Translation of "challenge before court" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Substantive issues Arbitrary detention right to take proceedings before court to challenge lawfulness of detention | 实质性问题 任意拘留 就拘留的合法性向法院提出诉讼的权利 |
She was able to challenge her detention before a court several times, but the courts did not find her detention unlawful. | 她得以几次就被拘留的问题向法院提起控诉 但法院认为对她的拘留并不违法 |
I challenge Your Honor to your knowledge of court procedure. | 我质疑法官阁下对法庭程序的理解 |
Therefore the Court allowed the claimant to challenge the jurisdiction of the arbitral tribunal in court proceedings. | 因此 法院允许原告在法庭诉讼程序中就仲裁庭的管辖权问题提出质疑 |
A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method. | 法庭的一次质疑又导致了代理法的恢复 |
The most recent challenge to the Court, however, comes from outside. | 但是 法院最近面临的挑战却来自外部 |
The report before us shows that this continues to be the case, as the Court has met the challenge of handling an increased workload with limited resources. | 我们手中的这份报告表明 这种情况将继续下去 因为法院已经解决了以有限资源处理工作负荷增加的挑战 |
5.5 Article 9, paragraph 4, of the Covenant entitles any person subject to arrest or detention to challenge the lawfulness of detention before a Court without delay. | 5.5 盟约 第9条第4款使任何被捕或被拘留的人,有资格立即在法院对拘留是否合法提出质疑 |
147. In his second report, the Special Rapporteur referred to a challenge before the Supreme Court to the constitutionality of the appointment of ad hoc judges to the Supreme Court (E CN.4 1996 37, para. 201). | 147. 在他的第二次报告中 特别报告员提到最高法院在专案法官的任命是否符合方面所面临的挑战 E CN.4 1996 37,第201段 |
8.6 Finally, counsel argues that article 9, paragraph 4, entitles any person subject to arrest or detention to challenge the lawfulness of that detention before a court without delay. | 8.6 最后,律师认为,第9条第4款规定遭到逮捕或拘留的任何人均有权立即在法院对其被拘留的合法性提出质疑 |
He would stand before court, | 站到法庭之上受审 |
Supreme Court Barrister in 1989 several cases before the Supreme Court. | 1989年任最高法院律师 曾在最高法院辩护数起案件 |
Proceedings before the International Court of Justice | 国际法院程序 |
What if my roommate knew about the female lawyer who recently went to court in Nigeria to challenge a ridiculous law that required women to get their husband's consent before renewing their passports? | 最近有一名女律师 在尼日利亚的法庭上挑战一条极其不可思议的法案 妇女必须经过她们老公的许可 才可以更新她们的护照 如果我的室友听说过她 结果会怎样呢 |
Nothing in the material before the Committee suggests that the proceedings before the Supreme Court that resulted in the dismissal of the author's challenge on 19 November 1999 and of the substance of his appeal a month later suffered from such defects. | 委员会面前的材料并未显示出 最高法院最终驳回提交人1999年11月19日的质疑并在一个月之后因证据不足 驳回其上诉实质内容的审理程序存在着这方面的缺陷 |
It has also been reported that detained children have been denied contact with legal counsel, family and consular officials, as well as the right to challenge the lawfulness of their detention before a court. | 另据报告 被羁押的儿童还不准接触律师 家人和领事官员 并且被剥夺了就其拘留的合法性向法院进行辩驳的权利 |
The case is currently before Alaska's Veteran's Court. | 这起案件目前正在阿拉斯加退伍军人法院 (Alaska's Veteran's Court) 接受审理 |
The petition is still pending before the Court. | 此诉请仍在法院受理之中 |
1982 Authorization to plead before the Supreme Court | 1982年 获得在最高法院出庭辩护的资格 |
(b) Recourse proceedings are possible before a court. | 应能向法院提起求助诉讼 |
And the court dismisses the case before it | 起诉驳回 |
You'll have us up before a general court! | 你会让我们上军事法庭! |
Appeals from the Summary Court are heard by the Grand Court and appeals against Grand Court decisions go before the Cayman Islands Court of Appeal. | 对简易法院的上诉提交大法院审理 对大法院的上诉则提交开曼法院上诉法院 |
He made no mention of the legal challenge filed against his prior position in a federal appeals court. | 他没有提及联邦上诉法院针对他的前任职位提起的法律挑战 |
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters | 就行政和安全情报事项在加拿大联邦法院和联邦上诉法院出庭 |
Repeated orders from the Federal High Court to produce him before a court were reportedly ignored. | 联邦高等法院曾多次下令将他带至法院受审 但有关方面再三不理会这些命令 |
Effect of participation in a proceeding before a court | 1. 在下列情况下 一国不得在另一国法院的诉讼中援引管辖豁免 |
Kim Sam sok was tried before Seoul District Court. | Kim Sam sok在汉城地区法院受审 |
Anyway, it'll have to come before the county court. | 无论如何 我们要去地方法院 |
On 9 June, the Israeli High Court of Justice turned down a legal challenge directed against the disengagement initiative. | 6月9日 以色列高级法院驳回了针对脱离接触倡议的法律质询 |
In an early ruling, the court rejected a legal challenge of its jurisdiction by Hinga Norman and Augustine Gbao. | 在最早一次裁决中 法院拒绝了Hinga Norman 和 Augustine Gbao对其司法权提出的法律异议 |
3. The response of the Court to the double challenge of an increased workload and an insufficiency of resources | 3. 本法院对工作量增加与资源不足的双重挑战的 回应 |
Additional to his claim before the Full Federal Court, the author claimed not to have been provided with necessary legal assistance before the first instance court. | 除了向联邦合议庭提出这项控诉之外 提交人还声称他在初审法院受审时未得到必要的法律援助 |
By making this reservation, Portugal intended to exclude the sweeping expropriation and nationalization measures, which had been adopted in the wake of the Carnations Revolution, from any challenge before the European Commission and Court of Human Rights. | 葡萄牙提出这项保留 目的是要把随着 耐乃馨革命 之后通过的全面没收和国有化措施作为例外 不容欧洲委员会和人权法院提出任何质疑 |
Nor, at the time, did he challenge the sufficiency of the record before the courts. | 而且当时他也并没有对法院看到的记录是否充分提出质疑 |
Having made this progress, there is now a fourfold challenge before us, in my view. | 我认为 虽然我们取得了这一进展 但我们目前面临四重挑战 |
The accused is to appear before the court on Friday. | 被告周五将会出现在法庭上 |
Two other cases are still pending before the Special Court. | 另有两案尚待特别法庭审理 |
Otherwise, the court summons the juvenile to appear before it. | 相反 法院则传讯少年出庭 |
The case was under way before the Izmir Criminal Court. | Izmir刑事法院正在审理这一案件 |
Appeal proceedings were initiated before the Supreme Court of Justice. | 她向最高法院提出了上诉程序 |
The proceedings were resumed before the Pest Central District Court and were joined to another set of criminal proceedings pending against L. F. before the same court. | 有关的诉讼在佩斯中央地方法院恢复进行 并加入同一法院进行中的对L.F.的刑事诉讼中 |
During the pleadings before the Court, Australia's counsel stated as follows | 78. 在法院的辩论中 澳大利亚律师声明如下 |
All States are equal before the Court, regardless of their size. | 各国无论大小 在国际法院面前互相平等 |
Dr. Srivansan MURALIDHAR (India), advocate before the Supreme Court of India | Dr. Srivansan MURALIDHAR (India), advocate before the Supreme Court of India |
Related searches : Court Challenge - Challenge In Court - Go Before Court - Before A Court - Bring Before Court - Appear Before Court - Represent Before Court - Before The Court - Challenged Before Court - Application Before Court - Appeared Before Court - Dispute Before Court