Translation of "informed of progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Informed - translation : Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Chair informed the SBI that consultations on nominations were being undertaken and that she would keep delegates informed of any progress made.
主席告知各缔约方 关于提名的磋商正在进行 她将向各位代表随时通报进展情况
Progress has been made towards a common understanding of the methodologies regarding free, prior and informed consent.
在就自由 事先和知情的同意方法论达成共同理解方面已经取得进展
As requested in resolution 1595 (2005), we will keep the Council informed of the progress of the Commission's work.
根据第1595 2005 号决议要求 我们将继续向安理会报告调查委员会工作进展情况
It requested the secretariat to keep Parties informed of information systems available and progress in their development and integration.
它请秘书处向各缔约方通报现有的信息系统以及这些信息系统的开发和整合情况
Parliament has been kept informed on a regular basis of the progress made in implementing the Equal Pay Action Plan.
定期向议会通报执行 同酬行动计划 方面所取得的进展
Requests the Secretary General to continue to keep the Council regularly informed on UNMIL's progress with the implementation of its mandate
14. 请秘书长继续向安理会定期通报联利特派团执行其任务的进展
Requests the Secretary General to continue to keep the Council regularly informed on UNMIL's progress with the implementation of its mandate
14. 请秘书长继续向安理会定期通报联利特派团执行任务的进展
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that recruitment was in progress as at 31 August 2005 in respect of 90 staff.
12 咨询委员会经了解获知 到2005年8月31日 90名工作人员的征聘工作正在进行中
It was informed that this had facilitated the steady progress of ongoing cases and constituted an important element of the Rwanda Tribunal completion strategy.
委员会获悉 该审判室加快了对现有案件的稳定有序审理 成为卢旺达问题法庭完成工作战略的一个重要因素
They expressed the wish for further clarification and to be kept informed as progress was made in mainstreaming such activities.
它们表示希望进一步说明情况 在将这些活动纳入主流的过程中经常了解有关情况
Representatives of many Parties operating under paragraph 1 of Article 5 informed the meeting of their countries' progress with ratifying the Beijing and other amendments.
181 许多按第5条行事的缔约方的代表分别向会议通报了它们各自的国家在批准 北京修正 和其他各项修正方面取得进展的情况
5. Invites the nuclear weapon States to keep the Members of the United Nations duly informed of the progress or efforts made towards nuclear disarmament
5. 请核武器国家让联合国会员国适当了解在核裁军方面所获进展或所作的努力
5. Invites the nuclear weapon States to keep the States Members of the United Nations duly informed of the progress or efforts made towards nuclear disarmament
5. 请核武器国家让联合国会员国适当了解在核裁军方面所获进展或所作的努力
Work on the project is under way, and the Board will be kept informed of progress made, in compliance with decision IDB.29 Dec.5.
有关这一项目的工作正在进行之中 并将遵照IDB.29 Dec.5号决定随时向理事会通报所取得的进展
The Committee hoped that the Government would adopt measures to promote such evaluation and asked it to keep the Committee informed of the progress achieved.
委员会希望该国政府采取措施促进这种评价 并请它不断让委员会了解这方面所取得的进展
At the twentieth session of the Programme and Budget Committee in September 2004, Member States were informed of the progress made (IDB.29 9 PBC.20 9).
在2004年9月方案预算委员会第二十届会议上 向成员国通报了已取得的进展 IDB.29 9 PBC.20 9
Liberia had informed the Committee on Contributions that it had not made much progress in repaying its arrears as a result of conditions beyond its control.
利比里亚已经通知会费委员会 由于本国出现无法控制的情况 利比里亚在偿还拖欠会费方面没有取得多少进展
Requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to keep the Commission on Narcotic Drugs informed of progress in implementing the present resolution.
2. 请联合国毒品和犯罪问题办事处执行主任随时向麻醉药品委员会通报执行本建议的进展情况
The representative of ILO informed the meeting about progress in the development of the consolidated maritime labour convention and a convention and recommendation concerning work in the fishing sector.
35. 劳工组织代表向会议通报了拟定综合海事劳工公约以及有关渔业部门工作的公约和建议的进展
Vladimir Golitsyn, Director of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, informed the Commission on the progress of work on the training manual.
法律事务厅海洋事务和海洋法司司长Vladimir Golitsyn向委员会通报了编写训练手册方面的进展情况
Requests the Secretary General to keep the Council regularly informed of progress with establishing the United Nations integrated office in Sierra Leone, and thereafter with the implementation of this resolution
6. 请秘书长定期向安理会通报设立联合国塞拉利昂综合办事处及此后执行本决议的进展情况
The draft resolution also urges States conducting activities in outer space to keep the Conference on Disarmament informed of the progress on bilateral and multilateral negotiations on this matter.
决议草案还敦促在外层空间从事活动的国家随时向裁军谈判会议通报有关这个问题的双边和多边谈判取得的进展
He emphasized the need for further compliance with the instruments and informed the Conference of progress made by Azerbaijan since the first session, including its accession to the Firearms Protocol.
他强调进一步遵守这些文书的必要性并向会议通报了自第一届会议以来阿塞拜疆所取得的进展 包括加入了 枪支问题议定书
The Executive Director, on a monthly basis, will inform the Committee plenary about his work and will keep it informed on the progress of States in the implementation of Council resolution 1373 (2001) to allow an adequate follow up on the progress of the flight against terrorism at the global level.
执行主任每个月向委员会全体会议报告其工作情况 并随时向其通报各国在安理会第1373 2001 号决议的执行方面取得的进展,以便能够在打击恐怖主义的全球一级行动所取得的进展的基础上采取适当的后续行动
Moreover, upon enquiry the Advisory Committee was informed that an electoral survey was in progress to establish more precisely the role of the Mission, the Government and international donors in the electoral process.
并且 咨询委员会经查询获悉 目前正在进行选举调查 以更加准确地确定特派团 政府和国际捐助界在选举进程中的作用
At the political level, the seminars have provided an opportunity for high level officials with political responsibility to review progress in the ratification process and to be informed about the efforts of other States.
在政治层面上 这些研讨会为负有政治责任的高层官员提供了一次机会 他们可以借机审查批准过程的进展情况 获得关于其他国家所做努力的信息
Representatives of some of the States that had not yet become parties to the Organized Crime Convention and the Protocols thereto informed the Commission of the progress made towards the ratification of or accession to those legal instruments.
一些尚未加入 有组织犯罪公约 及其各项议定书的国家的代表向委员会通报了在争取批准或加入这些法律文书方面取得的进展
In that connection, his delegation wished to be informed about the progress made in resolving the management problems in the Mission, as requested by the Assembly in its resolution 59 17 B.
在这方面 日本代表团想知道在按照安全理事会第59 17 B号决议的要求设法解决联海稳定团管理问题方面所取得的进展
Keeping members of the Committee informed
使委员会委员了解情况
With respect to the International Criminal Tribunal for Rwanda, in his latest report, Judge Møse informed the Council that the number of accused whose trials have been completed or are in progress is now over 50.
关于卢旺达问题国际刑事法庭 莫塞法官在他最近一份报告中告知安理会 已结束审判或正在审判之中的被告人数现在超过了50人
Overview of free, prior and informed consent
概览自由 事先和知情的同意
Keeping members of the Committee informed 84
79. 使委员会委员了解情况 94
His family was not informed of this.
他的家人不了解这一情况
1. Requests the administering Power to work with Guam's Commission on Decolonization for the Implementation and Exercise of Chamorro Self Determination with a view to facilitating Guam's decolonization and to keep the Secretary General informed of the progress to that end
1. 请管理国与关岛实现和行使查莫罗自决非殖民化委员会合作 以期促进关岛的非殖民化 并向秘书长通报这方面的进展情况
The COP welcomed the initiatives undertaken by the Executive Secretary to follow up on the findings of the internal review, and requested that Parties be informed of the progress made in implementing these initiatives through the secretariat's regular performance reports.
2. 缔约方会议欢迎执行秘书采取措施落实内部审查的结果 请求通过秘书处的正常绩效报告向各缔约方通报执行这些措施的进展情况
The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.
当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的
The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.
當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的
1. Requests the administering Power to work with Guam's Commission on Decolonization for the Implementation and Exercise of Chamorro Self Determination with a view to facilitating the decolonization of Guam and to keep the Secretary General informed of progress to that end
1. 请管理国与关岛实现和行使查莫罗自决非殖民化委员会合作 以期促进关岛的非殖民化 并向秘书长通报这方面的进展情况
Keeping the members informed
使委员了解情况
Keeping the members informed
秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排
And when the prophet secretly communicated a piece of information to one of his wives but when she informed (others) of it, and Allah made him to know it, he made known part of it and avoided part so when he informed her of it, she said Who informed you of this? He said The Knowing, the one Aware, informed me.
当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的
And when the prophet secretly communicated a piece of information to one of his wives but when she informed (others) of it, and Allah made him to know it, he made known part of it and avoided part so when he informed her of it, she said Who informed you of this? He said The Knowing, the one Aware, informed me.
當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的
8. Urges States conducting activities in outer space, as well as States interested in conducting such activities, to keep the Conference on Disarmament informed of the progress of bilateral and multilateral negotiations on the matter, if any, so as to facilitate its work
8. 促请从事外层空间活动的国家以及有意从事这种活动的国家 将有关这个问题的任何双边或多边谈判的进展情况随时通知裁军谈判会议 以利裁军谈判会议工作的进行
Patrick informed me of his decision today, Sakic said.
萨奇斯表示 帕特里克在今天告诉了我他的决定
It's informed us about osteoporosis.
它告诉我们骨质疏松症

 

Related searches : Informed Of Any - Informed Of This - Measures Of Progress - Progress Of Production - Progress Of Tasks - Sign Of Progress - Driver Of Progress - Progress Of Construction - Presentation Of Progress - Progress Of Research - Area Of Progress - Update Of Progress