Translation of "are prevalent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Prevalent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Machinery, food products and chemicals are the sectors in which NTB complaints are most prevalent. | 机械 食品和化学品是非关税壁垒投诉最多的行业 |
| Disabilities are more prevalent among women (11.3 per cent) than men (9.1 per cent). | 女性残疾率为11.3 高于男性的9.1 |
| Deeply concerned that the abuse and diversion of and trafficking in those substances are becoming more prevalent, | 深切关注这些药物的滥用 转移用途或贩运正在愈演愈烈 |
| We can't believe how prevalent lying is. | 我们不敢相信人们说谎竟如此频繁 |
| Some surgical procedures, such as tubal ligation, according to prevalent practice, are by mutual consent of wife and husband. | 有些外科手术 比如输卵管结扎 按惯例需要夫妻相互同意 |
| For unmarried girls traditional norms of virginity are prevalent, meaning they cannot carry a condom because of the connotation they are easy to get . | 对于未婚女孩来说 传统贞操观普遍存在 她们不能随身携带安全套 因为如果她们携带安全套 说明 她们很容易得到 |
| In addition, other sources, such as looting, school and university fees and fund raising, are becoming more prevalent in this area. | 此外 诸如抢劫 学校和大学收费以及筹资活动也成为这个地区日益普遍的经费来源 |
| The requisitioning of possessions, forcible evictions, house destruction and the burning of civilian dwellings are more prevalent in counter insurgency areas. | 75. 征用财物 逼迁 毁屋和焚烧平民住所等事件在反叛乱地区更多 |
| Among the main causes of maternal mortality, the most prevalent are obstetric haemorrhaging, severe forms of gestosis, and other complications of pregnancy. | 产后出血 严重妊娠中毒和其他孕产并发症在孕妇死亡原因中占主要地位 |
| Taking into account the characteristics of the Arab family, the constitution of which includes cultural elements that are prevalent in Arab societies, | 考虑到阿拉伯家庭的特点 其组成包括在阿拉伯社会盛行的文化要素 |
| Men belonging to groups where traditional definitions of masculinity are prevalent consider the injection of drugs more manlike than the consumption of pills. | 传统的男性观念在这一年龄段的人中非常流行 他们认为注射药物比服用药丸更具有男人气质 |
| From the regional causal chain analysis, it appears that agricultural run off and municipal and industrial discharges are the most prevalent pollution sources. | 根据区域因果链分析 农业径流和市政与工业废水的排放是最常见的污染源 |
| That largely explains the phenomenon of boat people prevalent among young people. | 这就是青年当中船民现象盛行的主要原因 |
| Violations cited were particularly prevalent in the mining and oil exploration sectors. | 在采矿业和采油业这些行业 上述侵权行为尤其普遍 |
| Concerns that current pension and social security schemes are not sustainable in the long term are prevalent and, in some instances, create tensions concerning resource allocation and service provision. | 普遍担心现行的养老金和社会保障制度不能长期维持 在一些情况下 还会造成资源配置和服务提供方面的紧张 |
| There's no question, none, that so called lifestyle diseases diabetes, heart disease, stroke, some cancers are diseases that are far more prevalent here than anywhere in the rest of the world. | 这些都不是问题 都不是 所谓的生活方式的疾病 糖尿病 心脏病 中风 几种癌症 这些疾病在这里是过分普遍了 相比世界的其他地方 |
| And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now. | 现在有一种策略误解现象 在商界很普遍 |
| Part time work is much more prevalent among the youngest and oldest age groups. | 在最年轻和最年长的人口中 做兼职工作现象比较普遍 |
| However, the prevalent view had been that such matters were best left to domestic legislators. | 但是 普遍的意见是这些问题最好由国内立法人员处理 |
| They are economically or socially disadvantaged, or live in war torn societies with prevalent crime and a thriving black market. On the demand side are people who are in danger of dying unless they receive an organ transplant. | 器官买卖取决于若干因素 其一是贫困民众 他们的经济或社会地位低下 或者在犯罪横行 黑市活跃并饱受战争蹂躏的社会中生活 需求方则除非接受器官移植 否则可能就此死亡 此外还有器官经纪人 负责撮合买卖双方成交 |
| It wasn't just India that had smallpox deities smallpox deities were prevalent all over the world. | 也不仅仅是在印度才有关于天花的神的传说 全世界各地都有这样的传说 |
| Supporters of the traditional view were somewhat more prevalent among women with lower level of education. | 受教育水平较低的妇女对传统看法的支持更为普遍 |
| Negotiations on the 2005 summit outcome document broke down because of prevalent and divergent security interests. | 有关2005年首脑会议结论文件的谈判 由于安全利益普遍不同的安全利益而失败 |
| Parties also highlighted some barriers to implementation of adaptation strategies and measures. These included technological, financial and human resource constraints, which are prevalent in most non Annex I Parties. | 48. 缔约方还着重谈到落实适应战略和措施方面的一些障碍 其中包括技术 资金和人力资源的限制 这是大多数非附件一缔约方的普遍情况 |
| In the new kinds of conflicts prevalent today, civilians are harmed in various ways, including by forced displacement, forced conscription, violence, indiscriminate killing, starvation, disease and loss of livelihood. | 在当今普遍出现的新型冲突中 平民遭到各种方式的伤害 包括强迫流离失所 强迫征召 暴力 滥杀 饥饿 疾病和丧失生机 |
| Given the surge in oil revenues throughout 2004 and the currently prevalent upward price trend, significant budget surpluses are expected, leading to a further strengthening of their financial positions. | 鉴于2004年石油收入迅速上涨 而且目前油价普遍上扬 预料将会出现大量的预算盈余 这会进一步加强它们的财务状况 |
| Prevalent among both women and men was the belief that women are not good leaders and that they do not cope with this work because they are too modest and emotional (75 of the respondents). | 在男女中间都很流行的观点是 妇女不是好的领导 她们不善于应对这一工作是因为她们太谨慎和过于情绪化 75 的答卷人 |
| Encouragement for Arab States to conduct field studies and research on social phenomena that are prevalent in some Arab societies, and allocation of the necessary financial resources for that purpose. | 3. 鼓励阿拉伯国家进行有关阿拉伯社会流行的一些社会现象的实地调查和研究 并且为此划拨必要的财政资源 |
| Moreover, corruption is reportedly still prevalent in some police units, despite the ongoing efforts to tackle it. | 此外 尽管反腐败工作在不断开展 但据报告 在一些警察部队腐败现象仍然十分普遍 |
| Attacks on humanitarian workers and facilities remain prevalent, including incidents involving the killing of African Union peacekeepers. | 攻击人道主义工作人员和设施的事件 包括杀害非洲联盟维持和平人员的事件 仍然非常普遍 |
| Furthermore, they do not reflect the spirit of reform now prevalent in the United Nations General Assembly. | 不但如此 它们也没有反映联合国大会目前普遍存在的改革精神 |
| We are suffering from the impacts of an insecurity that is prevalent among our neighbours, particularly in the Central African Republic and the Sudan, with which Chad shares very long borders. | 我们感受到我们的邻国 尤其是中非共和国和苏丹境内不安全的影响 乍得与它们享有很长的边界线 |
| Nonetheless, in the cases in which data are disaggregated according to the size of enterprises, it appears that also in developing countries access to Internet is more prevalent among larger businesses. | 然而 如果按照企业的规模报告数据 发展中国家的大企业上互联网的似乎也很普遍 |
| The status of cohabitation has also been prevalent due to the prohibition of polygamy in the Israeli law. | 由于以色列法律禁止一夫多妻制 同居现象也很普遍 |
| The World Bank adds that women aged 15 44 are more likely to experience rape or domestic violence than cancer, car accidents, war, or malaria. Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent. | 伦敦 根据联合国的数据 全世界有70 的女性经历过暴力 世界银行则说 15 44岁年龄段的女性遭遇强奸和家庭暴力的机会比癌症 车祸 战争 疟疾还大 新兴市场的数字更加触目惊心 这些国家的歧视和性别不平等特别普遍 |
| Burglaries, robberies, harassment at checkpoints and the threat of being assaulted or taken hostage are prevalent in many areas where the presence of the United Nations has long been and remains indispensable. | 在许多地区 偷盗 劫掠 对检查站的骚扰 攻击或劫持威胁屡屡发生 而在这些地区 联合国的存在长久以来并仍然是不可或缺的 |
| The Ministers agreed that the continuing struggle for the NWICO should be intensified since the challenges and realities which formed the call for a NWICO are still prevalent in the world order. | 31. 部长们一致认为 世界新闻和传播新秩序的持续斗争应该得到加强 因为促成呼吁建立世界新闻和传播新秩序的那些挑战与现实 在当今的世界秩序中仍然普遍存在 |
| Israel has an advanced social insurance system, protecting against major contingencies of income loss prevalent in a modern society. | 357. 以色列拥有先进的社会保险系统 在现代社会经常发生意外事件造成收入损失的情况下起着预防这类损失的作用 |
| Prevalent human traits are often strongly associated with LRS. For example, people who first reproduce at a younger age tend to have more children, so selection generally favors those who become parents earlier. | 普遍的人类特质往往与生殖成功率密切相关 打个比方 年轻时就生育的人往往会有更多的后代 因此自然选择往往有利于早育的父母 高个女性的生殖成功率通常较低 而高个男性则相反 |
| At the same time, it is apparent that in relation to the drafting of the substantive content of the liability regime, these considerations are less prevalent than is the case with existing regimes. | 17. 与此同时 对于草拟赔偿责任制度的实质性内容 这些考虑显然不如对现有制度那么普遍适用 |
| But humans are social creatures with no natural predators, so female competition is more widespread and demonstrative performance and display are more likely. Indeed, while visual manifestations of wealth are prevalent for both genders, women s appearance is frequently more vivid (and more closely scrutinized). | 因为雌性承担着繁衍后代的任务 外表不引人注目似乎是明智的选择 因此在自然界中这种现象也是比较普遍的 但人类是没有天敌的社会动物 因此存在着普遍的女性竞争 也更有可能出现炫耀性的行为和举动 其实 虽然炫富在男女两性中均颇为盛行 但女性的表现似乎更加生动 也更受人关注 |
| Far from providing immunity against evolutionary pressures, culture often creates new ones. For example, the genes associated with digestion of lactose are more prevalent in populations that have traditionally bred cattle and consumed milk. | 但最近的研究却得出了相反的结果 文化不仅不能使人彻底摆脱进化的压力 反而会产生新的进化因素 比方说 乳糖消化基因更普遍地存在于一直饲养奶牛并饮用牛奶的人群中 |
| It should also be noted that large quantities of UXOs are prevalent throughout those areas which had been the focus of military action as a result of failing to function as designed after firing. | 8. 还应该指出的是 由于未在发射后按设计发挥作用 大量未爆炸弹药广泛分布在军事行动的重点领域 |
| Transboundary pollution issues are among the top priority concerns in 20 of the subregions, the most prevalent sources of pollution are agricultural runoff and industrial and municipal discharges, while unsustainable use of freshwater and living resources also score high on the priority list. | 跨界污染问题是这66个分区域中22个分区域的首要关注事项 其中农业径流及来自城市和工业活动的废水排放是最常见的污染来源 而不能以可持续的方式使用淡水和生物资源也是其中的首要关注问题之一 |
| The tradition of Allah prevalent among those who passed away before and you will never find the traditions of Allah changing. | 这是真主对于古人的常道 你绝不能发现任何变更 |
Related searches : Are Most Prevalent - Are Highly Prevalent - Problems Are Prevalent - Is Prevalent - Less Prevalent - Become Prevalent - Prevalent Among - Prevalent Form - Very Prevalent - Prevalent Condition - Prevalent Approach - Prevalent Issue - Prevalent Patients