Translation of "application and approval" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Annex 2 Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract | 附件2 |
| Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue. | 申请慈善组织地位的公司必须向国内税收局提出申请 |
| Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session). | 5. 审查关于核准工作计划的申请 并向理事会提出建议(如果按预期于第十一届会议前提出申请) |
| The notice once indicated that the setup of Lanhai Bank should be filed with the CBRC for approval, and there may be adjustments in the process of application, examination and approval, which leads to uncertainties and risks. | 公告中也曾表示,蓝海银行的发起设立需上报中国银监会核准,在设立申报 审批 最终核准的过程中仍可能进行调整,并存在不确定性和相关风险 |
| Accordingly, any reference in this Agreement to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession shall, in the case of such organizations, be construed as including a reference to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession, by such organizations. | 因而本协定凡是提到签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入时 对这类组织而言 均应理解为包括这类组织的签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入 |
| The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration shall be comprised of not more than 100 blocks. | 1. 每一份请求核准勘探工作计划的申请书所包括的区域以最多100个区块构成 |
| That application for a contract and its approval by the Council constitute an important milestone in the life of the Authority, as that was the first new application received following the entry into force of the 1982 Convention and the establishment of the Authority. | 合同申请的提出和理事会的批准 构成了管理局历史上的一个重要里程碑 因为这是1982年 公约 生效和管理局成立后收到的第一份新申请 现在 德国已加入另外七个承包者的行列 |
| (c) Proposed allocations for costs for translation of documents and travel of witnesses should specify application and prior approval procedures by the Registrar to ensure they do not exceed demonstrated requirements | (c) 为文件翻译和证人旅费请拨的经费应具体说明申请事宜和书记官处预先核准的程序 以确保不超过明示的需要 |
| Article 46 After the CSRC s approval of the listed company s application for the purchase of assets through issuing shares, the listed company shall start execution in a timely manner. | 第四十六 条 中国 证监会 核准 上市 公司 发行 股份 购买 资产 的 申请 后 , 上市 公司 应当 及时 实施 . |
| 3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism | 3. 注意到世界旅游业道德委员会核可了 解决适用全球旅游业道德守则方面所涉争端的协商和调解程序 |
| LONDON The board of the European Bank for Reconstruction and Development recently approved China s application to join an application a decade in the making and sent it on to member governments for final approval. But EBRD membership is only one expression of China s rapidly growing role in the world s international financial institutions. | 伦敦 欧洲复兴开发银行 EBRD 理事会最近批准了中国的加入申请 中国的申请历程经历了十年 并交由成员国政府最后批准 但EBRD成员资格只是中国在世界国际金融机构中地位迅速提升的一个写照 现在的问题是中国将在现有国际金融机构框架内促使它们改变 还是另辟蹊径 |
| She regretted that article 8 (j) of the Convention, which provided for the application of traditional knowledge with the approval and the involvement of the holders of the knowledge, failed to give them a right of veto. | 她对该公约第8条(j)项表示遗憾 它规定了在知识所有者同意和参与的情况下可以运用传统知识 但是没有给予他们否决权 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 第 38 条 签署 批准 接受和核可 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 签署 批准 接受和核可 |
| f Approval. | f 批准 |
| Article 19 For establishing a coal mining enterprise, an application must be submitted to the department in charge of the coal industry according to law the application shall be examined for approval in light of the requirements provided for in this Law and by the administrative department at the corresponding level with the authorization of the State Council. | 第十九 条 开办 煤矿 企业 必须 依法 向 煤炭 管理 部门 提出 申请 依照 本法 规定 的 条件 和 国务院 规定 的 分级 管理 的 权限 审查 批准 |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | 签署 批准 接受 核准和加入 |
| Tom nodded approval. | 汤姆点头同意 |
| Approval of and modification by the Council | 理事会的核准和修改 |
| As the Council acted on behalf of all Member States, the application of sanctions against a State should be based on a collective decision or should at least reflect the understanding, approval and collective will of the rest of the Member States. | 由于安理会是代表所有会员国行动的 对一国施加制裁应当立足于集体决定 或至少反映安理会成员国以外的其他会员国的理解 同意和集体意志 |
| Approval of and modification by the Council 24 | 72. 理事会的核准和修改 28 |
| Scope and Application | 1. 范围和适用 |
| Ratification, acceptance, approval or accession | 批准 接受 核准或加入 |
| Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
| I am waiting for approval. | 我在等待批准 |
| 6710 Selective approval of importers | 6700 对特定企业的限制 |
| That session was marked by a significant event, namely, the submission of an application for approval of a plan of work for the exploration of polymetallic nodules by the Federal Republic of Germany, as represented by the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources. | 会议上发生了一个重要事件 即德国联邦地球科学和自然资源研究所代表德国联邦共和国递交了一份申请 要求批准其勘探多金属结核的工作计划 |
| As discussed in our previous report, the Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child), 5756 1996 ( Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child) ), regulates the approval of surrogacy agreements and the status of the unborn children. | 411. 如上次报告所讨论的 第5756 1996号 代孕协议法 批准协议和新生儿身份 代孕协议法 批准协议和新生儿身份 对代孕协议的批准和未出生儿童的身份作了规定 |
| Recent data (March, 2004) indicates that since the enactment of the law, 210 application for approval of surrogacy agreements were received. 169 were approved, resulting in the birth of 80 children from 62 childbirths (due to the prevalence of multi fetus pregnancies). | 412. 近期数据 2004年3月 表明 自此项法律颁布以来 共收到210份批准代孕协议申请书 其中169份得到批准 导致62次分娩生下80名儿童 由于出现了多胎 |
| No business without approval is allowed. | 证券 公司 及其 境内 分支 机构 经营 的 业务 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 不得 经营 未经 批准 的 业务 . |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger | 12. 阿根廷 对电信企业兼并的有条件批准 |
| k Subject to General Assembly approval. | k 须经大会批准 |
| Approval Georgia (9 December 2005)1 | 区域集团主席 |
| Approval of the report on credentials | (g) 核可全权证书审查报告 |
| Signature, ratification, acceptance or approval (continued) | 第十六条. 签署 批准 接受或认可 续 |
| In accordance with the Authority's mining code, the application was reviewed by the Legal and Technical Commission, which recommended its approval to the Council of the Authority, identifying the area to be allocated to the applicant and the area to be reserved for the Authority under the parallel system. | 根据管理局的采矿守则 法律和技术委员会对申请书进行了审查 随后建议管理局理事会予以批准 申请书根据并行制度 确定了应分配给申请人的区域和应保留给管理局的区域 |
| (f) Approval of the interim Parliament's budget and final account. | 批准临时议会的预算和决算 |
| These procedures address the preparation and approval of the budget. | 这些程序涉及预算的编制和核可 |
| We crave the approval of our peers. | 我们渴望得到同龄人的认可 |
| He gave me his stamp of approval. | 他給了我正式批准 |
| Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval | 第16条. 签署 批准 接受或认可 |
| It proposes direct approval of Charter amendments. | 该提案建议直接核可 宪章 修正案 |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15 | 12. 阿根廷 对电信企业兼并的有条件批准 16 |
| Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
Related searches : Approval Application - Application For Approval - Premarket Approval Application - Approval Of Application - Marketing Approval Application - Examination And Approval - Notification And Approval - Approval And Registration - Approval And Adoption - Verification And Approval - Submission And Approval - Testing And Approval - Checking And Approval - Consideration And Approval