Translation of "are not consistent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Are not consistent - translation : Consistent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the expenditures are not consistent with the established budget (see table 10).
但是 支出与核定预算并不相符
Such limitations on the Economic and Social Council are not consistent with its Charter mandate.
对经济及社会理事会的这种限制不符合其 宪章 任务
Evaluation is not consistent and ongoing
B. 评价工作不够连贯和持续
The term quot Other Mandated Activities quot would imply that some are not consistent with the statute.
quot 其他授权活动 quot 会带有某些活动不符合这一章程的含义
One reason for this was that baseline data are not yet available in a consistent manner throughout the Organization.
其中一个原因是整个组织尚无以一种统一的方式收集的基线数据
His daily behavior is not consistent with his principles.
他的日常行为并不和他的原则相一致
(c) The definitions laid down in Principle I (General Assembly resolution 41 65, annex) are not consistent with the present international context.
(c) 原则一 大会第41 65号决议 附件 阐述的定义不符合当前的国际情况
31. The Committee is concerned that national laws and regulations are not fully consistent with the principles and provisions of the Convention.
31. 委员会关注的是 国家法律和条例未与 公约 原则和规定形成充分的一致
458. The Committee is concerned that national laws and regulations are not fully consistent with the principles and provisions of the Convention.
458. 委员会关注的是,国家法律和条例未与 公约 原则和规定形成充分的一致
And not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world.
直到世人制定的法律 和上天制定的律法相符合 我们才真正生活在公正的世界里
These laws are reasonable and not arbitrary, are based on sound principles of public policy that are consistent with Australia's standing as a sovereign nation and with its Covenant obligations.
这些法律是合理的 不是任意的 其赖以建立的基础是符合澳大利亚作为主权国家地位以及 公约 对它规定的义务的 健全的公共政策原则
Consistent with its approach to other deficient claims described in the First Report, the Panel finds that these claims are materially deficient and therefore are not compensable.
与 第一批索赔报告 所述存在缺陷的其他索赔的处理方法相一致 29 小组认定 这些索赔存在实质性的缺陷 因此不具可赔偿性
Are the new developments consistent with the United Nations treaty law?
这些新的发展是否符合联合国条约法
(d) The participation of United Nations system organizations is not consistent.
联合国系统组织的参与没有始终如一
The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results.
鉴定设备使用简便并提供一致和准确的结果
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.
你腿里长的肿瘤 是恶性的
Promoting trade liberalization standards was not consistent with putting up new obstacles.
总不能一方面倡导贸易自由化的一些规则 而另一方面又在设立新的障碍
(b) Ensure that national exchange rates are consistent with market levels, and that exchange and capital control barriers do not encourage black market activities
(b) 确保国家汇率与市场水平一致 并且确保对汇兑和资本的管制限制不会助长黑市活动
Both theories are internally consistent. Both also fit only some of the facts.
这两个理论都具有自洽性 但都只符合部分事实
Let me first say that I believe that the arrangements by the Secretariat for this segment of our meeting are not consistent with established practice.
首先,我要表示,我认为秘书处关于本次会议这一部分的安排并不符合既定做法
It helps establish legal systems that not only are internally consistent, but also utilizes internationally developed trade law conventions, model laws and other legal texts.
这种技术援助可有助于建立适当的法律制度 不仅内在连贯统一 而且还采用国际上制定的贸易法公约 示范法和其他法规
The registration and classification of documents backing outstanding contribution pledges were not consistent.
78. 未收认捐款物文件的登记和归类不统一
However, different reporting lines are not conducive to the consistent communication of such information to the civil military coordination function in either sector or force headquarters.
但是 不同的报告途径不利于把他们的资料以一致的方式转递给区总部或部队总部内的军民协调部门
Further, definitions of the costs of the AIJ component and other reporting items, such as the lifetime of the activity and technical data, are not consistent.
而且 关于共同活动部分中费用的定义以及活动周期和技术数据等其他报告项目相互矛盾
Consistent with note 2(c) above, liabilities for end of service benefits, post retirement benefits and annual leave are not provided for in the financial statements.
ADB퇇 GUI 93 V02 (19) ꎭ 28 ꎭ (47) AMODA INT 96 V06 ꎭ 36 18 ꎭ 18
Any action must be consistent with, and not merely complementary to, the Ottawa treaty.
任何行动都必须与渥太华条约相一致 而不仅仅是 quot 补充 quot 这一条约
The glass outside was not consistent with the window being forced from the outside.
如果是从室外击碎玻璃 那么落在室外的玻璃就无法解释
105. Act No. 9 96 of 8 September 1996, which was declared constitutional by the Constitutional Court, contains emergency measures that are not consistent with international standards.
105. 宪法法院宣布1996年9月8日第9 96号法案符合卢旺达宪法 但法案所载的一些特殊措施确实违反了一般的国际准则
Our practices in this regard are consistent with those of major law enforcement agencies elsewhere.
我们在这方面的做法 与其他司法管辖区的主要执法机关一致
The Principles reflect and are consistent with international human rights law and international humanitarian law.
这个指导原则反映了而且符合国际人权法和国际人道主义法
UNICEF will also ensure that leveraging initiatives are consistent with a human rights approach, e.g., by not undermining equity objectives or drawing resources away from existing social services.
儿童基金会还将确保发挥杠杆作用倡议与人权方法保持一致 例如不损害公平目标 不从现有社会服务中抽走资源
35. The Advisory Committee notes that workload indicators presented under the Chambers are not always consistent with those presented under the Office of the Prosecutor and the Registry.
35. 咨询委员会注意到,在分庭项下开列的工作量指标并不总是同检察官办公室和书记官处项下开列的工作量指标一致
The Committee is concerned that the Convention is not an integral part of the national legislation and that national laws and regulations are not fully consistent with the principles and provisions of the Convention.
1136. 委员会关注的是, 公约 尚未成为国内立法的组成部分,国内法律和条例并不完全符合 公约 各项原则和规定
According to Johan Göransson from the Forensic Medicine Agency, the results are consistent with previous months.
据法医学中心的约翰 葛兰森称 这些结果与前几个月的结果一致
170. The Committee is concerned that the Convention is not an integral part of the national legislation and that national laws and regulations are not fully consistent with the principles and provisions of the Convention.
170. 委员会表示关注的是 公约没有成为国内立法的一个有机组成部分 国内法律和规章并不完全符合公约的原则和规定
207. The Committee is concerned that the Convention is not an integral part of the national legislation and that national laws and regulations are not fully consistent with the principles and provisions of the Convention.
207. 委员会关注的是 公约 尚未成为国内立法的组成部分 国内法律和条例并不完全符合 公约 各项原则和规定
Norway, which did not provide a table, noted that significant environmental side effects consistent with promoting the Convention...are not the primary purpose of development assistance (and) they have been rather scarcely recorded and assessed .
挪威没有提交表格 它指出 quot 有利于促进公约的重大的环境副作用.不是发展援助的首要目的 因此很少记载和评估 quot
400. The Committee is concerned that the Convention is not an integral part of the national legislation and that national laws and regulations are not fully consistent with the principles and provisions of the Convention.
400..委员会表示关注的是,公约没有成为国内法的一个有机组成部分,国内法律和规章并不完全符合公约的原则和规定
A compromise is being worked out, but it must pass the test of reality. Unfortunately, the middle way between two logically consistent solutions may itself not be a logically consistent one.
近些天来 欧洲在这两个方法之间摇摆 法国不想排除国家出资的援助 德国不愿看到预算成本共同化 妥协方案正在达成 但必须经过现实的考验 不幸的是 两种逻辑上一致的方案的中间道路可能在逻辑上一致
I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better.
我会举一些例子 说明智能让某些事物 失去一致 但却更好
Constraints placed on UNRWA operations were not always consistent with the Agency apos s legal status.
近东工程处业务受到的限制不一定符合工程处的法律地位
In the view of the Panel, it is not possible to determine whether the EHS elicited responses from survey participants that are internally consistent and capable of being reproduced.
632. 小组认为 两个沿岸保护区 总面积为46.3平方公里 运行30年 将充分补偿沙特阿拉伯沿海潮间带生态功能的损失
(l) The absence of marks consistent with allegations of torture should not necessarily be treated by the public Prosecutors (fiscales) and judges as proof that such allegations are false
(l) 检察官和法官不一定将没有与酷刑指控相一致的伤痕作为这种指控不符合事实的证据
39. Consistent with the proposed new rule 12.2 (see annex II, para. 19 above), where working groups are established, the secretariat should not be called upon to make recommendations.
39. 按照所提议成立工作组的新的第12.2条(见前面第19段),不应要求秘书处提出建议
(c) Ensuring that the resort to anti dumping duties, countervailing duties, phytosanitary and technical standards are subjected to effective multilateral surveillance so that such actions respect and are consistent with multilateral rules and obligations and are not used for protectionist purposes
(c) 确保对反倾销税 反补贴税 植物卫生标准和技术标准实行有效的多边监视,以使这种行为遵守和符合多边规则和义务,不至被用于保护主义目的

 

Related searches : Not Consistent - Are Consistent - Was Not Consistent - Not Consistent With - Is Not Consistent - Not Fully Consistent - They Are Consistent - Are Consistent With - Are Not - Are Not Made - Are Not Updated - Are Not Visible - Are Not More