Translation of "are being translated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French.
目前正在考虑到新的发展而加以修订并翻译成法文
Crucial documents have been translated into the official languages and digitalized databases as well as handover notes are being provided.
已将一些重要文件译成两种官方语文 并提供了数字化数据库和移交说明
The Team's third report is now being translated and should be available to all members early next month.
工作队的第三份报告正在翻译之中 下个月初应可提供给所有成员
The guidebook was distributed to United Nations country teams throughout the world and is being translated into French and Spanish.
这本手册分已经发给世界各地的国家工作队 目前正在将其译成法文和西班牙文
This are translated into the prohibition of discrimination based on gender.
这就是禁止基于性别的歧视
We shall work equally to ensure that our decisions are translated into action.
我们将同样努力地确保我们的决定付诸行动
After being translated into English, Spanish, French and Russian, the questionnaire was sent out to national statistical offices in nearly 200 countries worldwide.
问卷被翻译为英文 西班牙文 法文和俄语后 发放给全世界近200个国家的国家统计部门
3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes
3 强调必须确保将所有法定任务准确地转化成方案
The priority now is to ensure that the commitments thus made are translated into reality.
现在 当务之急是确保将由此做出的承诺转化为现实
The priority now is to ensure that the commitments made in it are translated into reality.
目前的优先事项 是确保协定中所做的承诺化为现实
And then we translated these images.
于是我们翻译这些影像
She translated it word for word.
她逐字地翻譯它
Her novel was translated into Japanese.
她的小說被翻譯成了日文
Tom translated the document into French.
汤姆把文档译成法语
It was translated from Japanese into English.
是从日语翻译成英语
And here's some music translated into color.
这是一些转换成颜色的音乐
And it's been translated into 26 languages.
这本书被翻译成了26种语言
Father translated the French document into Japanese.
爸爸把那份法文的文件翻譯成了日文
The Quran was translated into many languages.
古蘭經被翻譯成很多語言
7. Notes with deep concern that some official documents are not translated into all the official languages of the Organization
7. 深为关切地注意到一些正式文件没有被译成联合国所有正式语文
Inca sculptures are regarded as treasures in British museums, while Shakespeare is translated into every major language of the Earth.
印加雕刻则被英国博物馆 视若珍宝, 莎士比亚的著作被译成 地球上各种主要语言
However, we are concerned at reports that that announced readiness to coordinate has not yet been sufficiently translated into practice.
然而 我们感到关切的是 据报告说 此种公开宣布的协调意愿尚未充分转变为实际行动
The novel has been translated into many languages.
這本小說已被翻譯成多國語言
He translated Homer from the Greek into English.
他把荷马的史记从希腊语翻译成了英语
However, words have not been translated into action.
然而 行动的脚步却远远跟不上语言的进度
Benefits were translated as gains from cost reductions.
这些改革的好处是减少费用的所得
The booklet has been translated into 14 languages.
该小册子已译成14种语文
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages.
他们把拉丁文和希腊语 翻译成阿拉伯语和波斯语 然后又翻译成 欧洲的日耳曼语 和罗曼语
Only web pages can be translated using this plugin.
只有网页才能用该插件来翻译
That's routinely translated as, I think, therefore I am.
通常被翻译为 我思故我在
This isn't my opinion, it's just what I've translated.
这不是我的观点 只是我翻译的
This material can easily be translated and made available.
这项材料能够容易的翻译和提供
Words of genuine apology should be translated into actions.
真心道歉的文字应当转变为行动
Houses are being demolished and farms are being burned down.
房屋被拆毁 农场被焚毁
The principles of mutual responsibility and mutual accountability that underpinned the Monterrey Consensus are sound and need to be translated into deeds.
支撑 蒙特雷共识 的相互负责和相互问责原则是完全正确的 需要转化为行动
So, we all are being hit. We all are being impacted.
所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响
Only full webpages can be translated for this language pair.
只有整个网页才能用这一对语言来翻译
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
作者將童話翻譯成了我們的母語
The PRESIDENT (translated from Spanish) Thank you very much, Ambassador.
主席 非常感谢你 大使先生
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner.
妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱
Just by being themselves, they are being extraordinary.
只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃
This is a sentence that was translated from German into English.
这是一个从德语翻译成英语的例子
This is actually from one of the paper that she translated.
这其实是从她当初翻译的文章得出来的
Tom translated a letter from French to English for his boss.
汤姆为他的老板把一封信从法语翻译成了英语
Yet this consensus means little unless it is translated into action .
但除非付诸行动 否则这一共识没有任何意义

 

Related searches : Being Translated - Are Translated - Is Being Translated - Are Not Translated - Are Being - Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With - Translated Version - Translated From - Machine Translated - Translated Value - Correctly Translated