Translation of "are received" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Are received - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The replies received are reproduced in section II below.
已收到的答复载于下文第二节
Funds received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as contributions received in advance .
收到的未来年份由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入 登记为 预收捐款
IFAD's approach involves a system of voting shares that are adjusted when payments are received.
农发基金方法采用的制度 是在收到捐款后对有投票权的股份进行调整
There are really two kinds of negative reviews that we've received.
我们确实收到了两种负面的评论
Funds received under the Iraq Trust Fund are commingled with funds received from other donors and posted to project 04 SB Iraq RP 332.
从伊拉克信托基金收到的资金与从其他捐助者处收到的资金混在一起 存入项目04 SB Iraq RP 332
And they said, O you who received the message, you are insane.
他们说 受降示教诲的人啊 你确是一个疯子
And they said, O you who received the message, you are insane.
他們說 受降示教誨的人啊 你確是一個瘋子
The replies are reproduced in the form in which they were received.
答复按收到时的原样转载
The annexes are circulated as received, in the language of submission only.
附件不译 原文照发
Contributions received under joint programming funds are not recorded as UNDP income.
联合拟订方案基金收到的捐助不计入开发计划署的收入 而是计入资产负债表的 联合拟订方案 项下
The majority of the received complaints are settled through a mediation process.
大部分申诉都是通过调解解决的
The work life policies introduced in 2003 are working well and are well received by the staff
2003年实行的工作与生活兼顾政策效果良好 并受到工作人员的欢迎
Comments received by the Secretariat after the issuance of the present document will be published as addenda thereto in the order in which they are received.
在本文件印发后秘书处收到的意见将按照收到时的先后顺序作为其增编印发
But woe to you who are rich! For you have received your consolation.
但 你 們 富足 的 人 有 禍 了 因為 你 們受過 你 們 的 安慰
But woe to you who are rich! For you have received your consolation.
但 你 們 富 足 的 人 有 禍 了 因 為 你 們 受 過 你 們 的 安 慰
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
但 你 們 富足 的 人 有 禍 了 因為 你 們受過 你 們 的 安慰
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
但 你 們 富 足 的 人 有 禍 了 因 為 你 們 受 過 你 們 的 安 慰
The registration data are reproduced in the form in which they were received.
登记数据按收到时的原样转载
The annexes are being circulated as received, in the language of submission only.
弗朗索瓦斯 汉普森就因环境原因而濒临灭绝的国家和 其他领土上土著人民的人权状况提交的扩大工作文件
The registration data are reproduced in the form in which they were received.
登记数据按收到时的原样转载
From the 33 responses received, the results are summarized in table 2 below.
根据所收到的33份答复 下文表2对调查结果作了归纳整理
The registration data are reproduced in the form in which they were received.
3. 截至2005年2月28日莫斯科时间2400时 未发现任何属于俄罗斯联邦的空间物体于2005年2月期间从地球轨道上消失
At the time of the Plenary nineteen Participants had received review visits and by the end of 2005 a further six are expected to have received review visits.
到全会召开时 已有19个参与国接受审查访问 到2005年底 还将有六个参与国接受审查访问
Over a hundred such complaints are received annually, concerning a wide variety of subjects.
每年受理的此类申诉有100多起 涉及各种各样的问题
Data for fiscal year 2003 are based on responses received by 10 January 2005.
2003年财政年度的数据是根据截至2005年1月10日收到的答复编制的
Three Members of Parliament elect are believed to have received prison sentences in 2005.
据信2005年有三名当选议员被判徒刑
Other project related travel will be added if funds are received for that purpose.
如果得到用于此目的的经费 将增列与项目有关的旅行
Thus, the figures should be treated as provisional, since they are subject to change as more responses are received.
因此 这些是初步数据 因为在收到很多答复之后数据会有变化
So here are some of the results that I received. I think they're quite nice.
我得到些结果 很不错
(b) The place where the goods are initially received by the maritime performing party or
(b) 海运履约方的 最初 收货地
The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs.
当地生产者价格是农民得到的价格 不包括销售和运输成本
The Secretariat received sSixteen responses were received in response to the request.
秘书处收到了回应该请求的十六份答复
Awards received
B. 奖状
If you are seduced after you have received the authoritative guidance, know that God is Majestic and Wise.
如果你们在明证降临之後背离正道 那末 你们当知道真主是万能的 是至睿的
If you are seduced after you have received the authoritative guidance, know that God is Majestic and Wise.
如果你們在明証降臨之後背離正道 那末 你們當知道真主是萬能的 是至睿的
To begin a new proposal submission procedure, newly received notifications from each of two PIC regions are required.
为重新开始某一新提议的提交程序 便因此而需要从两个事先知情同意程序区域中的每一区域重新收到通知书
During the review period, 40 requests were received and 32 either were accepted or are currently under consideration.
在报告所述期间 收到了40分申请 有32项申请或者已经接受 或者目前正在考虑之中
140 are training and licensing projects, 51 of which have been completed and 45 PCRs have been received.
140个是培训和许可证项目 其中51个已经完成 45份项目完成报告已经收到
To date, two replies have been received. The texts of these replies are contained in section II below.
迄今收到两份答复 其内容载在下面第二节
All BMS expenditures are offset by income, i.e. contributions received from other Vienna based organizations and from UNIDO.
房舍管理所有支出都由收入即设在维也纳的其他组织和工发组织的缴款抵销
Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.
据当地媒体报道 有十四人因在抗议活动中受轻伤而接受治疗
He received surgery.
实施了手术
Background papers received
2006年概算总计 4,115,242美元
Some awards received
奖状
Extradition requests received
(三) 请提供办理引渡手续的时限

 

Related searches : Are Not Received - Invoices Are Received - Are Well Received - Are Received From - That Are Received - Orders Are Received - Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received