Translation of "terms of progress" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As noted by the Secretary General, important progress has been made in terms of advocacy and in terms of norm development. | 正如秘书长指出 在宣传和发展准则方面已经取得重要进展 |
| This progress has come at a high price in human and ecological terms, however. | 但是这一进展却是在人类和生态付出巨大代价的基础上取得的 |
| Significant progress has been achieved in many countries in terms of increased school attendance by indigenous children. | 25. 许多国家在增加土著儿童入学率方面取得重大进展 |
| No substantive progress was made in terms of the commitments undertaken in United Nations summits and conferences. | 从联合国历次首脑会议和主要会议作出的承诺来看 也没有取得实质性进展 |
| Iraqis expect tangible political and economic progress, particularly in terms of living conditions, jobs and basic services. | 伊拉克人期待取得实际的政治与经济进展 尤其是在生活条件 就业与基本服务方面 |
| We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed. | 我们已经有二十年没有进展了 在人类太空飞行方面 事实上 我们退步了 |
| Why are we not thinking of the progress of nations in these terms, instead of just how much stuff we have? | 为什么我们不从这些角度来考虑国家的进步 而不是只计算我们有多少物质呢? |
| In some cases, significant progress has been made in terms of employment creation despite the imposition of punitive and discriminatory policies. | 33. 在某些情况下 尽管实施了惩罚性和歧视性政策 但是就创造就业而言仍然取得了显著进展 |
| But let us be clear, this progress is nowhere near sufficient in terms of our critical path to Hong Kong. | 但我们必须清楚 这种进展对于针对走向关键的香港之路依然远远不够 |
| ANA has made significant progress and in terms of recruiting, training and fielding of units, the security sector reform process has exceeded its objectives. | 阿富汗国家军队已经取得了重大进展 就招募 培训和组建部队而言 安保部门改革进程超过了其目标 |
| By its decision 7 CP.9, the COP decided to extend the mandate of the LEG under its original terms of reference and to review the progress, need for continuation and terms of reference of the group at its eleventh session. | 缔约方会议在其第7 CP.9号决定中决定扩大专家组原来规定的职权范围 并决定在其第十一届会议上就专家组的进展情况 继续存在的需要和职权范围进行审查 |
| Encourages UNFPA to continue to track progress on its MYFF in terms of the goals, outcomes and indicators in the MYFF strategic results framework. | 9. 鼓励人口基金继续按多年筹资框架的战略成果框架中的目标 结果和指标 跟踪其在多年筹资框架方面取得的进展 |
| Maybe because these conventional notions of progress haven't delivered big benefits in terms of happiness, there's been an increased interest in recent years in happiness itself. | 也许是因为这些传统意义上能增加幸福感的方法 其实对幸福感并没有什么大的影响 近些年来越来越多的人对 幸福本身产生了浓厚的兴趣 |
| The above leads to the conclusion that significant progress has been made in 2002 in terms of implementation of radiation controls, compared to the previous period. | 507. 由此得出结论 和前一时期相比 2002年在执行辐射控制方面取得了显著进展 |
| Indeed, there is no specific mention of the progress that has been made in terms of the Millennium Development Goals as concerns the least developed countries. | 实际上 没有具体提到在针对最不发达国家的千年发展目标方面所取得的进展 |
| In this context, and that of the Millennium Declaration, it was vital that real progress be made to support LDCs in terms of both trade and aid. | 在这种情况下 并考虑到 千年宣言 的要求 必须在贸易和援助两方面取得实际进展 |
| So even if the active constituents in pharmaceuticals made constant progress in terms of chemistry, target of stability, the behavior of the patients goes more and more unstable. | 因此虽然药物当中的有效成分 在化学 目标及稳定性方面 得到持续的改进 病人的行为 却变得越来越不稳定 |
| Bosnia and Herzegovina has made a progress in respect to the situation as of 1996, particularly so in terms of creation of needed legislation framework for women protection. | (a) 自1996年以来 波斯尼亚和黑塞哥维那在改善妇女状况方面取得了进展 特别是制定了保护妇女所需的法律框架 |
| Five years after the Millennium Summit, progress has been made towards the implementation of the development goals and targets in accordance with the terms of the peace agreements. | 千年首脑会议举行五年后 在实施与 和平协定 一致的发展目标及具体目标方面取得进展和为此作出努力 |
| Here I am very heartened to hear many members say that yes, there has to be progress on the political front, in terms of peacemaking and security. | 我十分高兴地听到许多成员说 是的 就建立和平与安全而言 在政治领域必须有所进展 |
| In paragraph 295, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to implement procedures to monitor the issuing of progress reports as required in terms of donor agreements. | 52. 在第295段 人口基金同意委员会的建议 即执行程序来监督捐赠者协议所要求的进展报告的出具情况 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| Bearing in mind the progress made by the Economic Cooperation Organization both in terms of launching and implementing various regional development projects and programmes in its first ten years of existence, | 铭记经济合作组织在成立以来的第一个十年期间在开展和执行各种区域发展项目和方案方面取得的进展 |
| Although the literacy rate is still lower in comparison with the urban population, the progress occurred in the last decade in terms of the average number of years of schooling is undeniable. | 虽然与城市人口相比 识字率仍然较低 但在过去的十年中 平均受教育年限的增加却是无可否认的 |
| It considered that although significant progress had been made in terms of nuclear safety, the issues of the reprocessing and disposal of nuclear fuel and the dismantling of nuclear plants were far from resolved. | 白俄罗斯还非常重视 不扩散条约 中关于和平利用核能的第四条的落实情况 并注意到核保障领域虽已取得显著进展 但处理和销毁核燃料及拆除核电站的问题仍远未解决 |
| Invited to address the Council, the country director of Women for Women International Afghanistan noted3 that significant progress had been made in terms of de jure rights for women and increased political participation. | 阿富汗妇女互援国际会国家主任应邀在安理会发言时指出 3 在妇女的法律权利和增加政治参与方面已取得显著进展 |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
| Since COP 6, the development of SRAPs has proceeded in terms of institutional coordination, although in many subregions progress in delivering pilot initiatives and other planned outputs has been delayed due to lack of funding. | 71. 自缔约方会议第六届会议以来 分区域行动方案在机构协调方面取得了进展 尽管由于缺乏资金 在许多分区域中实施试验性倡议及其他计划取得的成果被迫推迟 |
| Progress had been made through consensus with political sectors, civil society and citizens and results were already being seen in terms of public policies, social achievements, institutional and legal reforms, and macroeconomic indicators. | 通过与政治部门 民间社会和公民达成共识 取得了一定的进展 从公共政策 社会成就 体制和法律改革以及宏观经济指标等方面 都可以看出所取得的成果 |
| Despite the progress achieved, however, much remained to be done in terms of exchanging experiences and information at the international level and supporting systems of justice in developing countries that faced huge economic and other challenges. | 虽然取得了一些进展 但是在以下方面还有很多工作要做 在国际层面上交流经验和信息 以及支持面临着巨大的经济和其他问题的发展中国家的司法系统 |
| Use of terms | 1. 为本公约的目的 |
| Use of terms | 用语 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Use of terms | 术语的使用 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
| Gender of terms | 用语和性别 |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | 他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新 |
| We are encouraged to note the significant progress achieved so far by both Tribunals in implementing the terms of their respective completion strategies as set out in Security Council resolutions 1503 (2003) and 1534 (2004). | 我们注意到 迄今两个法庭在执行分别由安全理事会第1503 2003 号决议和第1534)2004)号决议规定的两庭各自 完成工作战略 规定方面已取得重要进展 对此我们感到鼓舞 |
| Interim progress report of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space planning and terms of reference for the workshop to be organized in February 2006 during the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee | 技术小组委员会第四十三届会议期间举办的讲习班的计划和 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| And one of the problems that we face, I think, is that the only people that have cornered the market in terms of progress is a financial definition of what progress is, an economic definition of what progress is that somehow, if we get the right numbers to go up, we're going to be better off, whether that's on the stock market, whether that's with GDP and economic growth, that somehow life is going to get better. | 我认为我们面对的问题之一, 是那些操纵了市场的人 在定义进步的时候 是用金钱来定义进步 是用经济来定义进步 他们说 通过某些办法, 只要我们让某些恰当的项目的数值增加 那么我们就会好起来 无论是股市也好, 国民生产总值也好, 或者经济增长也好, 只要是增长 生活就会好起来 |
| kde Visual Dictionary of terms | 手把手学用 kde 术语 |
| Principle 2 Use of terms | 原则2 用语 |
| Article 2 Use of terms | 二. 第2条 用语 |
| Terms and conditions of service | F. 任期和服务条件 |
Related searches : Terms Of - Measures Of Progress - Progress Of Production - Progress Of Tasks - Sign Of Progress - Informed Of Progress - Driver Of Progress - Progress Of Construction - Presentation Of Progress - Progress Of Research - Area Of Progress - Update Of Progress - Stages Of Progress