及执行部分第6段和第10段的有关事项 化学武器 包括有关材料的控制 |
| In paragraph 3 of decision POPRC 1 2, the Committee agreed on the process for inviting experts pursuant to paragraphs 10 12 of the terms of reference of the Committee, which is set out in the annex to the decision. | 6. 在第POPRC 1 2号决定第3段中 委员会商定了载于该决定附件中的按照委员会职权范围第10 12段邀请专家的程序 |
| Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations. | 会议普遍支持一项建议 认为在提及承运人赔偿责任的时候还应补充提及义务 |
| A reference to the XML parser to free. | èʶ |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Function Reference | ɏһ¼ |
| Debian Reference | Debian 参考 |
| 0 means that this variable is not a reference 1 means that this variable is a reference to another variable. | Contains this variable's type. For a list of available types, see 桶跡 32 4. |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | 我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料 |
| Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10 | 常 态 |
| Reports rarely contain any reference to remote sensing. | 报告都很少提到遥感 |
Related searches : According To Annex - Refer To Annex - As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Annex Thereto - Informative Annex - Relevant Annex - Annex Attached - Agreement Annex - Statistical Annex
