Translation of "making reference to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Making - translation : Reference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They can only invoke self defense as special defense, without making reference to violence resulting from gender inequality.
她们只能援引自卫作为一种特殊的辩护手段 而不能提及因性别不平等而遭受的暴力
This is done by making a local variable in a function and a variable in the calling scope reference to the same content.
ưµ㼯A
According to article 126 (5) of the Constitution, t he Supreme Court shall hear and finally dispose of any petition or reference under this article within two months of the filing of such petition or the making of such reference .
根据宪法第126条第5款 最高法院应根据这项条款规定 在提出任何上诉求或呈案的两个月之内 审理和最终处置任何请求或呈案
As the text stood, however, no reference was made to a situation in which a party failed to make any disclosure at all, as opposed to making a false or inaccurate statement.
但是目前的案文并没有提及当事人并非作虚假或不准确说明而是根本未作任何披露的情况
Since then, the Security Council, while making reference to the Baker plan, has continued to call for a mutually acceptable solution that would provide self determination for the people of Western Sahara.
此后 安全理事会虽曾提及贝克计划 但继续呼吁双方可以接受的将促使西撒哈拉人民自决的计划
H.E. Mr. Atoki Ileka was making reference to the statement delivered to the General Assembly by the Hon. Sam Kutesa, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uganda, on 21 September 2005.
阿托基 伊莱卡先生阁下提到2005年9月21日乌干达共和国外交部长萨姆 库泰萨阁下在大会作的发言
Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations.
此处必须再次将国家改为国际组织
Reference to national legislation
提及国内法
The proposed terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee draw on practices of public sector management aimed at making organizations and Governments accountable for what they do.
11. 独立审计事务咨询委员会的拟议职权范围借鉴了旨在使各组织和政府对自己的行为承担责任的公营部门管理办法
Mr. Al Jadey (Libyan Arab Jamahiriya), referring to the topic Shared natural resources , stressed the importance of making explicit reference in the draft articles to General Assembly resolution 1803 (XVII) concerning permanent sovereignty over natural resources.
10. Al Jadey先生 阿拉伯利比亚民众国 提到 共有的自然资源 专题时强调 应在条款草案中明确提到关于对自然资源拥有永久主权的大会第1803 XVII 号决议
Reference
法律事务科 (7个员额)
A reference to the XSLT parser.
Description
The author argues, with reference to the European Court of Human Rights, that issues of planning and control, including the making of allowance for alternative possibilities to use of deadly force, are relevant to the assessment of arbitrary deprivation of life.
在提到欧洲人权法院时 提交人极力声称 计划和控制问题 包括允许采用替代致命武力的备选办法的可能性 对于评价任意剥夺生命一事很为重要
Returning by reference is useful when you want to use a function to find which variable a reference should be bound to.
Ղ 15. ҽӃµĽ
Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations.
会议普遍支持一项建议 认为在提及承运人赔偿责任的时候还应补充提及义务
A reference to the XML parser to free.
èʶ
Language Reference
ӯє²ο¼
Function Reference
ɏһ¼
Debian Reference
Debian 参考
0 means that this variable is not a reference 1 means that this variable is a reference to another variable.
Contains this variable's type. For a list of available types, see 桶跡 32 4.
I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference.
我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料
Reports rarely contain any reference to remote sensing.
报告都很少提到遥感
Resolutions adopted without reference to a Main Committee
7. 未发交主要委员会而通过的决议
Reference to CRIC 3 may make discounts possible.
提及审评委第三届会议有可能获得打折优惠
Terms of reference
职权范围
Debian Reference Guide
Debian 参考指南
Terms of reference
缔约国的意见
Reference documentation 16
参考文件18
Frame of reference
参照基准
They gave full play to the intellectual superiority of sectors and talents, conducted in depth investigations and studies, put forward many important opinions and suggestions, and provided an important reference for the scientific decision making of the party and the government.
充分发挥界别和人才智力优势 深入调查研究 提出许多重要意见和建议 为党和政府科学决策提供了重要参考
Other project activities that could qualify include CO2 recycling, carbon electrodes, adipic acid production and the use of hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6) making reference to the emission reductions generated by such projects expressed in CO2 equivalent.
6. 可以属于这一类别的其它项目活动包括CO2回收 炭精电极 已二酸的生产 以及在参照此类项目产生的以CO2表示的排减量的前提下使用氢氟碳(HFC) 全氟化碳(PFC) 六氟化硫(SF6)等
With regard to the proposals for the agenda, Mr. Alfonso Martínez, noted that the reference to situations in his point 2 was not a reference to monitoring.
37. 关于议程的提案 阿方索 马丁内斯先生指出 他的第二点中谈到的 情况 并不指监测
(7) Where appropriate, any reference to a tender in the Model Law the reference to a tender in articles see paragraphs 33 and 34 below shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction.
(7) 在适当情况下 示范法 中对投标书的任何提及 各条款 见下文第33和34款 中对投标书的提及 应当理解为包括提及在涉及电子逆向拍卖的程序中提交的初步投标书
Moreover, it is a timely reminder that there is a larger development agenda in need of our attention by making reference to the many important conferences and summits in the economic and social fields, the outcomes of which are yet to be fully implemented.
此外 报告提到经济和社会领域的许多重要会议和首脑会议 它们的成果还有待充分落实 以此及时地提醒人们 有一个更大的发展议程需要我们注意
Consideration should be given to deleting the second reference.
应考虑删除后一提及
Reference is made to relevant jurisprudence of the ECHR.
同时还提到欧洲人权法院的相关判例
Bibliographic Reference Extracting Tool
参考书目提取工具
Reference Judge, Damascus countryside
仲裁法官 大马士革
It consisted of 9 members of varied backgrounds and had 7 specific terms of reference and a general reference to review the overall constitution.
该委员会由来自不同背景的9名成员组成 有7个具体的职权范围以及一个一般职权范围 即审查整个宪政
In September 2004 the terms of reference of UNHCR's Oversight Committee were revised and strengthened, and it was reconstituted as a decision making body chaired by the Deputy High Commissioner with a limited number of senior managers.
79. 2004年9月 难民署监督委员会的职权范围得到修订和加强 委员会改组为一个决策机构 以副高级专员为首 加上人数有限的高级管理人员
In the present part of the rules, reference to a working group or rapporteur is a reference to a working group or rapporteur established under the present rules.
2. 在本议事规则的这一部分 工作组或报告员系指根据本议事规则设立的工作组或指定的报告员
The terms of reference (annex II), which are similar to the terms of reference applied to audit reports for the financial periods 1999 to 2004, were also communicated to those firms.
寄发给各公司的任务规定 附件二 同1999至2004年各财政期间审计报告的任务规定差不多
without reference to a Main Committee (A 60 L.1)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.1)
without reference to a Main Committee (A 60 L.61)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.61)
without reference to a Main Committee (A 60 L.43)
未经发交主要委员会而通过(A 60 L.43)

 

Related searches : Making Reference - Making A Reference - Commitment To Making - Contributes To Making - Approach To Making - Dedicated To Making - Contribute To Making - Committed To Making - Prior To Making - Contributed To Making - Reference To Annex - I Reference To - Reference To Means