Translation of "area of progress" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress in this area was mixed. | 但在这方面取得的进展参差不齐 |
| There has been some progress in each area. | 每个领域都取得了一定的进展 |
| We also expect concrete, decisive progress in the area of decentralization. | 此外 我们还期待在权力下放领域取得具体 决定性进展 |
| In the area of social and economic rights, progress remains slow. | 45. 落实社会和经济权利的进展仍然缓慢 |
| Progress continues to be very limited in this target area. | 25. 在这个目标领域所取得的进展仍然非常有限 |
| In the area of NAMA, progress in eliminating trade barriers must be achieved. | 在非农产品市场准入方面 必须在消除贸易壁垒上取得进度 |
| Progress in this area is essential for the achievement of all of the Goals. | 在这方面必须要取得进展 所有目标才能实现 |
| More progress has been made in this area in the past few years than in almost any other area of international relations. | 在过去几年里 在这个领域取得的进展超过在国际关系几乎任何其他领域取得的进展 |
| Thus, there remains a critical need for effective progress in this area. | 因此 在此方面特别需要取得切实进展 |
| Despite progress in the area around Pristina, problems remained in the rural areas. | 尽管在普里什蒂纳地区取得进展 农村地区仍存在问题 |
| And yet it is in this area that the least progress has been made. | 然而正是在这方面 进展最小 |
| It is chiefly in the wealthiest countries that major progress has been made in this area. | 在这一领域取得重大进展的主要是最富有的国家 |
| The progress being made in the area of common and joint services is reported in specific reports of the Secretary General. | 共同和合办事务方面取得的进展在秘书长的各项具体报告中汇报 |
| Finally, we regret that the opportunity to make progress in the area of nuclear non proliferation and disarmament was missed. | 最后 我们感到遗憾的是失去了在核不扩散与裁军方面取得进展的机会 |
| The International Seabed Authority continued to make progress in developing the framework for cooperation in the area of seabed resources. | 国际海底管理局继续在为海底资源领域中的合作制定框架方面取得进展 |
| Progress should be made in that area before the 2006 review by the Commission on Sustainable Development. | 在这方面 应当在可持续发展委员会2006年审查之前取得进展 |
| A report on progress in this area will be submitted to the Commission at its fifteenth session. | 这方面的进展情况报告将提交委员会第十五届会议 |
| Progress in this area has been reported almost annually in the Secretary General's reports on procurement reform and periodic OIOS reviews have confirmed the progress being made. | 秘书长关于采购改革的报告 几乎每年都报告了这方面的进展情况 监督厅的定期审查 也确认了所取得的进展 |
| Despite the progress made in Afghanistan in social development, there are nevertheless concerns about ongoing problems in the area of security. | 尽管阿富汗的社会发展方面取得了进展 但安全方面继续存在的问题却引人关注 |
| Requests the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to review periodically the progress made in that area | 4. 请秘书长提请会员国注意本决议以及该 双边示范协定 |
| Substantial progress has been made in establishing protected area networks in all regions of the world to prevent loss of forest biological diversity. | 在世界所有地区建立保护区网络以防止丧失森林生物多样性方面已取得重大进展 |
| Its implementation is crucial for progress in the whole area of arms control, disarmament and non proliferation, including the work of the CD. | 实施这项决议对于包括裁谈会工作在内的整个军备控制 裁军和不扩散领域取得进展有关键意义 |
| Of course, progress towards more democracy and morality in international public affairs remains extremely slow. Yet the year 2004 may leave to history some of the greatest progress in this area that humanity has seen. | 当然 国际公共事务在民主和道德方向上的进展仍然十分缓慢 但2004年可能会在历史上书写一笔人类至今在这方面最大的进步 |
| As a result of progress made in this area, diamond exports increased from 10 million in 2000 to 130 million in 2004. | 该领域的工作已取得进展 钻石出口的价值从2000年的1 000万美元增加到2004年的1.3亿美元 |
| The report reaffirmed once again the importance of progress and genuine commitment to disarmament and non proliferation in the area of weapons of mass destruction. | 该报告再次重申了在大规模毁灭性武器领域的裁军与不扩散方面取得进展以及真正致力于这项工作 非常重要 |
| Those teams provide transition readiness assessments, identifying areas of progress and shortcomings, ultimately preparing individual units to assume independent control of their area of responsibility. | 这些小组进行过渡准备状况评估 查明进步和欠缺的领域 最终准备让个别单位独立控制其负责地区 |
| Progress is being made in this area in many countries, from pre school to higher education, albeit with mixed results. | 许多国家在这一领域 无论是学前教育还是高等教育都在取得进展 虽然成绩参差不齐 |
| Again, it goes back to not having had political and security progress commensurate to that made in the humanitarian area. | 这又再一次回到了在政治和安全领域未能取得与在人道主义领域进展相称的进展的情况 |
| The emphasis on capacity building was also commended, although more specific targets were needed for monitoring progress in this area. | 有人也赞扬对能力建设的强调 不过 为监测此一领域的进展 仍需较具体的指标 |
| Last year, many delegations, including my own, expressed regret at the continued lack of tangible progress in the area of nuclear non proliferation and disarmament. | 去年 我国代表团 其中也包括我本人 对于核不扩散和裁军领域继续缺乏切实进展 表示了遗憾 |
| However, overall progress in this area has been slow and greater interest needs to be generated with other United Nations agencies. | 但是 在这个领域的全面进展是缓慢的 必须使联合国其他机构更关心此事 |
| My delegation is pleased at the progress that has been achieved so far in the management of the resources of the seabed area beyond national jurisdiction. | 我国代表团对迄今在管理国家管辖范围以外的海底区资源方面取得的进展感到高兴 |
| In the area of the maintenance of peace and security, certain significant progress has been made, particularly in Africa, in the Middle East and in Asia. | 在维持和平与安全方面已取得某些重大进展 特别是在非洲 中东和亚洲 |
| Commendable progress has been made in the diamond mining sector, particularly in the area of licensing and the substantial increase in the official exports of diamonds. | 43. 钻石开采领域取得了值得赞扬的进展 特别是在发放许可证方面 官方钻石出口量大幅度增加 |
| Regarding this thematic area of the Declaration, the reports submitted give a brief account of the main ongoing initiatives, progress achieved, difficulties encountered and needs felt. | 63. 关于 宣言 的这个主题领域 提交的各份报告简要说明了正在开展的主要行动 取得的进展 遇到的困难和感到的需要 |
| Since geographical distribution of staff is fluid throughout the year, the progress in this area is recorded traditionally as of 30 June, thus allowing comparability of data. | 117. 由于工作人员地域分配状况全年流动变化 传统上以6月30日为基点记录这一领域的进展状况 从而使得数据有可比性 |
| 13. Notes the progress of the discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area | 13. 注意到就与 区域 内多金属硫化物和富钴结壳探矿和勘探规章有关的问题所进行讨论的进展 |
| Some progress is evident in the area of social integration, which has been attributed to the growth of democracy and some improvement in governance throughout the region. | 社会融合方面取得了一些进展 这归功于整个区域的民主政府增加和治理有一些改善 |
| We welcome progress in that area, but it is equally important that our vulnerable group of countries receive urgent assistance to build resilience to such adversities. | 我们欢迎这方面取得的进展 但同样重要的是 我们这些脆弱的国家必须得到紧急援助 以便有能力对付此类不良局面 |
| Progress in this area is essential and urgently needed in order to create an environment conducive for the elections and the restoration of State administration countrywide. | 在这一方面取得进展至关重要而且十分迫切 以便为选举和在全国各地恢复国家管理职能创造有利环境 |
| But despite those and other advances, MINUGUA reports frequently referred to the Agreement on indigenous peoples as the area of least progress within the peace accords. | 但是尽管有这些和其他一些进步 联危核查团的报告常常提到关于土著民族的协定是各项和平协定中取得进展最少的领域 |
| The European Union also welcomes the progress made in the area of disarmament, demobilisation and rehabilitation (DDR), with over 60,000 men having entered the DDR process. | 欧洲联盟也欢迎解除武装 复员和重返社会 复员方案 方面取得的进展 有6万多名男子加入了复员方案进程 |
| Food and Nutrition Despite the rapid progress made in food production and processing, mal nutrition continues to be a major area of concern for public health. | 食物与营养 尽管已在食品生产和加工方面取得快速进展 但营养不良仍然是公共卫生的一个主要关注领域 |
| To be sure, progress in this area remains limited, but its impact is significant in confidence building and in promoting reconciliation among Kosovans. | 当然 这方面取得的进展还十分有限 但它对建立信任和促进科索沃人彼此和解方面的影响却很大 |
| The Committee noted that technological progress and applications in the area of Earth observation satellites were significant for developing countries because of their potential to promote sustainable development. | 38. 委员会指出 在地球观测卫星领域中的技术进步和应用因其具有的促进可持续发展的潜能而对发展中国家具有重大意义 |
Related searches : Area Of - Measures Of Progress - Progress Of Production - Progress Of Tasks - Sign Of Progress - Informed Of Progress - Driver Of Progress - Progress Of Construction - Presentation Of Progress - Progress Of Research - Update Of Progress - Terms Of Progress - Stages Of Progress