Translation of "appear in court" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The author failed to appear in court. | 提交人未到庭 |
To appear in court and defend the oppressed. | 為壓迫的人出庭辯護 |
But this is the last time you'll appear in court | 但这是你最后一次出庭了 |
They were subsequently released, but must appear before a court in April 2005. | 他们后来获释 但必须在2005年4月出庭 |
The accused is to appear before the court on Friday. | 被告周五将会出现在法庭上 |
Otherwise, the court summons the juvenile to appear before it. | 相反 法院则传讯少年出庭 |
The defendant is expected to appear before Belfast Magistrates' Court on Monday. | 预计 被告将于周一 出庭 接受贝尔法斯特地方法院的质询 |
(c) Request release on bail to allow the suspect to appear in court as a free individual | 要求取保释放 允许涉嫌人作为自由人出庭 |
Parties insisted upon adequate time to prepare, and the Court could not force them to appear at a time that suited the Court. | 当事国坚持要有足够的时间来准备,法院不可能强迫它们在法院认为适当的时间出席 |
And with the word that the great Taki no Shiraito will appear in court, there was a scramble for seats. | 加上水艺大师珑之白丝要出庭受审 当天旁听席上坐无虚席 |
Their occupational trade unions, governed by the Labour Code, may appear and argue before any court quot . | 他们的职业工会按 劳动法 组织 可在任何法庭出庭并申辩 quot |
Two articles of the law appear to allow searches, seizure or confiscation without obtaining a court order. | 129. 该法的两个条文似乎容许无需出示法院的命令即可进行搜索 扣押和没收 |
The judge, who was about to be transferred to another court, allegedly issued an order that the author would have to appear before him in whatever court he was transferred to. | 该法官即将调到另一法庭,据指称他下令说,无论他调到哪个法庭,提交人均需由他来审判 |
On the same day, the court ordered the author to appear for an examination on 30 December 1997. | 当天 法庭下令提交人于1997年12月30日前来检查 |
In that case, the Trial Court had ordered the release of a man accused of repeatedly raping a minor girl, because the victim had made an affidavit of desistance, and because she did not appear in Court. | 在这一案件中 审判法庭裁决释放一名被指控多次强奸少女的男子 因为受害者写了停止追究宣誓口供 而且她没有到庭 |
The mere holding of such court sessions and the fact that the Special Rapporteur, or his legal representative, has to appear before and defend himself in court in itself undermines the immunity granted to us under international law. | 仅法庭开庭这种情况及特别报告员或其法律代表必须出庭并在法庭上为其辩护这一事实即损害了根据国际法赋予我们的豁免 |
As a result of confusion in his schedule, her counsel did not appear at the hearing, despite which the court examined the substance of the case. | 由于律师日程安排上的混淆 提交人的律师未能出席听审 尽管如此 法庭仍审查了案件实质问题 |
In the Limaj case, several witnesses eventually refused to appear and testify in front of the court, or withdrew or changed their testimony because they were intimidated or afraid. | 在利马伊案中 一些证人最终拒绝出庭作证 有的则撤销或改变了证词 因为他们受到了恫吓或心存忧虑 |
The new Code is a step forward because previously, a women needed the authorization of her husband or, failing that, judicial authorization, to appear in court proceedings. | 新的法典向前迈出了一步 因为从前妇女需经其丈夫的许可 或如无这种许可 则需要司法授权才能在法庭诉讼中出庭 |
A large part of the defense's case rested on the telling fact that Mrs. Mortar would not appear in court to confirm, explain, or deny those remarks. | 我们很可能失败... ...莫塔夫人不会来法庭... |
For these reasons, on 26 January 1996, the court held a hearing at which the author, albeit duly summoned, did not appear. | 出于上述原因 法院于1996年1月26日举行了审理 虽然按规定向他发出了出庭通知书 但提交人却未到庭 |
The article may appear superfluous in States where the rules on jurisdiction do not allow a court to assume jurisdiction over a person making an application to the court on the sole ground of the applicant apos s appearance. | 56. 本条在关于管辖权的规则不允许法院纯以申请人出庭为由对向法院提出申请者实行管辖的国家似有多余之嫌 |
In its ruling of 22 January 1997 the court fully upheld the previous decision, stating that although the unjustified failure of counsel to appear had prevented the court from learning of the causes and grounds for his opposition to and disagreement with the decision of the court of first instance, that failure in no way prevented the court from considering all the evidence. | 法庭1997年1月22日的裁决全面维持原先判决 并指出虽然律师毫无理由的缺席使法庭无法得知辩护方反对和不同意一审法庭裁决的原因和理由 但律师未出庭并不妨碍法庭审议所有的证据 |
As a result of the decision of the Circuit Court, the case was remitted back to the first instance court. The author did not appear at this hearing, even though he was duly summoned. | 按照巡回法庭的裁决 此案被退回初审法庭 尽管按适当方式传唤了提交人 但他未出席审理 |
They appear to be in order. | 似乎有点像是编造的 |
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. | 基督 是 我 們 的 生命 他 顯現 的 時候 你 們 也 要 與 他 一同 顯現 在 榮耀裡 |
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. | 基 督 是 我 們 的 生 命 他 顯 現 的 時 候 你 們 也 要 與 他 一 同 顯 現 在 榮 耀 裡 |
Based on these plots, it can be seen that the lawyers who took axe to appear in court have nothing to do the devil things, but just to make defense. | 综合这些情节 可以看出涉事律师 带斧出庭 无关作歹 只是为了辩护 |
At a hearing in the court of appeal at the end of May 1998, the case was postponed on the grounds that witnesses for the defence had failed to appear. | 在1998年5月末上诉法庭听询会上,这个案件因被告的证人没有出庭而推迟 |
Unlike many other British Territories, lawyers in the Cayman Islands may both interview clients and appear on their behalf before the Grand Court (attorneys practise as both solicitor and barrister). | 与其他许多英属领土不同的是,开曼群岛的律师可与其委托人面谈并代表他们在大法院出庭(律师兼任初级律师和出庭律师) |
It is learned that this is the first time for president of the Provincial Higher People's Court and chief procurator of the Provincial People's Procuratorate to appear in court at the same time to perform their duties in accordance with law since the provincial judicial reform and even the establishment of the provincial higher court and the procuratorate. | 据了解 这是我省司法改革后 也是省 两院 建立以来 首次由省高级人民法院院长 省人民检察院检察长同时出庭依法履行职务 |
Required to have EDS appear in UOA | 用于将 Evolution 数据服务端整合到 Ubuntu 在线账号中的软件包 |
Stars began to appear in the sky. | 星星開始在天空中出現 |
Why would you appear in my unit? | 你为什么会出现在我工作单位 |
Appear in the garden, on this bench. | 到這個花園來... 在這條長凳上 |
5.2 Concerning the non exhaustion of domestic remedies, the decision of the Provincial High Court acknowledged that the counsel's failure to appear in no way prevented the court, in the exercise of its review functions, from considering all the evidence supplied and then handing down an appropriate ruling. | 5.2 关于未用尽国内补救办法的问题 省高等法庭的裁决承认 律师未出庭绝未妨碍法庭在行使其审查职能时审议所有所提供的证据 并下达适当的裁决 |
The annotations to these items will appear in | a 该届会议到次年才结束 |
The annotations to these items will appear in | b 自第三十三届会议后 会议于次年结束 |
Result of evaluation will appear in message window | 计算结果会显示在消息窗口中 |
But we're in luck if enemy carriers appear. | 这时候敌人突然出击不是占了便宜吗 |
Further, suspending the execution of certain decisions would appear to fall within the normal duties of an appellate court and certainly cannot be considered a criminal offense. | 此外 中止执行若干判决的行为似乎属于上诉法院的正规职责 当然不能视为刑事罪行 |
3.2 The Murcia provincial high court denied the author justice, in violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant, by holding that the unjustified failure of counsel to appear at the hearing had prevented the court from learning of the causes and grounds for the opposition to and disagreement with the ruling of the court of first instance. | 3.2 穆尔西亚省高等法院违反 公约 第十四条第1款 剥夺了提交人的司法权利 认为律师无正当理由地不出庭 妨碍了法庭了解反对和不同意一审法庭裁决的根源和理由 |
Create Appear Animation | 创建出现动画 |
The reason for Mr. Turgunaliev apos s pre trial arrest on 17 December 1996 was that he had failed to appear at the court hearing the previous day. | Turgunaliev 先生之所以于1996年12月17日遭到审前逮捕 是因为他未能在前一天到庭受审 |
The politician didn't appear in public after the incident. | 發生了那件事以後 那位政治家一直沒有公開露面 |
Related searches : Appear Before Court - In Court - Appear In Red - Appear In Newspaper - Appear In Mind - Appear In Print - Appear In Person - Appear In Public - Appear In Full - Upheld In Court - Contested In Court - Brought In Court