Translation of "are misleading" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Misleading - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.
呢種偏見, 不論係咪故意, 都係無處不在 仲有我地固有嘅印像
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.
这些偏见 不论在国际上还是其他地方 都普遍存在 对女性错误的印象是存在的
Besides, cross section regressions are fairly treacherous and can lead to misleading conclusions.
此外 截面回归法不太可信 可能会导致令人误解的结论
Aggregate figures can be misleading.
11. 总体数字可能产生误导
You can then use misleading file extensions
Another tactic is to configure web servers such as apache to parse different filetypes through PHP, either with an .htaccess directive, or in the apache configuration file itself. You can then use misleading file extensions
Of course, there are many different kinds of democratic transitions, and lumping them all together might be misleading.
当然 民主转型的方式繁多 将其简单叠加就难免会有误导之嫌
At first blush, this unusual convergence between Western and emerging countries seems to reflect what advocates of a new international economic order had in mind. But appearances can be misleading, and, in this case, they are misleading in a significant way.
乍一看 西方和新兴国家之间的反常趋同似乎反映了新国际经济秩序鼓吹者的观点 但表面可能会误导人们认识本质 在这个问题上尤是如此
Yes, global warming is happening, and mankind is partly responsible, but these statements are however eloquent seriously wrong or misleading.
是的 全球变暖正在发生 而人类是要承担部分责任 但上述的声明 不管再怎么雄辩 也存在着严重的错误或误导性
The word minority can sometimes be misleading in itself.
12. 少数群体 一词本身有时可能引起误解
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
然而事实上 这种衰落的比喻 非常误导人
This type of measurement can be very misleading from a human rights perspective.
从人权角度考虑 此种衡量办法可能会产生误导的结果
Introducing a different date on which to record these data may be misleading.
采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解
To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.
把这称作 运动 和其他若干次运动一起 或许有些误导
Reati A (2001). Total factor productivity a misleading concept. BNL Quarterly Review, 218, September.
Reati A (2001). Total factor productivity a misleading concept. BNL Quarterly Review, 218, September.
The Court also notes that the figures given in paragraph 820 could be misleading.
175. 法院还指出 第820段所列的数字可能有所误导
The notion that human rights could be violated only by States was misleading and dangerous.
认为只有国家才会侵犯人权的观念是危险的 会将人们引入歧途
The legitimacy of a violent counterattack has never been in doubt. But the war metaphor also carries inevitable connotations that, when applied to terrorism, are misleading and counterproductive.
当然 没人会质疑美国捍卫自己的权利 暴力反击的合法性从来就未被怀疑 但战争的比喻也有一个不可避免的内涵 即当被用于恐怖主义时 它具有误导性并且结果适得其反
This is a misleading error message from Apache that has been fixed in more recent versions.
13. µ ΒӃ with apxs ҫ PHP ʱµõ½Ʀ¹ Ĵ펳ЅϢ
To place a cost to taxpayers based on the reimbursement rate estimates is highly misleading, Walters said.
沃尔特斯称 基于可报销费来估计纳税人所出的费用非常有误导性
Furthermore, the terms permissibility impermissibility could be misleading, given their relationship to the topic of State responsibility.
15. 此外 鉴于与国家责任专题之间的关系 可容许性 不可容许性 的用语可能产生误导作用
This makes a solution more difficult to achieve. After all, if the financial industry s leaders are misleading investors, it is the culture of the entire industry that needs to be changed.
如此要找到一个解决方案就更难了 毕竟 如果是金融行业的巨头们在误导投资者 那整个行业的文化都需要被改变
The Committee reiterates that raw statistics on the utilization of conference resources are potentially misleading and could obscure the understanding of actual efficiency gains in the utilization of allocated conference resources.
咨委会重申 关于会议资源利用情况的原始统计数字有可能误导 并有碍于了解在利用分配的会议资源方面实际提高的效率
Raw numbers can, of course, be misleading when countries vary so greatly in the size of their populations.
48 当然 由于各国人口数量相差巨大 光看数字往往具有误导性
The notion that Americans have gotten better at everything while other rich countries have stood still is thus wildly misleading. The US productivity miracle and the emergence of Wal Mart style retailing are virtually synonymous.
看一看下面令人惊异的现实 美国大为炫耀过去十年来生产效率增长领先于欧洲 沃尔玛连同几家姊妹 大方盒子 商店 例如Target, Best Buy以及Home Depot一起所占的比重大约为50 真是一半 类似的批发供应链增长占据另外的25 因此 其他富国停滞不前之时美国人一枝独秀的观点是大为误导的 美国生产效率的神话几乎就是沃尔玛式的零售业崛起
He regretted the use of the misleading term border demarcation in paragraph 19 of the Secretary General's report (A 59 756).
33. 他感到遗憾秘书长的报告第19段使用了令人误解的 边界划分 一词 A 59 756 所设想的是提供援助进行土地划分 以便解决地方上关于私人和集体财产所有权的争端 由于流离失所人返回家园 可能引起那些争端
Strengthen existing offences for financing of terrorism, providing false or misleading information under an ASIO questioning warrant and for threatening aviation security.
7. 加强对下列现有犯罪的规定 向恐怖主义提供资金 被联邦警察持询问令盘问时提供虚假或误导的资料 对航空安全发出威胁
Article 24 All the directors, supervisors and senior managers of the listed company shall make a commitment and guarantee there are no falsified description, misleading statements or major omissions in the application documents of the material assets reorganization.
第二十四 条 上市 公司 全体 董事 , 监事 , 高级 管理人员 应当 出具 承诺 , 保证 重大 资产 重组 申请 文件 不 存在 虚假 记载 , 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 .
These two nutritional maxims give credence to the food industry s self serving corollaries If a calorie is a calorie, then any food can be part of a balanced diet and, if we are what we eat, then everyone chooses what they eat. Again, both are misleading.
前述两大营养箴言给了食品行业自私的理由 既然一卡是一卡 那么任何食物都可以成为均衡膳食的组成部分 如果吃啥变啥 那么人人选择自己吃什么 这两种观点都是错的
You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world is misleading.
这个星期我们就听到过 那种一个孤独的天才说一句 我发现啦 从而在瞬间改变了世界的浪漫想法 是误导的
The claim that a European Union body was supporting the project was totally misleading, as no European institution had formulated an approach to it.
所谓欧洲联盟某个机构支持这个项目的说法完全是一种误导 因为没有一个欧洲机构对这个项目表过态
The board of directors of the Company undertakes that there are no false statement, misleading information or gross omission, guarantees the authenticity, accuracy and integrity of the contents of the annual report, and assumes the related separate and joint liabilities.
本 公司 董事会 保证 本 报告 所 载 资料 不 存在 任何 虚假 记载 误导 性 陈述 或 重大 遗漏 并 对 其 内容 的 真实性 准确性 和 完整性 承担 个别 和 连带 责任
But this picture, based on Africa s most corrupt regimes, is unfair and misleading like claiming that all Europeans are guilty of ethnic cleansing because of what happened in the former Yugoslavia. Yes, African has some failed states, but most of its 53 countries are mostly peaceful, agreeable places.
伦敦 非洲在人们心目中普遍的形象是一块陷入冲突和悲惨沼泽中的大陆 但这种基于非洲最腐败政府所得出的印象既不公平又具有误导性 就像因为前南发生的事件就宣称所有欧洲人都犯有 种族清洗罪 一样 非洲有某些失败国家的确是事实 但 53 个非洲国家中的绝大多数从总体上看还是令人愉悦的和平国度
Looking at behavior alone can miss a vital piece of the puzzle and provide an incomplete, or even a misleading, picture of the child's problems.
直接观察行为本身 就可能错过至关重要的信息 而仅仅提供一种不完整 甚至能让人误解的构想
Unfortunately, it is also dangerously misleading. After all, even if government were the problem, then changing what it does must be part of the solution.
这是一句振聋发聩的名言 简短 反复 还带点诗意 不幸的是 它相当具有误导性 毕竟 即使政府就是问题 那么改变它的所作所为也必然是解决办法的一部分
Management feels it may render the accounts misleading if such a provision is made when in fact there is no immediate liability to that effect.
管理部门认为 鉴于实际上并无这方面的流动负债 如果为此开列经费 就可能在账目上造成误导
That absence sends a misleading message and one that we must strive to correct, given the urgency of addressing that aspect of international peace and security.
这一欠缺发出错误的信号 我们必须努力加以纠正 因为解决国际和平与安全的这一方面甚为紧迫
He explained that the existence of the minority was not denied, but rather that it was misleading to identify the Muslim minority as being only Turkish.
他解释说 少数群体的存在是不可否认的事实 但将穆斯林少数群体作为仅有的土耳其人的做法会产生误导的结果
Ms. Tavares da Silva, noting that paragraph 17 of the report was very misleading, welcomed the clarification about the establishment of the Council for Gender Equality.
33. Tavares da Silva女士指出 报告第17段非常误导读者 她希望拉脱维亚能够澄清两性平等理事会的建立情况
Germany s Nazi past is uniquely horrible, so comparisons with other countries with blighted histories are misleading. Still, in its own way Poland has followed a similar path after 1989 first the new, then the attempt to come to terms with the past.
德国的纳粹历史尤为可怕 因此与其他那些拥有毁灭性历史的国家相比较有误导之嫌 波兰在1989年也以自己的方式走上了一条相似的道路 先建立新体系 然后努力接受过去的历史 衡量而言 比起用其他的方法 这是处理一个国家的零时问题的较好方法
Especially in view of multi sectoral nature of registration activities, and considering that the three budget categories (operations, administration and staffing) are separately accounted for, reliance on combined expenditures alone to determine the rate and success of registration activities could be misleading.
特别鉴于登记活动的多部门性质 考虑到三类预算(业务 行政和工作编制)分别入账 仅仅依赖综合支出来确定登记活动的比率和成功情况可能会产生误导
In fact, a large proportion of Russian imports from the EU are precisely of these generic consumer goods, which are not affected by sanctions. Thus, reports claiming that sanctions imply a high cost because EU exports to Russia amounted to 120 billion ( 161 billion) last year and represent tens of thousands of jobs are highly misleading.
事实上 相当大一部分俄罗斯从欧盟进口的商品正属于这些一般消费品 它们不会受到制裁影响 因此 宣称制裁意味着高昂成本的报告 因为欧盟对俄出口去年高达1,200亿欧元 并且贡献了成千上万工作岗位 具有相当的误导性
They say Nay, but you (misleaders), for you there is no word of welcome. Ye prepared this for us (by your misleading). Now hapless is the plight.
他们将说 不然 你们才是不受欢迎的 你们曾把我们诱惑到这种境地 这归宿真恶劣
They say Nay, but you (misleaders), for you there is no word of welcome. Ye prepared this for us (by your misleading). Now hapless is the plight.
他們將說 不然 你們才是不受歡迎的 你們曾把我們誘惑到這種境地 這歸宿真惡劣
Nor is it alarming. The US economy grew rapidly for several years after WWII with a higher debt GDP ratio, and today s ratio is lower than in all other major industrial countries (and roughly half that of Greece, analogies to which are absurd and misleading).
这也没什么值得担忧的 美国经济二战后债务 GDP比率要高得多 但经济增长也快得多 如今的比率低于任何其他主要工业化国家 大约只有希腊的一半 用它来作类比是荒谬的 极易引人入歧途
The report was correct but misleading, for it failed to mention why there is so little inflation in the US today. Were the doves right, or just lucky?
匹兹堡 华尔街日报 最近刊登了一篇头版文章报道 说预测美国通胀将保持低位的货币政策 鸽派 已经压倒了认为美联储每月购买长期证券的计划 即所谓的量化宽松 QE 将加速物价上涨的 鹰派 报道说的没错 但有误导之嫌 因为它没有提及为何现今美国通胀如此之低 是鸽派对了 还是仅仅因为幸运

 

Related searches : Not Misleading - Is Misleading - Misleading Data - Misleading Picture - Misleading Communication - Was Misleading - Somewhat Misleading - Misleading Term - Misleading Advertisements - Misleading Representation - Highly Misleading - Grossly Misleading - Misleading Formulation