Translation of "examination and approval" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approval - translation : Examination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Decision requires that all regions and relevant departments should solidly promote the reduction of catalogue and simplify the examination and approval procedures.
决定 要求 各地区 各相关部门要扎实推进压减目录和简化审批程序各项工作
With regard to China's national licensing authority for nuclear weapons and related materials, the China Atomic Energy Authority is responsible for examination and approval of nuclear exports, while the Ministry of Commerce of the People's Republic of China is responsible for examination and approval of exports of nuclear dual use items and related technologies.
⑴ 中国核武器及相关材料的国家许可证审批部门 中华人民共和国国家原子能机构负责核出口的审批 中华人民共和国商务部负责核两用品及相关技术的出口审批
When making an overseas investment, an enterprise shall acquire the approval of the investors and comply with the related provisions of the state on the examination and approval of overseas investment projects and foreign exchange control.
企业 向 境外 投资 的 还 应当 经 投资者 审议 批准 并 遵守 国家 境外 投资 项目 核准 和 外汇 管理 等 相关 规定
The notice once indicated that the setup of Lanhai Bank should be filed with the CBRC for approval, and there may be adjustments in the process of application, examination and approval, which leads to uncertainties and risks.
公告中也曾表示,蓝海银行的发起设立需上报中国银监会核准,在设立申报 审批 最终核准的过程中仍可能进行调整,并存在不确定性和相关风险
Article 25 An enterprise shall set up and perfect the inventory management system, standardize the procedures of examination and approval and execution of inventory purchase, and pay the price of goods under the contract and the internal examination system.
第二十五 条 企业 应当 建立 健全 存货 管理 制度 规范 存货 采购 审批 执行 程序 根据 合同 的 约定 以及 内部 审批 制度 支付 货款
In case an enterprise pays any money to an individual or a non business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly.
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续
Article 71 If an enterprise, in violation of the provisions of Article 48 of this Law, deals in coal without undergoing examination for approval, the department in charge of examination and approval shall order it to stop such activity, confiscate its unlawful proceeds and may also impose on it a fine of not less than one time and not more than five times its unlawful proceeds.
第七十一 条 违反 本法 第四十八 条 的 规定 未 经 审查 批准 擅自 从事 煤炭 经营 活动 的 由 负责 审批 的 部门 责令 停止 经营 没收 违法 所得 可以 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款
Article 7 Arming with guns for the discharge of official duties shall be subject to exclusive examination and approval by the public security department under the State Council.
第七 条 配备 公务 用 枪 由 国务院 公安 部门 统一 审批
(6) taking part in the examination and approval of the important reform and restructuring schemes of the enterprises invested by the people's governments or the related departments and organs of the same level and
六 参与 审核 属于 本级 人民 政府 及其 有关 部门 机构 出资 的 企业 重要 改革 改制 方案
National competitive examination and General Service to Professional examination
国家竞争性考试和一般事务职类晋升专业职类考试
Upon approval of the license issuing authority, the electronic data of the certificate would be transmitted to the Customs, and automatic comparison and intelligent examination of the Customs declaration data would be done in the Customs clearance process. All the examination results would be sent back to the enterprise through the single window , which can make the whole process of declaration, examination, customs clearance and feedback of supervision documents complete online.
发证部门审核通过后 将证书电子数据传输到海关 并在通关环节实现与海关报关数据的自动比对 智能验核 审核结果统一通过 单一窗口 反馈给企业 实现了监管证件申报 审核 通关和反馈的全流程网上办理
Article 27 An enterprise shall, when making an overseas investment, conform to the provisions of the related laws, administrative regulations and policies of the state, comply with the requirements of the development strategy of the enterprise, carry out a feasibility study, perform the approval procedures under the internal examination and approval rules, and determine and implement the responsibilities for decision making and implementation.
第二十七 条 企业 对外 投资 应当 遵守 法律 行政 法规 和 国家 有关 政策 的 规定 符合 企业 发展 战略 的 要求 进行 可行性 研究 按照 内部 审批 制度 履行 批准 程序 落实 决策 和 执行 的 责任
(1) coal mining enterprises that are examined and approved for establishment by the State Council and those that are, in accordance with law, subject to examination and approval for establishment by the department in charge of the coal industry under the State Council and
一 国务院 和 依法 应当 由 国务院 煤炭 管理 部门 审查 批准 开办 的 煤矿 企业
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.
中央高级职务考试 是录用高级官员的主要资格考试
Examination of communications
第 77 条
Examination of information
3. 委员会可请一个工作组协助委员会履行本条规定的职责
FCC Radio Examination trainer
FCC 无线电考试教程
Ham Radio Examination trainer
业余无线电考试培训工具
Examination of the merits
对案情的审查
Examination of the information
资料的审查
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
第 38 条 签署 批准 接受和核可
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
签署 批准 接受和核可
f Approval.
f 批准
Examination requirements All reviewers who will review national systems or serve as lead reviewers must pass the examination
考试要求 将审评国家体系或担任主任审评员的所有审评员必须通过考试
Examination requirements Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination
考试要求 可能应用调整或将担任主任审评员的所有审评员必须通过考试
Article 40 In case an enterprise has incurred such expenses as sales discounts, allowances and the payment for necessary commissions, brokerages, handling charges, service charges, deductions, profit refunds, slotting allowances, business rewards and so on, it shall conclude a related contract and perform the formalities of internal examination and approval.
第四十 条 企业 发生 销售 折扣 折让 以及 支付 必要的 佣金 回扣 手续费 劳务费 提成 返利 进场费 业务 奖励 等 支出 的 应当 签订 相关 合同 履行 内部 审批 手续
He barely passed the examination.
他勉強地通過了考試
He couldn't pass the examination.
他無法通過考試
He passed the entrance examination.
他通過了入學考試
Examination of communications 48 80.
77 79 审查来文 54
Examination of reports 111 52.
51. 审查缔约国报告 123
Examination of information 122 84.
83. 资料的审查134
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
签署 批准 接受 核准和加入
(iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries
㈢ 身体和心理检查 记录临床检查的一切身体和心理检查结果 包括适当的诊断检查和在可能时包括所有伤痕的彩色照片
refusing to accept or hindering lawful examination and supervision.
二 拒绝 或者 妨碍 依法 检查 监督 的
A. Examination of the Noblemaire principle and its application
A.审查诺贝尔梅耶原则及其适用
IV. Main scientific and technical examination of the submission
四. 对划界案的主要科学和技术审查
(a) The type and scope of the Auditor's examination
(a) 审计人审核工作的种类和范围
Tom nodded approval.
汤姆点头同意
I prepared well for this examination.
我為這次考試好好準備了一番
Did he succeed in the examination?
他考试通过了吗
III. Initial examination of the submission
三. 对划界案的初步审查
Pre employment Medical Examination Complaints Committee
雇用前体检申诉委员会
Examination of the information 151 77.
76. 资料的审查164
Article 15 In case an enterprise raises funds through absorbing direct investment or issuing shares, etc. under law, it shall draw out a fund raising scheme, decide the fund raising scale, fulfill the internal decision making procedure and necessary formalities of reporting for examination and approval and control the cost of fund raising.
第十五 条 企业 依法 以 吸收 直接 投资 发行 股份 等 方式 筹集 权益 资金 的 应当 拟订 筹资 方案 确定 筹资 规模 履行 内部 决策 程序 和 必要的 报批 手续 控制 筹资 成本

 

Related searches : Examination And Verification - Inspection And Examination - Examination And Assessment - Examination And Treatment - Notification And Approval - Approval And Registration - Application And Approval - Approval And Adoption - Verification And Approval - Submission And Approval - Testing And Approval - Checking And Approval - Consideration And Approval - Recognition And Approval