Translation of "application before court" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Before the Court could decide on the application, the respondent nominated an arbitrator. | 在法院对该请求做出决定前 被告推荐了一名仲裁员 |
2.3 The author lodged an amparo application before the Constitutional Court, which was rejected on 29 January 1997. | 2.3 提交人向宪法法院提出要求保护上诉权利的申请 该申请于1997年1月29日被驳回 |
The State party points out that the author should have lodged an amparo application before the Constitutional Court. | 缔约国指出 提交人本应向宪法法院提出要求保护上诉权的申请 |
The Court rejected the application. | 法院驳回了申诉 |
One of the formal requirements for filing an application for amparo before the Constitutional Court is to have exhausted judicial remedies, and the author had referred to the violation of her right to use means of proof in the application for reconsideration before the High Court. | 到宪法法院申请法律保护状的上诉前有一项正式要求 就是首先要已用尽司法补救办法 提交人在要求高级法院重新审理该案的上诉中已经提到了她使用证据的权利受到侵犯 |
The lower court rejected the application. | 初级法院驳回了这一申请 |
If an application before a single Federal Court judge had been unsuccessful, the author would have had the right to seek leave to appeal to the full Federal Court. | 如果向联邦法院的一名法官提出的申请遭拒绝 提交人就有权要求获准向联邦法院全体合议庭提出上诉 |
However, there is currently an application before the High Court by a non Namibian couple who wish to adopt a Namibian baby. | 不过 目前一对非纳米比亚夫妇向高等法院提出申请 希望收养一名纳米比亚婴儿 |
Mr Muller's application was dismissed by the High Court. | Muller 先生的申请被高等法院驳回 |
In his submission on 23 April 2001, the author cited the Constitutional Court ruling of 28 June 1999 to allege that it was not necessary to lodge an amparo application before the Constitutional Court. | 提交人在其2001年4月23日的来文中 引述了宪法法院1999年6月28日的裁决 并声称没有必要向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请 |
The Court considered the application to be admissible but groundless. | 法院认为 申请可以受理但没有理由 |
The High Court dismissed the application on 25 September 1996. | 1996年9月25日高级法院驳回了这项上诉 |
(2) The court shall grant or refuse an application for recognition of a foreign main proceeding within ____ days after the application has been filed with the court. | quot (2) 法院应在要求承认某一外国主要程序的申请向该法院提出之后 __天内给予或拒绝给予承认 |
The Supreme Court, as the highest court, shall ensure uniform application of laws and equality of citizens. | 最高法院应确保法律的统一适用和公民平等 |
2.6 On 26 October 1998, the first author requested before the plenary session of the Constitutional Court the annulment of the proceedings in the amparo application. | 2.6 1998年10月26日 第一提交人在宪法法院的全体会议上要求取消请求保护状申诉的程序 |
Moreover, at the hearing before the Court of Appeal, the lawyer remarked that he could not support his client apos s application for leave to appeal. | 在上诉法院审理时,这位律师表明他不能支持替聘雇人要求上诉的请求 |
Application for leave to appeal was denied by the Supreme Court. | 最高法院拒绝了颁发上诉许可令的申请 |
2.8 On 26 May 1997 the Constitutional Court rejected the application. | 2.8 1997年5月26日 宪法法庭驳回了申请 |
(a) An application or court order for provisional measures (including an application for review and modification or termination) and | (a) 临时措施申请或临时措施法院令 包括对审查和修改或终止的申请 及 |
He would stand before court, | 站到法庭之上受审 |
In particular, could women bring directly before the Constitutional Court allegations that the application of the laws implementing the Convention, rather than the laws themselves, was unconstitutional? | 特别是 妇女能否直接向宪法法院提出指控 控告执行 公约 的法律的实施而非法律本身违反宪法 |
Before the application deadline, there are fourteen candidates. | 首先在截止申请之前 从各方推荐的14位侯选人之中 |
Supreme Court Barrister in 1989 several cases before the Supreme Court. | 1989年任最高法院律师 曾在最高法院辩护数起案件 |
Application for leave to appeal denied by the Supreme Court of Canada. | 加拿大最高法院拒绝了颁发上诉令的申请 |
Application for leave to appeal dismissed by the Supreme Court of Canada. | 加拿大最高法院拒绝了颁发上诉许可证的申请 |
Lastly, her application to the Constitutional Court for amparo was also rejected. | 最后 她向宪法法院提出法律保护状的上诉也被驳回 |
His application was heard by a different composition of the Supreme Court. | 最高法院由另外一组法官审理了他的这项请求 |
The law also provides that a court on application for a legal remedy (appeal) shall hear the parties and receive the prosecutor's proposal before declaring a claim inadmissible. | 该法律还规定 处理要求获得法律补救(上诉)申请的法院在宣布某一申诉不可受理前 应听询各当事方的陈述 并收到检察官的提议 |
On 23 April 2001, the author cited the Constitutional Court ruling of 28 June 1999, made two years after the original claim, to allege that it was not necessary to lodge an amparo application before the Constitutional Court. | 2001年4月23日 提交人引述了宪法法院1999年6月28日他首次提出申诉的二年之后作出的裁决 声称没有必要向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请 |
2.3 On 26 May 1997 Madrid Social Court No. 3 rejected his application. | 2.3 1997年5月26日 马德里第三社会法院驳回了他的请求 |
On 12 December 1991, the Supreme Court dismissed the author apos s application. | 1991年12月12日,最高法院驳回了提交人的申请 |
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998. | 提交人提出申请 要求对该裁决进行复审 但该申请于1998年7月7日被法庭驳回 |
Proceedings before the International Court of Justice | 国际法院程序 |
3.3 The author did not make any application to the Constitutional Court for amparo. | 3.3 提交人没有向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请 |
(d) the application has been submitted to the court referred to in article 4. | (d) 该申请已提交第4条所述的法院 |
(d) The application has been submitted to the court referred to in article 4. | (d) 룃짪쟫틑쳡붻뗚4쳵쯹쫶뗄램풺ꆣ |
2.4 On 10 July 1996, the first author filed an application for amparo on his own behalf, and not representing the second author, before the second division of the Constitutional Court. | 2.4 1996年7月10日 第一提交人为自己(并不代表第二提交人)向宪法法院第二庭提出了一项请求保护状 |
As this had not been the case yet, the Higher Regional Court considered that the application to appoint an arbitrator had been filed before the claimant was entitled to do so. | 鉴于本案中未出现此情况 德累斯顿高等地方法院认为 在原告有权任命仲裁员之前 任命仲裁员的申请就已经提出 |
The application for adjournment was dismissed, as well as the author apos s application to have the custody and property matter heard in a different court on the grounds that the Family Court had no jurisdiction. | 延期审理的请求被驳回,提交人以家庭法庭没有管辖权为理由而提出的由另一个法庭审理监护和财产问题的请求也被驳回 |
When his complaint was rejected at the lower court and appeal levels, the author filed an application for amparo with the Constitutional Court. | 当他的申诉被较低一级的法院和在上诉阶段被驳回时 提交人向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请 |
In this case the matter is settled only through court, the child's mother submitting an application to court requesting the establishment of paternity. | 这种情况下 只有通过儿童的母亲向法庭递交申请 要求确定父子血缘关系 让法庭来解决问题 |
The case is currently before Alaska's Veteran's Court. | 这起案件目前正在阿拉斯加退伍军人法院 (Alaska's Veteran's Court) 接受审理 |
The petition is still pending before the Court. | 此诉请仍在法院受理之中 |
1982 Authorization to plead before the Supreme Court | 1982年 获得在最高法院出庭辩护的资格 |
(b) Recourse proceedings are possible before a court. | 应能向法院提起求助诉讼 |
Related searches : Before Application - Challenge Before Court - Go Before Court - Before A Court - Bring Before Court - Appear Before Court - Represent Before Court - Before The Court - Challenged Before Court - Appeared Before Court - Dispute Before Court