Translation of "are given from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased. | 他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒 |
| There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased. | 他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒 |
| And of them there are those who blame you with respect to the alms so if they are given from it they are pleased, and if they are not given from it, lo! they are full of rage. | 他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒 |
| And of them there are those who blame you with respect to the alms so if they are given from it they are pleased, and if they are not given from it, lo! they are full of rage. | 他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒 |
| And among them are some who criticize you concerning the distribution of charities. If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. | 他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒 |
| And among them are some who criticize you concerning the distribution of charities. If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. | 他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒 |
| The words of the wise are like goads and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd. | 智慧 人 的 言語 好像 刺棍 會中 之 師 的 言語 又 像 釘穩 的 釘子 都 是 一 個 牧者 所 賜的 |
| The words of the wise are like goads and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd. | 智 慧 人 的 言 語 好 像 刺 棍 會 中 之 師 的 言 語 又 像 釘 穩 的 釘 子 都 是 一 個 牧 者 所 賜 的 |
| Now they have known that all things whatever you have given me are from you, | 如今 他 們 知道 凡 你 所賜給 我 的 都 是 從 你 那 裡來的 |
| Now they have known that all things whatever you have given me are from you, | 如 今 他 們 知 道 凡 你 所 賜 給 我 的 都 是 從 你 那 裡 來 的 |
| Charter boats from Mangareva in French Polynesia are increasingly being given access to the island. | 来自法属波利尼西亚芒阿雷瓦群岛的游客日益乘坐包船到该岛 |
| Applications from girls and boys are reviewed by the National Vocational Guidance and Scholarships Committee and are given the same consideration. Preference is given to science studies, without distinction as to sex. | 成人扫盲与培训管理局 DAFA 和国家技术机构 非政府组织以及其他来自乡村的合作伙伴从70年代开始共同组织了每年一次的扫盲行动 使用5种本国语言 豪萨语 赞玛语 卡努里语 颇尔语和塔玛索克语 |
| For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven. | 人 從死 裡 復活 也 不 娶 也 不 嫁 乃 像 天上 的 使者 一 樣 |
| For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven. | 人 從 死 裡 復 活 也 不 娶 也 不 嫁 乃 像 天 上 的 使 者 一 樣 |
| For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage but are as the angels which are in heaven. | 人 從死 裡 復活 也 不 娶 也 不 嫁 乃 像 天上 的 使者 一 樣 |
| For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage but are as the angels which are in heaven. | 人 從 死 裡 復 活 也 不 娶 也 不 嫁 乃 像 天 上 的 使 者 一 樣 |
| The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. | 智慧 人 的 言語 好像 刺棍 會中 之 師 的 言語 又 像 釘穩 的 釘子 都 是 一 個 牧者 所 賜的 |
| The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. | 智 慧 人 的 言 語 好 像 刺 棍 會 中 之 師 的 言 語 又 像 釘 穩 的 釘 子 都 是 一 個 牧 者 所 賜 的 |
| But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage. | 惟有 算為 配 得 那 世界 與從 死 裡復 活 的 人 也 不 娶 也 不 嫁 |
| But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage. | 惟 有 算 為 配 得 那 世 界 與 從 死 裡 復 活 的 人 也 不 娶 也 不 嫁 |
| When reviewing applications, requests received from Africa, Asia, Eastern Europe, and Latin America and the Caribbean are given priority. | 在审核申请书时 非洲 亚洲 东欧和拉丁美洲和加勒比的申请优先 |
| Interviews are given whenever necessary. | 必要时提供采访 |
| And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. And you are not its retainers. | 我派遣滋润的风 我就从云中降下雨水 以供给你们饮料 你们绝不是雨水的蓄藏者 |
| And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. And you are not its retainers. | 我派遣滋潤的風 我就從雲中降下雨水 以供給你們飲料 你們絕不是雨水的蓄藏者 |
| Many poor students are given bursaries. | 很多貧窮的学生得到会计科 |
| Said Allah, You are given respite. | 主说 你必定是被宽待的 |
| Said Allah, You are given respite. | 主說 你必定是被寬待的 |
| Given to drink from a flaming spring. | 将饮沸泉 |
| Given to drink from a flaming spring. | 將飲沸泉 |
| For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs. | 在妇女项目得到一美元的同时 男性项目却得到了二十美元 |
| These officers are generally informally trained on the spot as required and, given their rank, do not always benefit from training seminars. | 这些官员通常仅按规定得到一般性的非正式现场培训 而且鉴于其级别较低 他们并不总能从培训研讨会中获益 |
| But when the truth came to them from Us, they said, Why was he not given like that which was given to Moses? Did they not disbelieve in that which was given to Moses before? They said, They are but two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers. | 当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信 |
| But when the truth came to them from Us, they said, Why was he not given like that which was given to Moses? Did they not disbelieve in that which was given to Moses before? They said, They are but two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers. | 當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信 |
| And of them are some who traduce thee in respect of alms. Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | 他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒 |
| And of them are some who traduce thee in respect of alms. Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | 他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒 |
| Further details are given in Annex 3. | 较详细的情况见附件3 |
| Further details are given below (see II). | 其他详情载于下文 见第二节 |
| s, source addr read from given addr (client port) | s, source addr 从给定地址读取 (client port) |
| Given water from the boiling spring to drink. | 将饮沸泉 |
| Given water from the boiling spring to drink. | 將飲沸泉 |
| And when a token cometh unto them, they say We will not believe till we are given that which Allah's messengers are given. Allah knoweth best with whom to place His message. Humiliation from Allah and heavy punishment will smite the guilty for their scheming. | 当一种迹象降临他们的时候 他们说 我们绝不信 直到我们得受众使者所受的 启示 真主是知道要把自己的使命安置在什么地方的 犯罪者 将因自己的计谋 而遭受真主那里的屈辱 和痛苦的刑罚 |
| And when a token cometh unto them, they say We will not believe till we are given that which Allah's messengers are given. Allah knoweth best with whom to place His message. Humiliation from Allah and heavy punishment will smite the guilty for their scheming. | 當一種蹟象降臨他們的時候 他們說 我們絕不信 直到我們得受眾使者所受的 啟示 真主是知道要把自己的使命安置在甚麼地方的 犯罪者 將因自己的計謀 而遭受真主那裡的屈辱 和痛苦的刑罰 |
| And when a communication comes to them they say We will not believe till we are given the like of what Allah's apostles are given. Allah best knows where He places His message. There shall befall those who are guilty humiliation from Allah and severe chastisement because of what they planned. | 当一种迹象降临他们的时候 他们说 我们绝不信 直到我们得受众使者所受的 启示 真主是知道要把自己的使命安置在什么地方的 犯罪者 将因自己的计谋 而遭受真主那里的屈辱 和痛苦的刑罚 |
| And when a communication comes to them they say We will not believe till we are given the like of what Allah's apostles are given. Allah best knows where He places His message. There shall befall those who are guilty humiliation from Allah and severe chastisement because of what they planned. | 當一種蹟象降臨他們的時候 他們說 我們絕不信 直到我們得受眾使者所受的 啟示 真主是知道要把自己的使命安置在甚麼地方的 犯罪者 將因自己的計謀 而遭受真主那裡的屈辱 和痛苦的刑罰 |
| Said Allah, You are of those given respite. | 主说 你确是被缓刑 |
Related searches : Are Given - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given - Answers Are Given - Are Also Given - Explanations Are Given - Approvals Are Given