Translation of "statistical annex" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Annex 1 Statistical data | 附件1 统计数据 |
| Annex II Statistical data and research | 附件二 统计数据和研究 |
| More detailed data can be found in the statistical annex in the attachment EDUCATION. | 详细数据参见附件 教育 所附统计数据 |
| The terms of reference for the Committee were approved by the Bureau of the Statistical Commission in November 2005 and are contained in the annex. | 2005年11月统计委员会主席团批准了附件中的委员会职权范围 |
| As the statistical data show (Annex D), women's participation in public Vocational Training Institutes is increased and wider than that of men (9776 women and 7681 men). | 从统计数据中可以看出 附件D 参加公立职业培训学院的妇女人数有所增加 并且超过了男子 女性9 776人 男性7 681人 |
| In accordance with the request of the Statistical Commission at its thirty sixth session, the Secretary General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report on the International Comparison Programme prepared by the International Comparison Programme Global Office of the World Bank (see annex). | 秘书长谨根据统计委员会第三十六届会议的要求 向统计委员会转交世界银行国际比较方案全球办事处编写的关于国际比较方案的报告 见附件 |
| Designating one or more statistical units to implement statistical programmes, including one unit that coordinates the statistical work of the organization and represents the organization in international statistical meetings | 指定一个或多个统计部门负责实施统计方案 其中包括有一个部门协调该组织的统计工作 并代表该组织出席国际统计会议 |
| Annex II to the report Statistical tables (TD B WP 181 Add.2) provides data on financial contributions, project expenditures and the distribution of activities among different regions and programmes. | 5. 该份报告的附件二 统计表 (TD B WP 181 Add.2)提供了关于资金捐助 项目开支以及各种活动在不同区域和方案中的分布情况的数据 其中还列有2004年处于执行阶段的项目清单 |
| Statistical services | 统计服务 |
| Statistical Commission | 第三十七届会议 |
| Statistical tables | 统计表 |
| Statistical data. | 第2条 第2款 |
| Statistical information. | 91. 统计资料 |
| Statistical Commission | C. 实质性会议 |
| Sources OECD, statistical annex to 2004 Development Cooperation Report (net ODA receipts, ODA GNI) UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (exports of merchandise) World Bank, World Development Indicators 2005 (external debt, GDP). | 资料来源 经合组织 2004年发展合作报告统计附件 净官方发展援助收款 官方发展援助 国民总收入 |
| There is almost no statistical assessment nor the means to make statistical assessments. | 几乎没有统计评估 也没有作统计评估的手段 |
| On instructions from my Government I transmit to you herewith a statistical table of Israeli violations of Lebanese sovereignty during the month of May 2005, which amounted to 82 violations (see annex). | 这些侵犯行为违反了安全理事会有关决议 包括最近的第1583 2005 号决议 也违背了你再三作出的要求以色列停止这些行为的呼吁 |
| Basic statistical data | 基本统计资料 |
| (ii) Statistical Commission | ㈡ 统计委员会 |
| 2250 Statistical tax | 2250 统计税 |
| (i) Statistical Commission | (i) 统计委员会 |
| (i) Statistical Committee | ㈠ 统计委员会 |
| The national statistical offices responsible for industrial statistics look for advice and guidance from the Statistical Commission for the development and organization of their statistical system. | 5. 负责工业统计的各国统计机构为建立和组织其统计系统而征求统计委员会的意见和指导 |
| Statistical data on prostitution | 关于卖淫的统计数据 |
| (a) Inadequate statistical capacity | (a) 统计能力不足 |
| INE National Statistical Institute | 提交联合国大会第六十届高级别全体会议 |
| International Statistical Institute (ISI) | 国际统计学会(统计学会) |
| On 25th November 2004, commemoration day of violence against women, the General Secretariat for Gender Equality publicized data from a study on Domestic Violence Sample statistical development of data on women's abuse (Annex B). | 41. 在2004年11月25日 即对妇女的家庭暴力纪念日 两性平等秘书处公布了一项研究数据 |
| In 2004, the State Statistical Committee did work to introduce gender indices into statistical reports on agriculture. | 2004年 塔吉克斯坦共和国国家统计委员会完成了在 农业 统计报告中采用两性指数的工作 |
| This is done by assessing national statistical capacity to report gender statistics to the international statistical system. | 这种分析依据的是对国家向国际统计系统报告性别统计数据的统计能力的评估 |
| Recommendations for national statistical agencies | A. 给各国统计机构的建议 |
| Statistical Office of Estonia, www.stat.ee | 资料来源 爱沙尼亚统计办公室 www.stat.ee |
| Principles governing international statistical activities | 国际统计活动的指导原则 |
| Statistical metadata and data quality | 统计元数据和数据质量 |
| Annual updates of the UNIDO statistical databases Technical cooperation projects in industrial statistics Advisory services to the international statistical community for the production and dissemination of statistical information at the national and international levels. | 向国际统计界提供咨询服务 促进在国家和国际一级统计信息的编制和传播 |
| (d) Providing advisory services on gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases. | (d) 就社会性别统计需求评估及国家和区域两级统计数据库中数据的社会性别特点等问题提供咨询服务 |
| The global statistical system consists both of national statistical agencies and of international organizations active in the field of statistics. | 1. 全球统计系统包括国家统计部门以及在统计领域从事活动的国际组织 |
| Ministry of Health, Statistical Department, 2001. | 尼加拉瓜卫生部统计处 2001年 |
| Statistical information related to human rights | 人权统计资料 |
| Statistical data gender and economy component | II 统计数据 性别与经济组成部分 |
| Increased financing for statistical capacity building. | 增加统计能力建设的资金筹措 |
| Source Statistical Office of Estonia, www.stat.ee | 资料来源 爱沙尼亚统计办公室 www.stat.ee |
| Items for information statistical capacity building | 信息项目 统计能力建设 |
| Activities concerning the statistical measurement of | 应当在贸发十一大的计量信通技术促进发展伙伴关系计划内开展对信通技术的统计计量活动 |
| While the Fundamental Principles of Official Statistics, adopted by the Statistical Commission at its special session held from 11 to 15 April 1994,1 had been designed as a framework for guiding professional statistical work at the national level, no such framework was immediately available to guide the statistical activities of international statistical organizations. | 统计委员会于1994年4月11日至15日举行的特别会议上通过了 官方统计基本原则 1 这一原则旨在构成在国家一级指导专业统计工作的框架 然而 目前还没有此类框架来指导国际统计组织的统计活动 |
Related searches : As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Annex Thereto - Informative Annex - Relevant Annex - Annex Attached - Agreement Annex - Annex Appendix - Descriptive Annex - Annex For