Translation of "informed of this" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His family was not informed of this. | 他的家人不了解这一情况 |
| He was informed of this assignment on 18 April 2003. | 2003年4月18日将这一任命通知了他 |
| I am well informed about this topic. | 我对这件事知情 |
| This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. | 末 底 改 知道 了 就 告 訴 王后 以斯帖 以斯帖 奉末 底 改 的 名 報告 於 王 |
| This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. | 末 底 改 知 道 了 就 告 訴 王 后 以 斯 帖 以 斯 帖 奉 末 底 改 的 名 報 告 於 王 |
| He had been informed of this during Ms. Gascon's testimony in the preliminary investigation. | 在Gascon 女士为初步调查提供证词期间 他已获悉这一点 |
| The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used. | 此部分应指出通知的机构类别和所使用的方法 |
| This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used. | 有何规定的银行提出报告的程序 包括使用可疑交易报告 并说明如何审查与评价这类报告 |
| The lawyer had informed the authors of this judgement in writing on 12 October 1993. | 律师于1993年10月12日就这项判决于1993年10月12日书面通告了提交人 |
| And when the prophet secretly communicated a piece of information to one of his wives but when she informed (others) of it, and Allah made him to know it, he made known part of it and avoided part so when he informed her of it, she said Who informed you of this? He said The Knowing, the one Aware, informed me. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| And when the prophet secretly communicated a piece of information to one of his wives but when she informed (others) of it, and Allah made him to know it, he made known part of it and avoided part so when he informed her of it, she said Who informed you of this? He said The Knowing, the one Aware, informed me. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| Well, this TV industrial complex informed my entire childhood and probably yours. | 是的 这样的电视工业中心曾经鼓舞着我的整个童年或许还有你的 |
| The Secretariat has informed me that this document would be issued shortly. | 秘书处告知 该文件不久即将印发 |
| The Special Rapporteur was informed that this situation existed in several of the countries he visited. | 特别报告员获悉在其出访的几个国家都存在这一情况 |
| In many cases, this exploitation occurred without the free, prior and informed consent of the indigenous peoples. | 很多情况下 这些开采并没有征得土著人民的自由 事先和知情同意 |
| Whilst neither of the monks was ever informed of this investigation, the Government is clearly aware of the affair. | 尽管从未告知这俩名僧侣对他们展开调查的消息 该国政府显然知道这件事 |
| Unfortunately, there seems to have been some administrative confusion, and therefore you were not informed of this matter. | 遗憾的是 似乎出现了一些行政方面的混乱 因此诸位没有得到有关此事的通知 |
| This has contributed to a more collaborative, informed and multidimensional approach to addressing family violence. | 这为解决家庭暴力问题提供了更加协作 全面和多维的方式 |
| And remember when the Prophet confided to one of his wives a statement and when she informed another of it and Allah showed it to him, he made known part of it and ignored a part. And when he informed her about it, she said, Who told you this? He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| And remember when the Prophet confided to one of his wives a statement and when she informed another of it and Allah showed it to him, he made known part of it and ignored a part. And when he informed her about it, she said, Who told you this? He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off. | 我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除 |
| And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off. | 我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被根除 |
| The Committee was informed that additional funding would be sought from other sources for this purpose. | 委员会获悉 将为此目的从其他资源争取额外资金 |
| 5. Requests the Director General to keep Member States informed on the achievements in this regard. | 5. 请总干事向成员国通报在这方面取得的成就 |
| Keeping members of the Committee informed | 使委员会委员了解情况 |
| The CTC would be grateful to be informed of the enactment of legislation in this regard and to receive a copy thereof. | 反恐委员会希望知道这方面立法的颁布情况 并收到该立法的副本 |
| When the Prophet told one of his wives something in confidence and she disclosed it, God revealed this to him. So he made some of it known to her, and held back some. When, however, he informed her about it, she asked Who told you this? He said I was told this by the All knowing, All Informed. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| When the Prophet told one of his wives something in confidence and she disclosed it, God revealed this to him. So he made some of it known to her, and held back some. When, however, he informed her about it, she asked Who told you this? He said I was told this by the All knowing, All Informed. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| This was the first time he had ever been questioned or even informed about this accusation, and he firmly denied the charge. | 这是他第一次被讯问 或甚至可以说第一次被告知有关此一指控 他坚决否认了这项指控 |
| It would like to be informed of action taken by the State party to this end in its next periodic report. | 委员会希望缔约国提交下次定期报告时提供有关就此采取的措施的资料 |
| The Panel raised this issue with the interim Special Representative of the Secretary General, who has informed the Deputy Force Commander. | 专家小组向秘书长临时特别代表提出了这一问题 他向部队副指挥官通报了这一情况 |
| Overview of free, prior and informed consent | 概览自由 事先和知情的同意 |
| Keeping members of the Committee informed 84 | 79. 使委员会委员了解情况 94 |
| The Committee was informed during deliberations with UNMIL that no Headquarters policy had been formulated in this respect. | 委员会在与联合国利比里亚特派团开会时获悉 总部并未拟订这一方面的政策 |
| The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would be held, under the chairmanship of Mr. Felix Chando (Malawi). | 主席通知委员会 关于这个问题的非正式协商将由费利克斯 尚多先生 马拉维 主持进行 |
| The Chairman informed the Committee that informal consultations on this report would be held under the chairmanship of Mr. Fernando Sena (Brazil). | 主席通知委员会 关于该报告的非正式协商将在 Fernando Sena先生 巴西 的主持下进行 |
| And when the Holy Prophet confided a matter to one of his wives so when she disclosed it and Allah conveyed this to the Holy Prophet, he told her part of it and held back a part so when the Holy Prophet informed her about it, she said, Who informed you? he said, The All Knowing, the All Aware has informed me. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| And when the Holy Prophet confided a matter to one of his wives so when she disclosed it and Allah conveyed this to the Holy Prophet, he told her part of it and held back a part so when the Holy Prophet informed her about it, she said, Who informed you? he said, The All Knowing, the All Aware has informed me. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| It was informed that this had facilitated the steady progress of ongoing cases and constituted an important element of the Rwanda Tribunal completion strategy. | 委员会获悉 该审判室加快了对现有案件的稳定有序审理 成为卢旺达问题法庭完成工作战略的一个重要因素 |
| Keeping the members informed | 使委员了解情况 |
| Keeping the members informed | 秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排 |
| I had myself made it clear that this round of atmospheric tests would be the last, and so the members of the Government were completely informed of our intentions in this respect. | 我本人已明确表示 这一轮的大气层中的试验将是最后一轮 而且 政府官员均完全知悉我们在这方面的意图 |
| The Chair informed the SBI that consultations on nominations were being undertaken and that she would keep delegates informed of any progress made. | 主席告知各缔约方 关于提名的磋商正在进行 她将向各位代表随时通报进展情况 |
Related searches : Informed About This - Informed Of Progress - Informed Of Any - Of This - Being Informed - Properly Informed - Informed Opinion - I Informed - Have Informed - Keeping Informed - Already Informed - Informed Guess - Informed From