Translation of "appear in court" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The author failed to appear in court. | 提交人未到庭 |
| They were subsequently released, but must appear before a court in April 2005. | 他们后来获释 但必须在2005年4月出庭 |
| The accused is to appear before the court on Friday. | 被告周五将会出现在法庭上 |
| The defendant is expected to appear before Belfast Magistrates' Court on Monday. | 预计 被告将于周一 出庭 接受贝尔法斯特地方法院的质询 |
| On the same day, the court ordered the author to appear for an examination on 30 December 1997. | 当天 法庭下令提交人于1997年12月30日前来检查 |
| In that case, the Trial Court had ordered the release of a man accused of repeatedly raping a minor girl, because the victim had made an affidavit of desistance, and because she did not appear in Court. | 在这一案件中 审判法庭裁决释放一名被指控多次强奸少女的男子 因为受害者写了停止追究宣誓口供 而且她没有到庭 |
| As a result of confusion in his schedule, her counsel did not appear at the hearing, despite which the court examined the substance of the case. | 由于律师日程安排上的混淆 提交人的律师未能出席听审 尽管如此 法庭仍审查了案件实质问题 |
| In the Limaj case, several witnesses eventually refused to appear and testify in front of the court, or withdrew or changed their testimony because they were intimidated or afraid. | 在利马伊案中 一些证人最终拒绝出庭作证 有的则撤销或改变了证词 因为他们受到了恫吓或心存忧虑 |
| For these reasons, on 26 January 1996, the court held a hearing at which the author, albeit duly summoned, did not appear. | 出于上述原因 法院于1996年1月26日举行了审理 虽然按规定向他发出了出庭通知书 但提交人却未到庭 |
| In its ruling of 22 January 1997 the court fully upheld the previous decision, stating that although the unjustified failure of counsel to appear had prevented the court from learning of the causes and grounds for his opposition to and disagreement with the decision of the court of first instance, that failure in no way prevented the court from considering all the evidence. | 法庭1997年1月22日的裁决全面维持原先判决 并指出虽然律师毫无理由的缺席使法庭无法得知辩护方反对和不同意一审法庭裁决的原因和理由 但律师未出庭并不妨碍法庭审议所有的证据 |
| As a result of the decision of the Circuit Court, the case was remitted back to the first instance court. The author did not appear at this hearing, even though he was duly summoned. | 按照巡回法庭的裁决 此案被退回初审法庭 尽管按适当方式传唤了提交人 但他未出席审理 |
| Based on these plots, it can be seen that the lawyers who took axe to appear in court have nothing to do the devil things, but just to make defense. | 综合这些情节 可以看出涉事律师 带斧出庭 无关作歹 只是为了辩护 |
| It is learned that this is the first time for president of the Provincial Higher People's Court and chief procurator of the Provincial People's Procuratorate to appear in court at the same time to perform their duties in accordance with law since the provincial judicial reform and even the establishment of the provincial higher court and the procuratorate. | 据了解 这是我省司法改革后 也是省 两院 建立以来 首次由省高级人民法院院长 省人民检察院检察长同时出庭依法履行职务 |
| 5.2 Concerning the non exhaustion of domestic remedies, the decision of the Provincial High Court acknowledged that the counsel's failure to appear in no way prevented the court, in the exercise of its review functions, from considering all the evidence supplied and then handing down an appropriate ruling. | 5.2 关于未用尽国内补救办法的问题 省高等法庭的裁决承认 律师未出庭绝未妨碍法庭在行使其审查职能时审议所有所提供的证据 并下达适当的裁决 |
| 3.2 The Murcia provincial high court denied the author justice, in violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant, by holding that the unjustified failure of counsel to appear at the hearing had prevented the court from learning of the causes and grounds for the opposition to and disagreement with the ruling of the court of first instance. | 3.2 穆尔西亚省高等法院违反 公约 第十四条第1款 剥夺了提交人的司法权利 认为律师无正当理由地不出庭 妨碍了法庭了解反对和不同意一审法庭裁决的根源和理由 |
| When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. | 基督 是 我 們 的 生命 他 顯現 的 時候 你 們 也 要 與 他 一同 顯現 在 榮耀裡 |
| When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. | 基 督 是 我 們 的 生 命 他 顯 現 的 時 候 你 們 也 要 與 他 一 同 顯 現 在 榮 耀 裡 |
| The court considered that the counsel's failure to appear at the hearing as mentioned in the notice of appeal meant that available judicial remedies had not been exhausted, so that a condition laid down in article 44 of the Constitutional Court Act for the admissibility of an amparo application had not been met. | 法庭认为 律师未能够按上诉通知书所述出庭 意味着现有司法补救办法尚未用尽 因此不符合 宪法法庭法 第44条规定的接受宪法权利保护令申请的条件 |
| Required to have EDS appear in UOA | 用于将 Evolution 数据服务端整合到 Ubuntu 在线账号中的软件包 |
| Stars began to appear in the sky. | 星星開始在天空中出現 |
| Why would you appear in my unit? | 你为什么会出现在我工作单位 |
| The annotations to these items will appear in | a 该届会议到次年才结束 |
| The annotations to these items will appear in | b 自第三十三届会议后 会议于次年结束 |
| 4.4 The State party argues that in the present case the author was summoned to appear before the Appeals Court to present his views on the admissibility and merits of the appeal, but did not do so. | 4.4 缔约国极力声称 本案曾传唤提交人到上诉法院出庭 表明他对于上诉可否受理和案情的意见 但他没有出庭 |
| The author himself was responsible for his failure to appoint a process agent or appear before the Appeals Court to explain his failure to do so, and thus for depriving both the Appeals Court as well as the Court of Cassation of the opportunity to engage in merits review of the case, and thus should not be permitted to claim that domestic remedies have been exhausted. | 提交人本应指定一名手续代理人 或向上诉法庭解释他未能指定代理人的原因 但他没有这样做 从而使上诉法院和最高上诉法院失去了复审案件案情的机会 提交人本人应对此负责 而不应该允许他声称已用尽国内补救办法 |
| The politician didn't appear in public after the incident. | 發生了那件事以後 那位政治家一直沒有公開露面 |
| New programmes will appear in the fall on television. | 秋季将有新节目在电视上出现 |
| On the issue that the alleged victim did not appear in court for cross examination, the Court of Appeal considered that this case constituted an exception to the general rule of non admissibility of hearsay evidence, because the alleged victim's statements took place immediately after the alleged facts, and were therefore natural and spontaneous. | 关于据称受害人没有出庭进行盘问的问题 上诉法院认为 这个案件属于不准许采用传闻证据惯例的例外情况 因为据称受害人是在指控事实发生之后立即作出的供述 因此是自然和自发的 |
| Consequently, the reasoning of the Constitutional Court to the effect that the counsel's failure to appear prevented domestic remedies from being exhausted lacks justification and contradicts the thrust of the high court's decision. | 随之 宪法法院的推论认为 说律师未出庭妨碍了用尽国内补救办是没有理由的 而此推论与高等法院裁决的理念相悖 |
| Expressing its appreciation for the essential work of the Special Court for Sierra Leone, noting its vital contribution to the establishment of the rule of law in Sierra Leone, and in this regard underlining the importance of ensuring that all those indicted by the Court appear before it, in order to strengthen the stability of Sierra Leone and the subregion and to bring an end to impunity, and encouraging all States to cooperate fully with the Court, | 赞赏塞拉利昂问题特别法庭的重要工作 注意到该法庭为塞拉利昂建立法治作出的重要贡献 为此强调要确保所有被法庭起诉的人都出庭 以期巩固塞拉利昂和次区域的稳定 终止有罪不罚现象 并鼓励各国充分与法庭合作 |
| And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food. | 答案似乎是肯定的 而且这种语言似乎就是食物 |
| Seeking to process the children more quickly, officials introduced new rules that will require some of them to appear in court within a month of being detained, rather than after 60 days, which was the previous standard, according to shelter workers. | 据庇护所工作人员称 为了尽快解决这些儿童的问题 官员们推出了新的规定 要求其中一些孩子在被扣留的一个月 而不是之前规定的 60 天后 内出庭 |
| It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories. | 当然 赛鲁士圆柱 会出现在很多的中东故事里 |
| Whites (rather than only blacks) appear in the publicity spots. | 白人出现在宣传场所 而不仅仅是黑人 |
| The complainant was neither incapacitated nor unable to discern the nature of her actions, including possible consequences of her failure to appear before the Torun District Court at the hearing on 5 February 1998. | 提交人既未丧失能力 也不是不能辨别其行为的性质 包括1998年2月5日未在托伦区法院出庭听审的可能后果 |
| Around 23 million years ago, they appear in the fossil record. | 根据化石记载它们是在两百三十万年前出现的 |
| References to international cooperation appear in several articles of the Covenant. | 公约 若干条款中都提到了国际合作问题 |
| Again, opportunities in this practice area appear to have been missed. | 64. 同样 在这一活动领域的机会看来也错过了 |
| I make the dove appear. | 我变出了鸽子 |
| Kelly will appear on TV. | 凱莉將在電視上出現 |
| He was in a court called the Veterans' Court. | 他所在的法庭是老兵法庭 |
| Such words also appear in article 1 of the OECD Model TIEA. | 经合组织示范协定 第1条中也有这种措辞 |
| Flows to developing countries appear to lead the recovery in global FDI. | 7. 流向发展中国家的投资似乎带动了全球外国直接投资的回升 |
| They are steps in the right direction but they also appear tentative. | 这些措施正在朝着正确的方向前进 但似乎都是尝试性的 |
| In cases where women appear in courts, they can have their own legal counsels. | 在妇女出庭的情况下 她们可以聘请自己的律师 |
Related searches : Appear Before Court - In Court - Appear In Red - Appear In Newspaper - Appear In Mind - Appear In Print - Appear In Person - Appear In Public - Appear In Full - Upheld In Court - Contested In Court - Brought In Court