Translation of "any related party" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Any related party - translation : Party - translation : Related - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information.
任何缔约方就与本方有关的事宜提交的履行问题 或 任何缔约方针对另一缔约方而提交的有佐证信息支持的履行问题
(b) Transfer any portion thereof to any Party.
将其中任一部分转让给任何缔约方
The commitment not to co opt or favour any political party, or create any party or organization
承诺不指派或偏袒任何政党 或成立任何政党或组织
Any word from the Congressional Party?
议会党那里有什么消息吗?
The State party notes that the author did not raise any argument related to Canada's international obligations, including article 27 of the Covenant, during the court proceedings.
缔约国指出 在法庭审理期间 提交人并没有提出任何有关加拿大国际义务 包括 公约 第二十七条所规定义务的论点
Any new issue must be directly trade related.
新问题都必须与贸易有直接关系
The State party should develop specific procedures to address the needs of unaccompanied children and to ensure their best interests in the course of any immigration and related proceedings.
缔约国应当制定具体程序 满足孤独无援儿童的需求 并在任何移民和相关程序中使其最佳利益有所保障
Any Party may propose amendments to the Protocol.
222. 任何缔约方均可对本议定书提出修正
Uganda is a party to all international instruments related to children's rights.
乌干达加入了有关儿童权利的所有国际文书
It was a party to all 12 international instruments related to terrorism.
它加入了所有12项关于恐怖主义的国际文书
One Party raised the issue of information related to projects under development.
10. 一个缔约方提出了仍在制订中的项目的信息问题
The decision making process for approving related party transactions should also be disclosed.
核准关系方交易的决策过程也应予披露
Their use by any party must be stopped immediately.
必须立即制止任何一方使用地雷
We reaffirm our rejection of violence by any party.
我们重申摈弃任何方面的暴力
Not going to be a party to any fraud.
我不想作骗子的同党
Any news on that party from the East yet?
委员会有什么消息了吗?
Items addressed in this context include whether the adopting party has any record of arrests or convictions related to alcoholism, drug or medication abuse, family violence, sexual abuse or child abuse.
包括收养申请人是否有酗酒 吸毒 滥用药物 家庭暴力 性虐待 虐待儿童等历史(即是未因此遭逮捕或定罪) 是否有过犯罪记录等
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.
任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定
Monitoring with grave concern the unfortunate initiatives to prevent any financial or more assistance towards the Turkish Cypriot and calling the related party parties to give an end to these unjust activities
严重关切地监测阻止对土族塞人任何财政援助或更多援助的不幸倡议 并呼吁有关方面结束这些不公正的活动
Camp was more like a keg party without any alcohol.
笑声 野营这时更像是一个不提供酒水的派对聚会
(a) The import, export, acquisition, sale, delivery, movement or transfer of firearms, ammunition and other related materials from or across the territory of one State Party to that of another State Party, if any one of the States Parties concerned does not authorize it or
quot (a) 从一个缔约国的领土或经过一个缔约国的领土向另一个缔约国的领土进口 出口 获取 销售 交付 移动或转移枪支弹药及其他有关材料 而有关缔约国中有任一缔约国没有批准这样作 或者
To this effect, the complete file of the investigation related to the crime shall be submitted by the requesting Party to the requested Party.
为此 请求国应向被请求国提交与犯罪有关的完整的调查卷宗
If there is any question about this information, any interested party can take the matter to court.
如果这种资料有什么问题 任何有关方面均可将问题提交法院解决
(c) Elements related to institutions and mechanisms and any other clauses.
(c) 与机构和机制及任何其他条款有关的要点
(c) Elements related to institutions and mechanisms and any other clauses.
与机构 机制及任何其他条款有关的要点
C. Elements related to institutions and mechanisms and any other clauses
C. 与机构 机制及任何其他条款有关的要点
Any Party to the Convention may propose amendments to this Protocol.
223. 公约 的任何缔约方均可对本议定书提出修正
McGillicuddy is Dan's name for any unknown party in the case.
麦基利克迪是丹对案 中任何未知人物的称谓
This Convention shall apply to any sea going ship within the jurisdiction of any State Party, whether or not that ship is flying the flag of a State Party.
quot 本公约适用于在任何缔约国管辖范围内的任何船舶 不论该船舶是否悬挂一缔约国的国旗
(1) This Convention shall apply to any seagoing ship within the jurisdiction of any State party, whether or not that ship is flying the flag of a State Party..
(1) 本公约应适用于在任何缔约国管辖范围内的任何海船 不论该船是否悬挂一缔约国的国旗
(e) Illicit trafficking the import, export, acquisition, sale, delivery, movement or transfer of firearms, ammunition and other related materials from or across the territory of one State Party to that of another State Party if any one of the States Parties concerned does not authorize it
(e) quot 非法贩运 quot 从一个缔约国的领土或经过一个缔约国的领土向另一个缔约国的领土进口 出口 获取 销售 交付 移动或转移枪支弹药及其他有关材料 而有关缔约国中有任一缔约国没有批准这样做
(e) Illicit trafficking the import, export, acquisition, sale, delivery, movement or transfer of firearms, ammunition and other related materials from or across the territory of one State Party to that of another State Party, if any one of the States Parties concerned does not authorize it
(e) quot 非法贩运 quot 从一个缔约国的领土或经过一个缔约国的领土向另一个缔约国的领土进口 出口 获取 销售 交付 移动或转移枪支弹药及其他有关材料 而有关缔约国中有任一缔约国没有批准这样做
(d) Illicit trafficking the import, export, acquisition, sale, delivery, movement or transfer of firearms, ammunition, explosives and other related materials from or across the territory of one State Party to that of another State Party, if any one of the States Parties concerned does not authorize it
(d) quot 非法贩运 quot 从一个缔约国的领土或经过一个缔约国的领土向另一个缔约国的领土进口 出口 获取 销售 交付 移动或转移枪支弹药 炸药及其他有关材料 而有关缔约国中有任一缔约国没有批准这样做
And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.
而且他还赢得了大约7000万的民众选票 比其他任何的总统候选人的票数都要多 无论是来自任何政党 任何种族
10. Any part of an emission budget, or any emission credits, which a Party acquires from another Party in accordance with the provisions of Article 6 or Article 7 shall be added to the emission budget of that Party.
10. 一个排放预算的任何部分 或一缔约方根据第6条或第7条规定从另一缔约方获得的任何排放得分 应计入该缔约方的排放预算
11. Any part of an emission budget, or any emission credits, which a Party transfers to another Party in accordance with the provisions of Article 6 or Article 7 shall be subtracted from the emission budget of that Party.
11. 一个排放预算的任何部分 或一缔约方根据第6条或第7条转让给另一缔约方的任何排放得分 应从该缔约方的排放预算中减去
A related issue is the cost of valuation and the party that should bear that cost.
与此相关的问题是估值的费用和应负担该费用的当事人
Subject to the obligations imposed by its constitution or any international agreements, each State Party shall guarantee the confidentiality of any information that it receives from another State Party, if requested to do so by the State Party providing the information.
每一缔约国应当依照本国宪法或任何国际协定所规定的义务 保证对它们从另一缔约国收到的任何资料加以保密 如果提供这种资料的缔约国如此要求的话
4. The importing State Party shall inform the exporting State Party, upon request, of the receipt of dispatched shipments of firearms, ammunition and other related materials.
4. 进口缔约国应当应出口缔约国的请求 通知它已收到所发运的枪支弹药及其他有关材料的货物
4. The importing State Party shall inform the exporting State Party, upon request, of the receipt of dispatched shipments of firearms, ammunition and other related materials.
3. 缔约国在批准枪支弹药 炸药及其他有关材料出口之前 应当确保进口国和过境国已经签发了必要的执照或许可证
4. The importing State Party shall inform the exporting State Party, upon request, of the receipt of dispatched shipments of firearms, ammunition and other related materials.
quot 4. 进口缔约国应当应出口缔约国的请求通知其已收到发运的枪支弹药和其他有关材料
The Secretariat wishes to apologize for any inadvertent omission of Party names.
76 秘书处希望对不慎遗漏的缔约方的名单表示道歉 他还要求其他缔约方汇报其开展的各项活动 并且愿将所有缔约方提交的有关文章刊登在公众的网页上
Either Party may request consultations regarding any matter relating to this Agreement.
双方任何一方均可要求就关于本协定的任何事项进行磋商
43.1 Any Party to the Convention may propose amendments to this Protocol.
43.1 任何缔约方均可对本议定书提出修正
A proposal or motion withdrawn may be reintroduced by any other Party.
已被撤回的提案或动议可由其他任何缔约方重新提出

 

Related searches : Related Party - Any Related - Related Party Receivables - Related Party Disclosures - Related Party Loans - Related Party Debt - Related Party Balances - Related Party Relationship - Related Party Transactions - Non Related Party - Any Related Documents - Any Related Services - Any Interested Party