Translation of "are mutually dependent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peacekeeping, peacebuilding and development are mutually dependent and need to be addressed together. | 维持和平 建设和平和发展相互依赖 需要一道给予考虑 |
| As conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding are interrelated and mutually dependent, post conflict peacebuilding must be preceded by peacekeeping. | 没有维护和平 重建和平就无从谈起 要防止冲突 就必须通过重建和平 确保冲突后国家和地区实现稳定和发展 |
| But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | 但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点 |
| If we assume that health is a condition of a progressive and wealthy society, so the health and economic status of an individual and society are mutually dependent. | 376. 如果我们假设健康是进步和富裕社会的条件 那么一个人和一个社会的健康与经济状况就是相互依存的 |
| They are also mutually reinforcing. | 这两个方面还相互补充 |
| They are dependent on others. | 他们要依赖于别人 |
| the options are not mutually exclusive. | 这些选择并不相互排斥 |
| Furthermore, these principles are co dependent. | 27. 此外 这些原则是相辅相成的 |
| To assess the risks and options for China and the world, one must understand China s Made in the World production system, which rests on four distinct but mutually dependent pillars. | 为了很好地评估中国和世界所面临的风险和抉择 我们必须理解中国的 世界制造 生产体系 该体系建立在四个大不相同但互相依赖的支柱上 |
| Today, however, the West and Asia remain mutually dependent. Two thirds of Asia s exports still end up in the West, and south south trade accounts for just 20 of global turnover. | 事实上 亚洲消费市场的规模将在2020年中前期达到美国市场规模的两倍 然而今天西方和亚洲市场依然相互依存 亚洲出口额中的2 3销往西方 而发展中国家间贸易仅占全球贸易总额的20 |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | 冲突的 a 和 w 许可权限互相排斥 |
| Development, human rights and security are mutually reinforcing. | 发展 人权和安全是相互补充的 |
| Thus, security and development are essential components that are mutually reinforcing. | 所以 安全和发展是相互增强的重要组成部分 |
| Because we are all dependent on these water sources. | 人类依赖水资源 |
| We believe that all of these initiatives are mutually reinforcing. | 我们相信 所有这些倡议都是相辅相成的 |
| Terrorists are also often dependent upon the proceeds of crime. | 恐怖分子还经常依赖于犯罪收入 |
| Emphasizing that justice, peace, democracy and development are mutually reinforcing imperatives, | 强调正义 和平 民主以及发展是相互促进的必要因素 |
| Emphasizing that justice, peace, democracy and development are mutually reinforcing imperatives, | 13. 请各国考虑将 宣言 译成本国语言 并采取措施予以广泛传播 |
| I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive. | 我要说 激情和快乐 并不是势不两立的 |
| All of those elements are mutually reinforcing and must be pursued together. | 上述领域的工作相辅相成 必须齐头并进 |
| Justice, peace and democracy are not mutually exclusive objectives, but reinforcing imperatives. | 正义 和平与民主不是相互排斥 而是相辅相成的目标 |
| Family allowances are granted to workers for each dependent child (article 38). | 另外 劳动者抚养每个孩子都可以申领家庭补助 第38条 |
| Counter terrorism measures and the protection of human rights are not mutually exclusive. | 反恐措施与保护人权并非相互排斥的 |
| And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. | 美国有大都市 这些大都市都依靠石油 |
| These forest dependent people are among the poorest, most vulnerable and powerless groups. | 依靠森林的人是取贫穷 最脆弱和最无权力者 |
| (iii) Where there is no dependent spouse, a single annual allowance shall be paid for a secondary dependant in respect of either a dependent parent, a dependent brother or a dependent sister | ㈢ 如无受扶养配偶,则受扶养的父母 兄弟或姐妹之一每年可领取一笔二级受扶养人津贴 |
| Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, | 确认发展 和平与安全和人权是互相关联和互相加强的 |
| Emphasizing that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing, | 强调人权法和国际人道主义法是相互补充 相辅相成的 |
| Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, | 确认发展 和平与安全和人权是互相关联和相辅相成的 |
| Recognizing that development, peace and security, and human rights are interlinked and mutually reinforcing, | 认识到发展 和平与安全和人权是相互关联和相辅相成的 |
| Reaffirms that democracy, development and respect for human rights are interdependent and mutually reinforcing | 6. 重申民主 发展和尊重人权是相互依存 相辅相成的 |
| Acknowledging that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing, | 承认人权法和国际人道主义法互为补充 相辅相成 |
| Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, | 确认发展 和平与安全与人权彼此关联并相互加强 |
| We agree with the Secretary General that the recommendations are interlinked and mutually reinforcing. | 我们同意秘书长的说法 这些建议是相互连接和相辅相成的 |
| Not only are development, security and human rights each imperative in their own right they are mutually reinforcing. | 发展 安全和人权不仅凭本身的性质都重要 而且相辅相成 |
| We therefore reaffirm our commitment to implement a security consensus based on the recognition that threats are interlinked, that development, security and human rights are mutually dependent, that no State can best protect itself by acting entirely alone and that all States need an effective, equitable and efficient collective security system, in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter. | 29. 因此我们重申 我们承诺在下列认识的基础上执行一个安全共识 即各种威胁相互关联 发展 安全和人权三者相互依存 没有任何国家通过完全独立采取的行动就能够使自己获得最佳的保护 以及所有国家都需要一个符合 联合国宪章 的宗旨和原则的有效 公平 高效的集体安全制度 |
| Who s Dependent Now? | 如今谁在依附 |
| Their health needs are extremely demanding and conditioned with a series of mutually dependent determinants, such as social and economic status , including violence, rape, and other sexual harassments and abuses reproductive functions the complex role in the society such as the role of a mother or the role of an informal caretaker and guardian. | 她们的保健要求非常苛刻 而且会受到一系列相互独立的决定因素的影响 如社会和经济状况 包括暴力 强奸及其他性骚扰和性虐待 生育功能 社会的综合作用如母亲的作用或非正式看管人和监护人的作用 |
| Their health needs are extremely demanding and conditioned with a series of mutually dependent determinants, such as social and economic status, including violence, rape, and other sexual harassments and abuses reproductive functions the complex role in the society such as the role of a mother or the role of an informal caretaker and guardian. | 她们有很大的保健需要 但受到一系列相互独立的决定因素的影响 如社会和经济状况 包括暴力 强奸及其他性骚扰和性虐待 生育功能 社会的综合作用如母亲的作用或非正式看管人和监护人的作用 |
| Recognizing that peace and development are mutually reinforcing, including in the prevention of armed conflict, | 确认和平与发展是相辅相成的 在防止武装冲突方面也是如此 |
| Recognizing that peace and development are mutually reinforcing, including in the prevention of armed conflict, | 确认和平与发展是相互加强的 在防止武装冲突方面也是如此 |
| Recognizing that peace and development are mutually reinforcing, including in the prevention of armed conflict, | 承认和平与发展是相辅相成的 在防止武装冲突方面也是如此 |
| Disarmament and non proliferation are mutually complementary and represent a long term and arduous task. | 裁军与防扩散相辅相成 是长期而艰巨的任务 |
| The order in which directory entries are returned by the read method is system dependent. | ע read ½ µ صĄ ¼Ϯµċ³вҀ5Ӛϵͳ |
| The reduction of poverty as well as working poverty are also dependent on productivity growth. | 51. 减少贫穷及减少贫穷工人的工作取决于生产力的增长 |
Related searches : Mutually Dependent - Are Mutually Reinforcing - Are Mutually Exclusive - Are Heavily Dependent - Are Dependent Upon - Are Highly Dependent - Are Dependent From - Are Dependent On - Mutually Acceptable - Mutually Independent - Mutually Different - Mutually Signed