Translation of "are rapidly evolving" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rapidly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The international development architecture is rapidly evolving, presenting both opportunities and challenges.
74. 国际发展系统的结构正在迅速改变 这既是机会 也是挑战
The final challenge concerns a wide array of issues that require regulation of rapidly evolving technologies by governments that do not necessarily have the competence or resources to do so effectively. We have already seen where poor regulation of rapidly evolving financial markets can lead.
最后一个挑战关系到一系列问题 这些问题需要政府对快速演进的技术进行监管 而政府并不一定具有进行有效监管的能力和资源 我们已经看到 对快速演进的金融市场的拙劣监管导致了怎样的问题 在许多其他市场上也存在相同的不足
This violence undoubtedly raises tension in the region at a time when the political situation is evolving very rapidly.
在该区域的政治局势迅速变化之时 这种暴力无疑加剧了该区域的紧张
Are We Still Evolving?
我们是否还在进化
1.62 The relationship between the United Nations and the various institutions of the European Union has been evolving rapidly and becoming increasingly intense.
1.62 联合国与欧洲联盟各机构之间的关系一直在迅速发展 并变得愈来愈紧密
For example, a rapidly evolving approach to facilitating consumption and choice at the bottom of the pyramid is to make unit packages that are small and affordable, such as single serve packaging.
例如 促进金字塔底消费和选择的一个迅速流行的方法是实行用得起的小单位包装 如 一次用量 包装
This rapidly evolving international context confronts the Joint Arab Action system with the challenge of adapting its frameworks, rationalizing its methods and upgrading its performance.
瞬息万变的国际局势令阿拉伯联合行动体系面临着结构调整 方法改进和成效提高的挑战
And in this rapidly evolving context, it's possible to imagine a world in which the mobile phone becomes something far more than a medium for social interaction.
在这个快速展开的上下文中 可以想象手机在社会交互作用中远远 超出了作为媒介的工具 而成为其他什么东西的世界
(e) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality
(e) 利用日新月异的信息和通信技术来支持低收费教育 包括开放式教育和远距离教学 并减少教育机会和质量方面的不平等现象
(h) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality
(h) 以负担得起的费用 利用日新月异的信息和通信技术来支助教育 包括开放式教育和远距离教学 并减少教育机会和质量方面的不平等现象
The precipitating factor that led to the current situation has to do with our evolving world culture, spread rapidly through enhanced media outlets and the Internet, and its perceptions of the markets.
导致当前危机的突发因素和我们全球文化的发展 它通过强大的媒体网络和因特网迅速传播 以及其对市场的看法有关
The purpose of the study was to give an overview of the rapidly evolving field of small satellites, which should be easily accessible even to countries with limited or newly conceived space programmes.
研究报告的目的是概述迅速发展的小型卫星领域 既使是空间方案数量有限或刚起步的国家也应便利地进入这一领域
You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast.
你们仔细看病毒的外壳 这些黄色的部分 进化得很快 非常快 而那些蓝色的部分则进化得相对缓慢
Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast.
在那些进化迅速的地方 你会看到很大的差异
They are changing rapidly, but not predictably.
它们瞬息万变 又不可预测
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.
首先 病毒是相当复杂的 同时它们的进化速度相当快
China s Evolving Web
演化中的中国合约网络
To better facilitate the mandates we entrust to him, the Secretary General will require not only adequate resources, but also greater authority, so as to ensure that the Organization is able to rapidly respond to evolving priorities.
为了便于秘书长执行我们委托给他的任务 他不仅需要足够的资源 而且需要更大的权威 以保证本组织能够迅速对各种正在发展的优先事项采取行动
We are losing interest in the past more rapidly.
我们对过去的遗忘不断加快
Preparations for investigations relating to Darfur are advancing rapidly.
有关达尔富尔的调查准备工作正在快速发展
A key factor in the strategy of ITC will be its continuous fine tuning of tools and methodologies to ensure that the technical assistance it provides is constantly aligned with the rapidly evolving needs of the world trade market.
国贸中心战略的一个关键因素是继续改进工具和方法 确保其提供的技术援助不断配合世界贸易市场瞬息万变的需要
The content and modalities of UNCTAD assistance are constantly evolving, reflecting both donors' and beneficiaries' concerns.
贸发会议援助的内容和形式在不断变化 反映了援助国和受援国的关切
In the meantime, the relations between local councils and the traditional chiefdom system are evolving satisfactorily.
17. 与此同时 当地市政厅与传统的酋长领地制度之间的关系的演变情况令人满意
These are significant reasons for evolving bottom up approaches and methodologies for assessing and evaluating performance.
这也是以由下而上的方式 方法进行绩效评估的重要原因
The evolving situation in Iraq
不断变化的伊拉克局势
Evolving roles and working methods
一. 不断变动的作用和工作方法
In fact, this technology's been evolving.
事实上 这种技术一直在发展
It's a language that's still evolving.
这是一种还在不断进化的语言
Evolving capacities as an enabling principle.
17. 能力发展是一项扶持性原则
Guatemala and Honduras are implementing MLF projects designed to bring compliance rapidly.
危地马拉和洪都拉斯目前正在执行旨在迅速实现遵约的多边基金项目
Regular surveys can help in assessing the effectiveness of service delivery and how needs and preferences are evolving.
定期调查有助于对服务交付的效果以及需要和偏好的变化情况进行评价
While the referendum and the elections are necessary instruments in Iraq's transition to democracy, they are only staging posts along an evolving transition.
虽然公民投票和选举都是伊拉克向民主过渡的必要手段 但它们只是逐渐转型的补给站
Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly.
可再生或可回收材料的比例是25 并且正在快速增长
Guatemala, Honduras and Lebanon are implementing MLF projects designed to bring compliance rapidly.
危地马拉 洪都拉斯和黎巴嫩正在实施旨在使它们迅速恢复到遵约状态的多边基金项目
Still a Phase I trial, but evolving.
仍在试验阶段 但是不断进展
Session I Evolving roles and working methods
不断变动的作用和工作方法
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.
所以我们可以总结说 美国企业比美国人消失得更快 因此美国企业比美国人进化得要快
They are entitled to special protection measures and, in accordance with their evolving capacities, the progressive exercise of their rights.
他们有资格得益于特殊保护措施 并且依据其逐步发展的能力 逐步行使其权利
And this network of relations is ever evolving.
而且,这张联系的网络还在不断发展,
Evolving trends and issues in South South cooperation
三. 南南合作的演变趋势和问题
But, while war and force may be down, they are not out. They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics.
但是 尽管战争和武力在走下坡路 但远为退出历史舞台 它们只是在根据新 一代 规则和战术演化
We are gratified to note that Governments are evolving innovative strategies to deal with the new methods used and the new skills acquired by terrorists.
我们满意地注意到 各国政府正在制订各种有创意的战略 处理恐怖分子采取的新方法和获得的新技能
In this context,, evolving constitutional, legal, institutional and political frameworks for decision making are critical to the success of capacity building.
在这方面 不断改进有关决策的宪法 法律 体制和政治框架 对于能力建设取得成功非常重要
The systems thus created had been evolving over time.
26. 按此创立的系统随着时间的过去不断演化
These unions are evolving year after year into single political entities resembling a single State, or actually turning into a single State.
这些新联盟正在逐年演变成单一政治实体 与单一国家类似 或事实上就是单一国家

 

Related searches : Rapidly Evolving - Rapidly Evolving Technology - Rapidly Evolving Field - Rapidly Evolving World - Rapidly Evolving Technologies - Rapidly Evolving Environment - Rapidly Evolving Needs - Rapidly Evolving Market - Rapidly Evolving Marketplace - Are Evolving - Are Evolving Fast - Are Still Evolving - Are Continually Evolving - Are Rapidly Changing