Translation of "are dated with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dated - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Newly issued policy and guidelines on consultancy dated 1 April 2005 are now being implemented.
2005年4月1日新颁布的关于顾问的政策和指导方针现在正在执行
Many are now dated 90 were submitted in 2003 43 in 2004, and only seven in 2005.
许多报告现已过时 90份报告于2003年提交 43份报告于2004年提交 仅有七份报告是2005年提交的
Poland welcomes with great appreciation the report of the Secretary General dated 21 March (A 59 2005).
波兰非常赞赏地欢迎3月21日秘书长的报告 A 59 2005
The OECD examples found in the Commentary are sometimes rather dated and more up to date examples could be given.
10. 评注中出现的经合组织的例子有时是很老的例子 可以提供一些较新的例子
704 dated 7.8.1982, as well as Legislative Decree n. 230 dated 17.3.1995 regulate all aspects related to the above activities.
1962年12月31日意大利第1860号法律 1982年8月7日第704号法律和1995年3月17日第230号法令对与上述活动有关的所有方面进行管理
With respect to procurement statistics in particular, it does not seem that the information posted on the web sites is updated regularly in most cases, as most updates are dated either 2002 or 2001.
至于采购统计 网站上所载资料在多数情况下看来都没有经常刷新 因为大部分统计日期不是2002年就是2001年
As stated in my report on Darfur dated 23 December 2005, attacks against civilians and repeated displacements of populations are reported daily.
正如日期为2005年12月23日的我关于达尔富尔问题的报告所述 每天都有关于攻击平民 人们一再流离失所的报道
By letter dated 7 February 2000, the author furnished the Committee with a transcript of the videotaped testimony in question.
提交人于2000年2月7日的信件 向委员会提供了一份有关录像带证词的文字记录
While most of the procurement staff are familiar with the standards of conduct, updated by inter office memorandum dated 21 November 2004, the Procurement and Logistics Division agrees that familiarity with those standards needs to be documented and extended to all staff associated with the procurement process.
尽管大多数采购人员都熟悉2004年11月21日部门间备忘录更新的行为标准 但是采购和后勤司意 这些标准需作为文件印发 让参与采购过程的所有工作人员都熟悉这些标准
Decree No. 68 2002 ND CP by the Government, dated 10 July 2002, on marriage and family relationships with foreign elements.
政府于2002年7月10日颁布的关于涉外婚姻和家庭关系的第68 2002 ND CP号法令
(In accordance with para. 4 of resolution 1540 (2004) and or in reply to the note verbale dated 21 June 2004)
(根据第1540(2004)号决议第4段和(或)2004年6月21日普通照会)
(In accordance with para. 4 of resolution 1540 (2004) and or in reply to the note verbale dated 21 June 2004)
(根据第1540 2004 号决议第4段和 或 2004年6月21日照会)
We had a memorable fight. Feminism is dated?
我们为此吵了一场难忘的架 真的过时了吗
ENTITLED IHL AND ERW, DATED 8 MARCH 2005
芬兰的答复
The Commission found the application manifestly groundless in a decision dated 10 October 2002. It rejected the application in a ruling dated 13 November 2002.
该委员会在2002年10月10日的一项决定中认定这项申请是明显没有根据的 并在2002年11月13日做出裁决 驳回了申请
With respect to the second business, the Panel finds that the claimant has provided insufficient evidence to prove its existence as at 2 August 1990, as all documents referencing the business are dated after the liberation of Kuwait.
111. 关于第二家企业 小组认定 索赔人未提供充分证据证明该企业在1990年8月2日存在 因为提到该企业的所有文件的日期都在科威特解放之后
Letter dated 15 March 2004 from the President of
厄立特里亚总统2004年3月15日给秘书长的信
Press release SG SM 9854, dated 4 May 2005.
2005年5月4日SG SM 9854号新闻稿
The most recent version of the draft code is dated January 1993. This code has not yet been adopted for reasons which are described below.
即使上述法律条文没有明确参考受审人的性别 但实际上 这部法律还是规定了男女之间的不平等
During this mandate, the Group sent notes verbales requesting meetings and information to the Governments of Rwanda, the Democratic Republic of the Congo (both dated 2 June 2005) and Uganda (dated 10 June 2005), to which it attached, in line with past requests, comprehensive and detailed questionnaires.
22. 在任务期内 专家组向卢旺达 刚果民主共和国 都是2005年6月2日 以及乌干达 2005年6月10日 政府发出了普通照会 请求举行会议和提供资料 按照过去的要求 普通照会附有全面而详细的调查问卷
Moreover, the Panel notes that Iraq included with its comments a copy of a presidential confiscation order dated in April 1992 and another confiscation order from the Iraqi Council of Ministers dated in September 1992, directing the military authorities to confiscate the claimant's assets in Iraq.
小组还注意到 伊拉克在其评论中列入了一份日期为1992年4月的总统没收令复制件 还有一份日期为1992年9月的伊拉克部长会议的没收令 指示军事当局没收索赔人在伊拉克的资产
Women s lack of assets, together with out dated social norms, is also a major barrier blocking their access to the capital they need to set up and expand small businesses. Women run start ups are most likely to become established enterprises.
妇女财产的缺乏以及陈旧过时的社会规范 在很大程度上阻碍了她们获取创办和发展小企业所需的资金 由女性开办的新创企业发展为成熟企业的可能性更大 但她们在新企业投资中却只能得到不超过10 的资金份额
1.1 The authors of the communication, initially dated 4 October 2003, are Walter Hoffman and Gwen Simpson, born 24 March 1935 and 2 February 1945, respectively.
1.1 2003年10月4日首次来文的提交人是 分别于1935年3月24日出生的Walter Hoffman和1945年2月2日出生的Gwen Simpson
Italian Law n. 496 dated 18.11.1995 (article 10) sanctions violations to prohibitions set forth in article 3 with imprisonment from 4 to 12 years.
1995年11月18日意大利第496号法律 第10条 规定 对违反第3条规定的禁令者 处以4年以上 12年以下监禁
Law No. 10.048, dated November 8, 2000, requires priority assistance for disabled persons or those with reduced mobility and accessibility on the transport systems.
2000年11月8日通过的第10.048号法律要求首先帮助残疾人或在运输系统中灵活性和行动能力降低的人
In Brazil, the entrance of women into a diplomatic career was given legal sanction with the approval of Law 2.171, dated January 18, 1954.
在巴西 随着1954年1月18日第2.171号法律获得批准 妇女在从事外交职业方面得到了法律上的认可
And she dated George Gershwin, so, you know, get out.
他跟乔治 格什温曾约会过, 一起出去.
Letter dated 2 November 2005 from the President of the
2005年11月2日安全理事会给秘书长的信
Letter dated 28 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i.
2005年10月28日厄立特里亚常驻联合国代表团临时代办给安全理事会主席的信
Letter dated 2 March 2004 from the President of Eritrea
厄立特里亚总统2004年3月2日给秘书长的信
In accordance with the maintenance agreement between the vendor and UNDP dated 4 September 2001, measurement and verification have been completed for 2002 and 2003.
按照2001年9月4日卖方与开发计划署之间的维修协定 2002年和2003年的计量与核实工作已完成
The request was dealt with in a decision dated 14 November 2002 the request was found to be inadmissible, since the investigation had been completed.
这项请求在2002年11月14日的一项决定中做了处理 裁定请求不予受理 因为调查已经结束
In further comments dated 19 October 2001, the author states that the newspaper articles referred to in his earlier comments are relevant to the question of his innocence.
7. 2001年10月19日 提交人在进一步评论中阐明 他在先前评论中援引的报章与其清白无辜问题相关
1.1 The authors of the communication, which is dated 22 August 2002, are José Luis Mazón Costa (first author) and Francisco Morote Vidal (second author), both Spanish nationals.
1.1 本来文的日期是2002年8月22日 提交人是Jose Luis Mazon Costa(第一提交人)和Francisco Morote Vidal(第二提交人) 两人均为西班牙国民
For example, in UNCC claim No. 3011313 the claimant supported his claim for business losses with audited financial statements for the fiscal year 1990 with an audit certificate dated 25 March 1991.
例如 在赔委会第3011313号索赔中 索赔人以1990财政年度的审定财务报表支持其商业损失索赔 审计证书日期为1991年3月25日
Prior to May 2003, the Health Ministry had been reformed in accordance with provisions of Government Decree No 01 1998 ND CP dated 3 November 1998.
2003年5月之前 卫生部根据1998年11月3日第01 1998 ND CP号政府令各项规定进行了改革
The authors however supply a letter of the RRT, dated 22 August 1995, confirming that an application for review had been lodged with it that day.
但提交人提供了复审庭1995年8月22日的信件 确认当日的确提交过复审申请
Sources Notification of the Government to the United Nations Secretary General dated
人权高专办请该国政府提供关于紧急状态目前情况的资料 但截至本报告提交之日尚未收到答复
This was recorded in Procedural Order No. 2 dated 31 December 2004.
这一情况反映在2004年12月31日的第2号程序令中
This decision, dated 23 April 2003, states that this denial is FINAL .
2003年4月23日的这项裁决指出 这是最后的否决
A 50 151 155 S 1995 261 265, dated 6 April 1995.
1995年4月6日A 50 151 155 S 1995 261 265
International Law Reports, vol. 50, p. 2, award dated 19 February 1968.
国际法案例汇编 第50卷 第2页 1968年2月19日裁决
16 dated 20.7.1994. Italian Code of land transports (article 168) sanctions with imprisonment up to 8 months transports of dangerous goods carried out without required authorisations or without complying with security standards, as applicable.
处理生物材料设施 人员的许可证和登记 总表第12点
5.5 In a further submission dated 20 February 2004, the petitioners draw the Committee's attention to the third report of the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) on Norway, dated 27 June 2003.
它指出 请愿人提到的1980年丹麦东部地区高等法院的决定裁定 一组人口群体 确实包括 外籍工人 属于第266(b)节的定义范围
Subsequent to the meetings, the Yemeni authorities provided the Monitoring Group with a formal reply, dated 15 August 2005, to the questions that were discussed during the visit.
会议后 也门当局就访问期间的讨论的问题提供了一份正式的答复 日期为2005年8月15日

 

Related searches : Are Dated - Dated With - Which Are Dated - Are Dated Back - Are Dated From - With Agreement Dated - With Letter Dated - Is Dated With - Are With - Email Dated - Dated By - Agreement Dated - Dated Today