Translation of "art para " to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Para - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 (d) art. 13, para. 5 art. | 7. 审议根据公约第32条第3 5款实现缔约方会议目标的机制 |
| 3 art. 6, para. | 6. 技术援助活动 |
| 3 art. 6, para. | (e) 通过主席团关于全权证书的报告 |
| 13, para. 5 art. | (b) 审议与保护证人和被害人有关的事项 第24和第25条 |
| 3 art. 6, para. | 6. 技术援助 |
| Extradition (art. 16, para. | 4. 引渡 第16条第5款(a)项 |
| Prevention (art. 31, para. | 7. 预防 第31条第6款 |
| Cooperation (art. 13, para. | 合作 第13条第2款 |
| 2 (d) art. 13, para. | 7. 审议根据公约第32条第3 5款实现缔约方会议目标的机制 |
| 16, para. 5 (a) art. | 11 通过缔约方会议第三届会议报告 |
| Mutual legal assistance (art. 18, para. | 5. 司法协助 第18条第13款 |
| Mutual legal assistance (art. 18, para. | 6. 司法协助 第18条第14款 |
| Settlement of disputes (art. 35, para. | 争端的解决 第35条第3款 |
| Settlement of disputes (art. 15, para. | 争端的解决 第15条第3款 |
| Settlement of disputes (art. 20, para. | 争端的解决 第20条第3款 |
| Settlement of disputes (art. 16, para. | 争端的解决 第16条第3款 |
| 16, para. 5 (a) art. 18, paras. | (c) 审议与国际法律合作有关的事项 第16 17 18 13和14条 |
| 13 and 14 and art. 31, para. | (b) 审议与人口贩运活动被害人的遣返 第8条 有关的事项 |
| Resolution 58 232, annex, art. 1, para. | 第58 232号决议 附件 第1条 第3段 |
| 3.1 The author claims that his conviction for membership in an enemy benefiting group violates his rights to freedom of thought and conscience (art. 18, para. 1), to freedom of opinion (art. 19, para. 1) and expression (art. 19, para. 2), to freedom of association (art. 22, para. 1), and to equality before the law and equal protection of the law (art. | 3.1 提交人宣称 因为他是一个 利敌集团 的成员对他判罪 侵犯了他思想和良心自由(第十八条第1款) 言论自由(第十九条第1款)和表达自由(第十九条第2款) 结社自由(第二十二条第1款)以及法律面前平等和平等的法律保护(第二十六条)权 |
| General comment No. 8 on art. 9, para. | 第8 16 号关于第九条的一般性意见 第1段 |
| 9, para. He alleges numerous violations of article 14 that he was not afforded prompt access to relevant Court material for the purposes of preparing his defence (art. 14, para. 3 (b)) that he was not provided with a lawyer at particular times (art. 14, para. 3 (d)) that he was prevented from examining witnesses (art. 14, para. 3 (e)), that the presumption of innocence was not observed in his case (art. 14, para. 2) and that his conviction was not subject to appeal (art. 14, para. | 他称存在着无数违反第十四条规定的行为 他未能为了自我辩护的目的及时地获得有关法庭材料(第十四条第3款(乙)项 未能在某些时间为他提供一名律师(第十四条第3款(丁)项) 他被阻止盘问证人(第十四条第3款(戊)项) 对他的案件未遵从无罪推定(第十四条第2款) 以及不得就对他的宣判提出上诉(第十四条第5款) |
| See ICCPR, art. 5 (2) general comment No. 29, para. See similarly American Convention, art. 29 (b) IACHR, Report on Terrorism and Human Rights, para. 259. | See ICCPR, art. 5 (2) general comment No. 29, para. 16. See similarly American Convention, art. 29 (b) IACHR, Report on Terrorism and Human Rights, para. 259. |
| International cooperation for purposes of confiscation (art. 13, para. | 3. 没收事宜的国际合作 第13条第5款 |
| See general comment No. 17 on art. 24, para. | 见第17 号一般性评论, 第8段 |
| 4, para. II) The Federation of Bosnia and Herzegovina Constitution (art. 2 (1) d) Republika Srpska Constitution (art. | 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法( 波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定总框架 附件四 第四条第二款) 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦宪法(第二条第1款d项) 塞族共和国宪法(第十条) |
| Criminalization of participation in an organized criminal group (art. 5, para. | 1. 参加有组织犯罪集团行为的刑事定罪 第5条第3款 |
| Measures against the smuggling of migrants by sea (art. 8, para. | 打击海上偷运移民的措施 第8条第6款 |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime (art. 6, para. 2 (d)) | 2. 犯罪所得洗钱行为的刑事定罪 第6条第2款(d)项 |
| 13 and 14 and art. 31, para. 6) and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air (art. | 8. 根据公约的有关条款 第5条第3款 第6条第2(d)款 第13条第5款 第16条第5(a)款 第18条第13和第14款 第31条第6款 和 关于打击陆 海 空偷运移民的议定书 的有关条款 第8条 审议通知要求 |
| She illustrates how the State obligations in Art. 13, para 1 of the ICESCR and in Art. 28, para 1 of the CRC contain four elements, namely availability, accessibility, acceptability and adaptability (see also Wilson 2004). | 她阐述了 经济 社会 文化权利国际盟约 第13条 第1款和 儿童权利公约 第28条 第1款内所载四大要素 即可提供 可获得 可接受和可适应性(另见Wilson 2004年 ) |
| Art. 13, para 1 of the ICESCR provides that the States Party to the Convention recognise the right of everyone to education. Art. | 经济 社会 文化权利国际盟约 第13条 第1款规定 締約各国承認 人人有受教育的权利 |
| 18, paras. 13 and 14 and art. 31, para. 6) and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air (art. | 8. 根据公约的有关条款 第5条第3款 第6条第2(d)款 第13条第5款 第16条第5(a)款 第18条第13和第14款 第31条第6款 和 关于打击陆 海 空偷运移民的议定书 的有关条款 第8条 审议通知要求 |
| 6.3 With regard to the alleged violation of equality before the courts (art. 14, para. | 6.3 关于声称违反法庭面前人人平等的原则(第十四条第1款) 委员会指出 提交人曾经与另外一个相似案件的结果比较对诉讼的结果提出申诉 |
| The Act limits its applicability to expropriations and nationalizations effected respectively under Decree Law No. 407 A 75 of 30 July 1975 and agrarian reform legislation adopted from 25 April 1974 onwards (art. 1, para. It expressly excludes certain acts of nationalization undertaken during that period in Portugal (art. 1, para. 4), together with those carried out in Portugal's former colonies (art. 40, para. | 该法案仅适用于分别依照1975年7月30日第407 A 75号法令和1974年4月25日之后通过的土地改革立法剥夺或收归国有的财产(第一条第二款) 并明确规定不包括这一期间在葡萄牙被收归国有的一些财产(第一条第四款) 以及在葡萄牙前殖民地被收归国有的财产(第四十条第一款) |
| This recommendation comes from ILO 169, Art. 28, para 1 which, however, has the addition wherever practicable . | 这项建议来自劳工组织 第169号公约 第28条 第1款 不过 其中加上了 如适用时 等字 |
| Under Art. 13, para 1 of the ICESCR, States Parties also agree that education shall be directed to the full development of the human personality and the sense of its dignity, and shall strengthen the respect for human rights and fundamental freedoms. Para 1(a) of Art. | 26. 根据 经济 社会 文化权利国际盟约 第13条 第1款 締約国也同意 教育的目的应是鼓励人的个性和尊严的充分发展 加強对人权和基本自由的尊重 |
| Ibid. at para 4.39 (citing Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, 29 July 1960, art. | 该摘要接着说 有人认为 保护人的健康和环境的国际义务不因爆发敌对行动而取消 |
| It is noted that the Rome Statute of the International Criminal Court (United Nations, Treaty Series, vol. 2187, No. 38544) defines trafficking in human beings as a form of enslavement falling within the category of crimes against humanity (art. 7, para. 2 (c) in conjunction with art. 7, para. 1 (c)). | 2 应该指出 国际刑事法院罗马规约 联合国 条约汇编 第2187卷 第38544号 将贩运人口界定为危害人类罪中的一种奴役形式 第7条第2 c 款 与第7条第1 c 款相关 |
| It was also pointed out that agreements relating to the treaty (art. 31, para. 2) or subsequent practice could be included. | 也有人指出 与条约有关的协定或随后的国家实践可予列入 |
| Does your country's legislation enable the reintegration into society of persons convicted of offences covered by the Convention (art. 31, para. 3)? | 20. 贵国的法律是否有利于被判犯有本公约所涵盖的犯罪的人重新融入社会 第31条第3款 |
| Have your country's competent authorities strengthened border measures in order to prevent and detect the smuggling of migrants (art. 11, para. 1)? | 14 贵国主管当局是否加强了边界管制措施以预防和侦查偷运移民活动 第11条第1款 |
| Has your country entered into any bilateral or multilateral agreement or arrangement on direct cooperation between law enforcement agencies (art. 27, para. 2)? | 38. 贵国是否订立了关于执法机构之间直接合作的任何双边或多边协定或安排 第27条第2款 |
| Has your country implemented measures to detect and monitor the movement of cash and appropriate negotiable instruments across its borders (art. 7, para. 2)? | 3. 贵国是否采取了侦查现金及有关流通票据跨界流动的措施 第7条第2款 |
| Do your country's competent authorities cooperate with relevant international organizations in implementing measures to carry out the return of smuggled migrants (art. 18, para. 6)? | 11. 贵国主管当局在实施被偷运移民的返还措施时是否与有关国际组织合作 第18条第6款 ? |
Related searches : Art. Para. - Section Para - In Para - Para Position - Article Para - Sec Para - Para River - Para Rubber - Para Gliding - Para-aminobenzoic Acid - Para Rubber Tree - Para Aminobenzoic Acid - Section Para Sent - Sec 1 Para