Translation of "examination and verification" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Examination - translation : Verification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If issues are found in the examination and verification, the securities regulatory agency under the State Council shall take corresponding measures in a timely manner.
审核 中 发现 问题 的 , 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 及时 采取 相应 措施 .
(3) Other situations that the CSRC regards necessary for submission to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization during the period of examination and verification.
( 三 ) 中国 证监会 在 审核 中 认为 需要 提交 并购 重组 委 审核 的 其他 情形 .
Article 44 The listed company s application for issuing shares to purchase assets shall be submitted to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization for examination and verification.
第四十四 条 上市 公司 申请 发行 股份 购买 资产 , 应当 提交 并购 重组委 审核 .
Article 65 The securities regulatory agency under the State Council shall assign dedicated people to examine and verify the annual report and monthly report submitted by the securities firm and make examination and verification report.
第六十五 条 对 证券 公司 报送 的 年度 报告 , 月度 报告 , 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 指定 专人 进行 审核 , 并 制作 审核 报告 . 审核 人员 应当 在 审核 报告 上 签字 .
Article 27 If one of the following exists for the material assets reorganization of the listed company, it shall be submitted to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization for examination and verification
第二十七 条 上市 公司 重大 资产 重组 存在 下列 情形 之一 的 , 应当 提交 并购 重组委 审核
National competitive examination and General Service to Professional examination
国家竞争性考试和一般事务职类晋升专业职类考试
Safeguards and verification
二. 保障监督和核查
Verification and certification
I. 核查和核证
For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available.
对于可行的核查制度 需要提供适当而足够的核查证据
Verification
A. 核查
If none of the aforesaid situations exists for the material assets reorganization, but one of the following situations exists, the listed company can apply to the CSRC for submitting the reorganization scheme to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization for examination and verification
重大 资产 重组 不 存在 前款 规定 情形 , 但 存在 下列 情形 之一 的 , 上市 公司 可以 向 中国 证监会 申请 将 本次 重组 方案 提交 并购 重组委 审核
The Auditor shall be the sole judge as to the acceptance in whole or in part of certifications and representations by the Registrar and may proceed to such detailed examination and verification as it chooses of all financial records, including those relating to supplies and equipment.
2. 只有审计人可以决定是否接受书记官长所提凭证及所作陈述的全部或部分 并可以对一切财务记录 包括关于用品和设备的记录 任意进行详细审查和核对
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.
中央高级职务考试 是录用高级官员的主要资格考试
Evidentiary standards and verification process
证据标准及核查程序
The VX verification experience makes it clear that only a sophisticated verification system comprising various verification tools and techniques is capable of uncovering evidence of past undeclared activities.
3. VX核查经验表明 只有一个先进的核查制度 包括各种核查工具和技术 才能发现以往未申报的活动证据
Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components
核裁军核查 关于核弹头及其部件核查问题的有关研究的最后报告
Examination of communications
第 77 条
Examination of information
3. 委员会可请一个工作组协助委员会履行本条规定的职责
And then I asked for verification.
我要他们证明给我看
And there's a verification taking place.
也就有了旁证
Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism
三方委员会和联合核查机制
The exit of poverty stricken counties needs to pass the preliminary verification, secondary verification and special inspection for assessment.
贫困县退出需要通过初核 复核和评估专项检查
2 Verification of nuclear disarmament First interim report on studies into the verification of nuclear warheads and their components.
表2 某些针对操作过程的核查方法
4 Verification of nuclear disarmament Second interim report on studies into the verification of nuclear warheads and their components.
表4 假设的商定核查方法清单
1 Nuclear verification.
表1 某些针对具体设施的核查方法
Noteworthy verification events
B. 值得注意的核查事件
Other verification measures
C. 其他核实措施
FCC Radio Examination trainer
FCC 无线电考试教程
Ham Radio Examination trainer
业余无线电考试培训工具
Examination of the merits
对案情的审查
Examination of the information
资料的审查
Full and incremental backup with media verification
具有媒体校验的完整和增量备份
Key words are compliance, implementation and verification.
关键是要遵守 执行和核查
Verification of business licences
A. 核实营业执照
Verification of insurance documents
B. 核实保险单
Examination requirements All reviewers who will review national systems or serve as lead reviewers must pass the examination
考试要求 将审评国家体系或担任主任审评员的所有审评员必须通过考试
Examination requirements Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination
考试要求 可能应用调整或将担任主任审评员的所有审评员必须通过考试
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
93. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.
92. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.
94. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
He barely passed the examination.
他勉強地通過了考試
He couldn't pass the examination.
他無法通過考試
He passed the entrance examination.
他通過了入學考試
Examination of communications 48 80.
77 79 审查来文 54
Examination of reports 111 52.
51. 审查缔约国报告 123

 

Related searches : Verification And Testing - Inspection And Verification - Verification And Approval - Identification And Verification - Verification And Audit - Verification And Validation - Validation And Verification - Measurement And Verification - Review And Verification - Design And Verification - Testing And Verification - Monitoring And Verification - Integration And Verification - Examination And Approval