Translation of "are consistent with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the expenditures are not consistent with the established budget (see table 10). | 但是 支出与核定预算并不相符 |
| Such limitations on the Economic and Social Council are not consistent with its Charter mandate. | 对经济及社会理事会的这种限制不符合其 宪章 任务 |
| According to Johan Göransson from the Forensic Medicine Agency, the results are consistent with previous months. | 据法医学中心的约翰 葛兰森称 这些结果与前几个月的结果一致 |
| Noting with satisfaction that the activities of the Association are consistent with the purposes and principles of the United Nations, | 满意地注意到联盟的活动符合联合国的宗旨和原则 |
| Noting with satisfaction that the activities of the Association are consistent with the purposes and principles of the United Nations, | 满意地注意到东南亚国家联盟的活动符合联合国的宗旨和原则 |
| The letter and spirit of the Declaration are consistent with Mexican legislation and jurisprudence on the subject. | 宣言 的文字和精神与墨西哥有关该问题的立法和法理是一致的 |
| We are pleased that our own experience here is consistent with the conclusions of authoritative scientific forums. | 令我们高兴的是 我国这方面的经验同权威科学论坛的结论相一致 |
| 2.2 Policies, programmes and resource allocations of regional, national and local organizations are consistent with gender equality | 2.2 区域 国家和地方组织的政策 方案和资源分配符合两性平等观点 |
| Noting that verification and compliance, and enforcement in a manner consistent with the Charter, are integrally related, | 指出核查和遵守以及按 宪章 方式强制执行相互关联 密不可分 |
| The Forum findings with regard to radiation health consequences are also consistent with previous international initiatives in which the Committee participated. | 论坛关于辐射对健康的影响的定论与委员会先前参与的国际倡议也是一致的 |
| The prerequisites I have outlined are fully consistent with the desires and commitments of Asia and the Pacific. | 我所概述的前提条件是与亚洲和太平洋地区的愿望和承诺完全一致的 |
| Infant and child mortality rates are declining at a rate consistent with achieving the relevant Millennium Development Goals. | 27. 随着相关的千年发展目标的实现 婴儿死亡率和儿童死亡率正在以与之相称的速度下降 |
| That is consistent with restorative justice principles. | 这也符合恢复性司法的原则 |
| These laws are reasonable and not arbitrary, are based on sound principles of public policy that are consistent with Australia's standing as a sovereign nation and with its Covenant obligations. | 这些法律是合理的 不是任意的 其赖以建立的基础是符合澳大利亚作为主权国家地位以及 公约 对它规定的义务的 健全的公共政策原则 |
| We must ensure that international financial, monetary and trade policies are consistent with the requirements and objectives of development. | 我们必须确保国际财政 金融和贸易政策符合发展的要求和目标 |
| Identification and establishment of basic principles and minimum requirements for sustainable forest management that are consistent with international processes | A. 确定和建立与国际进程一致的可持续森林管理的基本原则和最低要求 |
| (g) Further develop and implement criteria and indicators for sustainable forest management that are consistent with national priorities and conditions | (g) 进一步制定和执行符合国家优先事项和条件的可持续森林管理标准和指标 |
| His daily behavior is not consistent with his principles. | 他的日常行为并不和他的原则相一致 |
| And the other thing is the high incidence of hackers like these who have characteristics which are consistent with Asperger's syndrome. | 另一个问题是 黑客高发于 具有唐氏综合症 的人群中 |
| References to the State of Palestine are consistent with the vision expressed in the said SC resolution and the Road Map . | 巴勒斯坦国 的提法符合上述安理会决议和 路线图 所表达的憧憬 |
| Treaties governing other private rights such as marriage, guardianship, divorce and nationality are also generally upheld provided they are consistent with the maintenance of armed conflict. | 管理婚姻 监护 离婚和国籍等其他私权的条约 也普遍得到维护 但条件是条约必须与武装冲突的延续相一致 |
| We are very ignorant about what the time scale for these things are, but they all are consistent with everything we know about physical laws, laws of chemistry, etc. | 虽然我们对这些技术何时面世一无所知 但它们必然与我们所知的一切知识相一致 包括物理定律 化学定律等等 |
| (e) Effective individualized support measures are provided in environments that maximize academic and social development, consistent with the goal of full inclusion. | ㈤ 按照有教无类的包容性目标 在最有利于发展学习和社交能力的环境中 提供适合个人情况的有效支助措施 |
| The selected developer will be required, with input from the ITL administrator, to ensure that the requirements are complete, coherent and consistent. | 8. 将要求获选开发商根据国际交易日志管理人的意见 确保这些要求是全面的 协调的 一致的 |
| The programme actively promotes decentralization, participation, equity and poverty reduction, all of which lead to sustainability and are consistent with Government policies. | 该方案积极促进权力下放 参与 公平和减贫 所有这些都会引向持久 且与政府各项政策一致的结果 |
| Such price activity could be equally consistent with active competition. | 这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致的 |
| This information should be consistent with the information in NC4s. | 这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致 |
| And not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world. | 直到世人制定的法律 和上天制定的律法相符合 我们才真正生活在公正的世界里 |
| The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results. | 鉴定设备使用简便并提供一致和准确的结果 |
| Licences are only issued where the application is consistent with the Consolidated EU and National Criteria, which appropriately incorporate relevant UK international commitments. | 只有当所提申请符合欧盟及本国合并标准时才会颁发许可证 合并标准适当综合了联合王国的相关国际承诺 |
| The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence. | 委员会的意见与欧洲人权方面的判例也是相一致的 |
| Those provisions of the Convention were fully consistent with the NPT. | 22. 公约的上述条款完全符合 不扩散条约 |
| Both theories are internally consistent. Both also fit only some of the facts. | 这两个理论都具有自洽性 但都只符合部分事实 |
| UNFPA has focused its work on achieving three key results, which are based on the comparative advantages of UNFPA and consistent with the MYFF. | 人口基金将工作重点放在实现三个关键成果上 这些关键成果以人口基金的相对优势为基础 并且与多年筹资框架相符 |
| (b) Ensure that national exchange rates are consistent with market levels, and that exchange and capital control barriers do not encourage black market activities | (b) 确保国家汇率与市场水平一致 并且确保对汇兑和资本的管制限制不会助长黑市活动 |
| (iii) Inviting industry to make financial contributions to Strategic Approach implementation, emphasizing project activities that are consistent with good corporate social and environmental responsibility | (三) 请工业界向战略方针实施工作提供捐助 特别强调符合良好的公司的社会和环境责任的项目活动 |
| The Panel further finds that, with some exceptions, the numbers of vaccinations stated to have been administered are consistent with the numbers of refugees given in this claim unit. | 242. 然而 小组虽然认定健康和卫生教育部的价格对计算医院病例的治疗费用是合理的 但认为这些费用数额对计算难民营流动病例的治疗费用不合理 |
| The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. | 你腿里长的肿瘤 是恶性的 |
| (c) Advance other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention | 39. 请执行秘书向缔约方会议第八届会议报告根据财务细则设立的信托基金的状况 |
| Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements. | 别处所使用的财务资料均与财务报表一致 |
| They shall be prepared in a form consistent with the approved budget. | 追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出 |
| The guidelines are designed to assist Member States in developing their laws, procedures and practices in a manner consistent with relevant international standards and guidelines. | 这些要求在涉及被告人 犯人 受害人 儿童 妇女及其他人的权利的一系列国际标准中都得到了反映 |
| The Telmex dispute is about whether Mexico's laws and regulations for the supply of public telecom services are consistent with its commitments under the GATS. | Telmex争端涉及的是 墨西哥关于提供公共电信服务的法规是否符合在 服贸总协定 之下作出的承诺 |
| The Secretariat has presented the drafting materials so that the provisions are consistent with those applied by the Model Law to other methods of procurement. | 7. 秘书处已经提交了起草材料 因此这些规定与 示范法 对其他采购方法所适用的规定是一致的 |
| In compliance with financial regulation 3.9, the supplementary estimates recommended by the Board are set out in paragraphs 11 to 13 below in a form consistent with the approved budgets. | 10. 根据财务条例第3.9条 下面第11至13段以与核定预算一致的格式阐述理事会建议的追加概算 |
Related searches : Are Consistent - Consistent With - They Are Consistent - Are Not Consistent - Stay Consistent With - Consistent With Those - Consistent With Standards - As Consistent With - Consistent With Evidence - Consistent With What - Being Consistent With - Symptoms Consistent With - Consistent With Data - Consistent With This