Translation of "are given training" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Security personnel are given instructions and training on international humanitarian law and human rights. | 安全人员受到有关国际人道主义法和人权的指示和培训 |
| These principles are included in the training given to both salaried personnel and conscripts. | 3. 这些原则已包括在受薪人员和被征召人员的培训课程中 |
| Sharmeen Obaid Chinoy He tells me that children are then given months of military training. | Chinoy 他说孩子们 要参加好几个月的军训 |
| Women have been given training in management and leadership. | 培训妇女组织和管理干部 |
| Were religious judges given training in the provisions of the Convention? | 宗教法官是否接受过关于 公约 规定的培训 |
| These officers are generally informally trained on the spot as required and, given their rank, do not always benefit from training seminars. | 这些官员通常仅按规定得到一般性的非正式现场培训 而且鉴于其级别较低 他们并不总能从培训研讨会中获益 |
| The training given helped to prepare projects under GEF Operational Programme 15. | 所提供的培训有助于根据环境基金的业务方案15编制项目 |
| First aid training is given to drivers, security officers and other staff. | 为司机 警卫和其他工作人员举办了急救培训 |
| (h) Access should be given to training on digital analysis of radar images. | (h) 应为参加雷达图像数字分析培训提供机会 |
| The majority of extensionists, supervisors, and rural extensionists are male, and this is given to the fact that there are more vacancies for men in vocational training courses than there are for women. | 绝大多数拓展工作者和主管人员是男性 因此 能够参加职业培训课程的男性实际上要比女性多 |
| Few countries have given the training of bilingual indigenous teachers the priority it merits. | 只有极少数国家能够适当重视培训双语土著教师 |
| The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are | 58. 训研所对其所有培训活动采用的系统培训方法为 |
| Almost 500 recruits are currently undergoing training at the Hastings Police Training School. | 目前近500名新征聘的人员正在黑斯廷斯警官培训学校接受培训 |
| Given the many actors involved in training, capacity building and public awareness, the secretariat is taking a more strategic approach to its contributions to training workshops and side events. | 46. 鉴于参与培训 能力建设和提高公众认识的行为者众多 秘书处采取更加策略的办法处理它对培训班和平行活动的贡献 |
| A concise summary of the major topics presented during the training course is given in section I, below. | 培训班期间所演讲主要题目的摘要载于下文第一节 |
| Given the success of the first two conflict management training exercises, the Movement will organize additional such programmes. | 在前两期冲突管理方面的培训获得成功的鼓舞下 我们又开办了一期 |
| Examples were given of programmes and centres through which training on dealing with conflicting jurisdictional cases was delivered. | 有些发言者列举了提供有关处理多法域案件培训的方案和中心的实例 |
| When no separate project numbers are available, the total budget for the RMP or NPP is given which is used only to a small extent for customs training and import licensing activities. | 如果没有列明单独的项目数量 则列出冷冻剂管理计划或国家逐步淘汰计划的总预算 其中只有很少部分用于海关培训和进口许可证活动 |
| Upon arrival in the mission, UNMOs are given induction and pre deployment training at mission Headquarters, receive essential equipment and are then dispatched to a sector where they are provided with yet another set of briefings on the operational setting, duties and tasks. | 30. 军事观察员抵达特派团后 在特派团总部接受上岗培训和部署前的培训 领取基本装备 然后派往任务区 再听取一套关于业务环境 职责和任务的情况介绍 |
| They were sent to camps, where they were indoctrinated and given military training, and were exploited as labourers and servants. | 他们被送往各营地 被教化和提供军事训练 并作为劳工和仆人被剥削 |
| They are real Olympic champions of mind training. | 在内心修炼方面 他们是真正的奥运冠军 |
| Besides capacity building, training activities are growing steadily. | 除了能力建设 培训活动正在稳步增加 |
| In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended. | 训练和评价处成立的特派团训练单位 军事观察员队长在部署之前接受培训 以及按照标准化的培训模式启用培训教材 都尤其值得赞扬 |
| In addition, an experiment was started with special interviewing officials' officials given extra training in interviewing people with experiences of this kind. | 此外 移民归化局对 专业面谈官员 在面谈具有这种经历者方面受过额外培训的官员 启动了一项试验 |
| Interviews are given whenever necessary. | 必要时提供采访 |
| The training given was mostly geared to the food conservation (e.g. tomato canning, onions and other vegetables and fruits) and to food warehousing. | 训练内容主要有食物保存 例如 制作西红柿 洋葱及其他蔬菜水果罐头 以及食物仓储 |
| Given continued reports of misconduct, the lack of professional ethics remains a concern and further training is required, particularly for the specialized units. | 由于不端行为继续发生 职业道德问题有待解决 专门部队尤其需要得到进一步的训练 |
| Training modules and materials are being finalized with OHCHR partners. | 19. 目前正在同人权高专办合作伙伴协作 编制训练单元和材料 |
| We are also providing training for police in Bamyan Province. | 我们还为巴米扬省警察提供训练 |
| Military training advisers are primarily responsible for facilitating relations between the Border Patrol Unit and its Indonesian counterpart, while police training advisers provide training and mentoring to the Border Patrol Unit. | 军事培训顾问主要负责促进边境巡逻队与印度尼西亚对等部门之间的关系 而警务培训顾问则向边境巡逻队提供培训和指导 |
| (e) Training should be given in Geographic Information Systems (GIS) technology and the integration of radar and other remote sensing data in GIS systems | (e) 应举办地理信息系统技术和在地理信息系统中结合雷达和其它遥感数据方面的培训 |
| It is anticipated, however, that given further training, management direction and practical experience, the development of indicators and data collection methods will be improved. | 不过 预期通过进一步培训 加强管理指导和获得实际经验 指示数的制定和数据收集方法将会得到改进 |
| Many poor students are given bursaries. | 很多貧窮的学生得到会计科 |
| Said Allah, You are given respite. | 主说 你必定是被宽待的 |
| Said Allah, You are given respite. | 主說 你必定是被寬待的 |
| There are teacher training institutes and nursing schools, which are largely subscribed to by women. | 有师资培训机构和护士学校 其中大部分入学者为妇女 |
| For the part of national defence, both salaried personnel and conscripts are given sufficient training in order for soldiers in a command position to be able to organise the activities of their troop according to the principles of IHL. | 9. 国防军的受薪人员和被征召人员均接受充分的培训 使担负各级指挥官的人员能够按照国际人道主义法的原则组织其部队的活动 |
| And when you're training for this sport, you are not smiling. | 可是 当你进行这样的训练时 你是没法笑出来的 |
| Meanwhile networks of training partners are being established in the regions. | 同时 各地区已建立了培训合作伙伴网络 |
| The draft guidelines on training and career development are under review. | 关于培训和职业发展的指导方针草案正在审议中 |
| Gender sensitization and mainstreaming are important elements of the training programme. | 性别敏感化和主流化是培训课程的重要组成部分 |
| For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs. | 在妇女项目得到一美元的同时 男性项目却得到了二十美元 |
| Most methods were reverse engineered from the training given to US soldiers preparing to face long and extreme situations (which somehow enabled executives to conclude that these ordeals are perfectly bearable). In other words, the torturers had been tortured themselves. | 刑讯人员的训练过程也有披露 大多数方法是根据美国士兵在准备面对 长期极端 情形时所受的训练进行反向设计的 执行人员由此也认为这些拷打是完全可以承受的 换句话说 刑讯人员自己也经受过拷打 之后是为期四周的高强度速成班 足以指导他们胜任他们的新工作 |
| And of them are some who traduce thee in respect of alms. Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | 他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒 |
| And of them are some who traduce thee in respect of alms. Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | 他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒 |
Related searches : Given Training - Training Given - Are Given - Training Was Given - Are Training - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given