Translation of "given training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : Given training - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women have been given training in management and leadership.
培训妇女组织和管理干部
Were religious judges given training in the provisions of the Convention?
宗教法官是否接受过关于 公约 规定的培训
The training given helped to prepare projects under GEF Operational Programme 15.
所提供的培训有助于根据环境基金的业务方案15编制项目
First aid training is given to drivers, security officers and other staff.
为司机 警卫和其他工作人员举办了急救培训
(h) Access should be given to training on digital analysis of radar images.
(h) 应为参加雷达图像数字分析培训提供机会
Few countries have given the training of bilingual indigenous teachers the priority it merits.
只有极少数国家能够适当重视培训双语土著教师
Security personnel are given instructions and training on international humanitarian law and human rights.
安全人员受到有关国际人道主义法和人权的指示和培训
These principles are included in the training given to both salaried personnel and conscripts.
3. 这些原则已包括在受薪人员和被征召人员的培训课程中
Sharmeen Obaid Chinoy He tells me that children are then given months of military training.
Chinoy 他说孩子们 要参加好几个月的军训
Given the many actors involved in training, capacity building and public awareness, the secretariat is taking a more strategic approach to its contributions to training workshops and side events.
46. 鉴于参与培训 能力建设和提高公众认识的行为者众多 秘书处采取更加策略的办法处理它对培训班和平行活动的贡献
A concise summary of the major topics presented during the training course is given in section I, below.
培训班期间所演讲主要题目的摘要载于下文第一节
Given the success of the first two conflict management training exercises, the Movement will organize additional such programmes.
在前两期冲突管理方面的培训获得成功的鼓舞下 我们又开办了一期
Examples were given of programmes and centres through which training on dealing with conflicting jurisdictional cases was delivered.
有些发言者列举了提供有关处理多法域案件培训的方案和中心的实例
They were sent to camps, where they were indoctrinated and given military training, and were exploited as labourers and servants.
他们被送往各营地 被教化和提供军事训练 并作为劳工和仆人被剥削
In addition, an experiment was started with special interviewing officials' officials given extra training in interviewing people with experiences of this kind.
此外 移民归化局对 专业面谈官员 在面谈具有这种经历者方面受过额外培训的官员 启动了一项试验
These officers are generally informally trained on the spot as required and, given their rank, do not always benefit from training seminars.
这些官员通常仅按规定得到一般性的非正式现场培训 而且鉴于其级别较低 他们并不总能从培训研讨会中获益
The training given was mostly geared to the food conservation (e.g. tomato canning, onions and other vegetables and fruits) and to food warehousing.
训练内容主要有食物保存 例如 制作西红柿 洋葱及其他蔬菜水果罐头 以及食物仓储
Given continued reports of misconduct, the lack of professional ethics remains a concern and further training is required, particularly for the specialized units.
由于不端行为继续发生 职业道德问题有待解决 专门部队尤其需要得到进一步的训练
(e) Training should be given in Geographic Information Systems (GIS) technology and the integration of radar and other remote sensing data in GIS systems
(e) 应举办地理信息系统技术和在地理信息系统中结合雷达和其它遥感数据方面的培训
It is anticipated, however, that given further training, management direction and practical experience, the development of indicators and data collection methods will be improved.
不过 预期通过进一步培训 加强管理指导和获得实际经验 指示数的制定和数据收集方法将会得到改进
In addition, one representative stressed the need for cooperation with, and training of, licence issuers too, given that they could be instrumental in combating illegal trade.
此外 一位代表强调说 必须与许可证签发者展开合作并对他们进行培训 因为他们可以协助打击非法贸易
Consideration should be given to updating the United Nations Manual on the Prevention and Control of Computer Related Crime and the development of related training tools.
应当考虑更新 联合国预防和控制电脑犯罪手册 并开发有关培训工具
The divergent proficiency profiles of officers from different nations is not surprising, given the different mother tongues, military cultures, training standards, technology and even terminology used.
21. 因为使用的语言不同 军事文化 培训标准 技术不同 甚至术语也不同 不同国家军官的能力各不相同 这不足为奇
OIOS also noted that the substantive upgrading of skills was not given enough importance and staff training was rarely discussed and prioritized in connection with individual performance.
52. 监督厅还注意到 切实提高技能没有得到足够的重视 在个人的业绩方面 也很少讨论并优先注意工作人员的培训
Caribbean women were still disadvantaged in addition to opportunities for improving their living conditions, they should be given greater access to education, skills training, health care and employment.
加勒比地区的妇女依然贫穷 除了获取改善其生存条件的机会以外 还应当给予她们更多接受教育 技能培训 卫生保健和就业的机会
So, we emphasize training. Training is critical.
我们强调培训 培训是十分重要的
In addition, a total of 33 women employees on scale 13 were given additional opportunities in 2002 and 2003 to work on their personal development, receiving coaching and or training.
另外 共有33名13级女雇员在2002和2003年获得了个人发展 接受辅导和 或培训的额外机会
One may also receive an education in State education facilities within the framework of State education standards on a competitive basis, as well as free secondary vocational training, a higher vocational education, and postgraduate vocational training if the given level of education is being obtained for the first time.
公民还可以在竞争的基础上在国家教育机构中接受符合国家教育标准的教育 以及接受免费中等职业教育 高等职业教育和高等职业教育后职业教育 如果是第一次接受相关程度的教育的话
With respect to Act No. 1600, training had been provided to health centres and legal professionals, and aid had been given to victims of domestic violence, regardless of their marital status.
关于第1600号法 已经对各保健中心和法律专业人员进行了培训 并向家庭暴力受害者 无论其婚姻状况如何 提供了援助
Given the New York Office's mandate as a Regional Office for the Americas, it has sought to respond to the many requests for training made for Latin America and the Caribbean.
54. 鉴于纽约办事处的任务规定包括兼任美洲区域办事处 它谋求对拉丁美洲和加勒比区域的许多培训要求作出回应
Consideration could then be given to sharing the experience acquired by establishing a regional mine action training centre in the country and by expanding support for peacekeeping operations outside the country.
然后可以考虑交流经验 在国内成立一个区域地雷行动培训中心 更多地支持国外的维持和平行动
Furthermore, security awareness training for the staff at large will be enhanced. The inspection, maintenance and upgrading of all security and safety physical structures will continue to be given high priority.
此外 还将加强所有工作人员的安全意识培训 继续高度重视所有保安和安全结构实物的检查 维护和更新
The Customs Office and the National Office of Nuclear Energy and Technology have adopted a supplementary agreement concerning measures to be arranged and technical training to be given to customs personnel.
海关总署和核能技术局通过了关于应安排的措施和向关员提供的技术培训的补充协定
Given the present level of contributions to the General Fund, UNITAR cannot absorb its rent and maintenance costs and at the same time, maintain and or expand its core training programmes.
根据目前对普通基金的捐助水平 训研所无法在承担租金和维持费之时 又维持和 或 扩大其核心培训方案
With the shift to export oriented industrialization in the early 1970s, greater emphasis had been given to technical and vocational training in the 1980s and 1990s, science and technology had been stressed.
在1970年代初转向面向出口的工业化过程中 工作重点一直放在技术和职业培训上 在1980年代和1990年代 科学和技术领域受到了重视
When no separate project numbers are available, the total budget for the RMP or NPP is given which is used only to a small extent for customs training and import licensing activities.
如果没有列明单独的项目数量 则列出冷冻剂管理计划或国家逐步淘汰计划的总预算 其中只有很少部分用于海关培训和进口许可证活动
Training and research United Nations Institute for Training and Research
培训和研究 联合国训练研究所
Training
培训
The majority of extensionists, supervisors, and rural extensionists are male, and this is given to the fact that there are more vacancies for men in vocational training courses than there are for women.
绝大多数拓展工作者和主管人员是男性 因此 能够参加职业培训课程的男性实际上要比女性多
The development of sustainable reintegration programmes including education, skills training and community based projects for children released from armed groups remains a major challenge, particularly given the limited capacity to meet outstanding needs.
制定可持续重返社会方案 包括教育 为武装团伙释放的儿童举办技能培训和基于社区的项目 仍是一大挑战 尤其是因为满足这些突出需要的能力有限
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women.
技术调度和职业培训 也门 为贫穷妇女提供制衣培训
The estimate further reflects consultant services provided for the UNMIS training programmes covering areas such as civil affairs orientation programmes, people management training, training national officers in disarmament, demobilization and reintegration practices, negotiation and conflict resolution, Arabic language training for international staff, English language training for national staff and first aid training.
20. 估计数还用来在下列领域向联苏特派团培训方案提供的顾问服务 概况介绍方案 人事管理培训 本国干事解除武装 复员和重返社会实务 谈判和冲突解决培训 国际工作人员阿拉伯文培训 本国工作人员英文培训和急救培训
Ear training
听力训练
Leadership Training
领导训练
C. Training
C. 训练

 

Related searches : Training Given - Training Was Given - Are Given Training - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given