Translation of "as a progress" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pigeon's Progress struck me as a catchy title. | 突然想到 鸽子之旅 是个好标题 |
| Discussions are in progress to establish a frame of reference that can be used as a kind of control panel, so as to monitor progress on combating desertification. | 目前正在讨论建立一个可用作某种控制盘的基准体系 以便监测防治荒漠化的进展 |
| A lot of progress can be noted in these areas, as well as some failures. | 31. 可以看到 在这些领域已取得许多进展 但也有过失败 |
| (a) Developing clear functions for monitoring and assessing progress that are designed to help countries to share experience and lessons learned, as well as providing a tool for assessing progress towards sustainable forest management | (a) 制定明确的监测和评估进展情况的职能 以协助各国分享经验和吸 取的教训 并提供评估实现可持续森林管理进展情况的手段 |
| The report identifies progress, as well as some concerns. | 该报告查明了进展以及某些关切 |
| The CTC would appreciate receiving a progress report as well as an outline of the implementation of those measures. | 反恐委员会希望得到一份进度报告以及执行这些措施的大概情况 |
| We consider this as a fundamental and crucial step for progress in the peace process. | 我们认为 这是一项根本和关键的步骤 将促进和平进程取得进展 |
| Education is recognized as a constitutional right and as a fundamental vehicle for the progress and development of the individual and of society. | 93. 受教育是 宪法 赋予的权利 也是促使个人和社会转型与发展的基本动力 |
| Core messages focus on immunization as a best buy , as a central element in ensuring the best start in life for children and as a measure of human progress. | 核心信息主要是宣传免疫是一种 最佳物品 是确保儿童 最佳生命开端 的中心要素并是人类进步的举措 |
| Although some progress had occurred, those problems were as daunting as ever. | 另一方面 还有无数儿童仍在经受贫困 文盲 疾病和武装冲突之苦 尽管取得了某些进步 问题还是令人吃惊地继续存在着 |
| pursuing efforts to secure transparency, as a voluntary confidence building measure to support further progress in disarmament | 努力确保透明度 并以此作为推动裁军领域取得进一步进展的自愿性建立信任措施 |
| Nevertheless, a review of the indicators shows that progress has been achieved, as will be seen below. | 尽管如此 所列指标显示积极进展 现说明如下 |
| A number of participants noted that targets could improve monitoring of progress in implementation as well as accountability at the political level. | 20. 若干与会者指出 指标可改进对实施进展情况的监测和政治一级问责制 |
| Both institutions, as well as all States concerned, have a shared responsibility to cooperate in order to make progress in the proceedings. | 这两个机构以及所有有关国家都有相互合作促进法院工作的共同责任 |
| Progress has been achieved in a number of areas, as shown by the preliminary results of a survey on future advisory support requirements by Timor Leste institutions conducted in December 2004 and January 2005, as well as a recent assessment of progress in capacity development conducted by the mission's Civilian Support Group. | 东帝汶各机构2004年12月至2005年1月开展的未来咨询支助需求调查的初步结果 以及特派团文职支助组最近的能力发展进度评价显示 在几个领域取得了进展 |
| Security has further improved, and this is key as it is a basis for progress in all areas. | 安全得到进一步改善 这是非常关键的 因为它是所有领域取得进展的基础 |
| These reports serve as a basis for monitoring the progress made and preparing reports to the General Assembly. | 这些报告是监测进展情况及编写提交大会的报告的依据 |
| This report may serve as a basis for progress in our work on the topic, despite its complexity. | 207. 尽管本报告很复杂 但可作为推动我们关于该题目的工作的基础 |
| As a middle income country in transition, Croatia had made progress and was ready to share its experience. | 作为一个中等收入的转型期国家 克罗地亚取得了进步并愿意与他人分享经验 |
| As a result of the various reports, commissions and summits throughout the year, real progress has been made. | 由于在全年过程中有了各种报告 委员会和首脑会议 我们取得了真正进展 |
| Now, the idea that all of this represents, I think, is rapidly becoming a common sense and part of how we respond to the crisis, recognizing the need to invest in innovation for social progress as well as technological progress. | 现在 所有这些代表了一种观点 我认为已经很快变成了一种常识 和我们如何应对危机的一部分 就是意识到有这种投资需求 要投资在使社会进步的创新上 和使科技进步的创新上 |
| Progress towards children's rights depends on using available resources as efficiently and effectively as possible. | 113. 儿童权利方面的进展取决于尽可能高效率 有效果地使用现有资源 |
| As a result, after a few early successes with atypical single gene disorders such as Huntington s disease, progress has stalled. Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. | 事实上 大部分疾病都不是由单一基因引起的 结果 在非典型的单一基因失调疾病如亨廷顿氏症方面早期取得一些成功后 进展就停滞了 常见变异通常只能解释一小部分遗传风险 |
| In these three short years as a sovereign country, we have made significant progress towards the Millennium Development Goals. | 作为一个主权国家 我国已在短短三年时间内在争取实现千年发展目标方面取得了可观的进展 |
| As a result of those and other measures, her country had made considerable progress in the return of refugees. | 由于采取了这些及其他措施 克罗地亚已在难民回返方面取得了长足的进展 |
| A standardized format for internal progress reporting needs to be reintroduced and used as a tool for programme management and decision making. | 需要为内部进展报告重新制定一个标准化格式 用于方案管理和决策 |
| We congratulate the Court on the progress that has been made to date as well as on the establishment of a Trust Fund for victims. | 我们祝贺法院迄今取得的进展以及受害者信托基金的建立 |
| Monitor the compliance of all countries with and progress towards the implementation of the outcomes of major conferences and summits, including the internationally agreed development goals, and hold annual ministerial level substantive reviews to assess progress, including a pilot process of voluntary peer reviews of progress, drawing on its functional and regional commissions, as well as other international institutions | 监测各国遵守主要会议和首脑会议成果 包括国际商定发展目标的情况以及实施这些成果的进展情况 并每年开展部长级评估进展的实质性审查 包括进行试验性 自愿同行审查工作 这方面将借助于理事会职司委员会和区域委员会和其他国际机构 |
| Members of the Council underlined that this lack of progress was not only holding back the peace process in Côte d'Ivoire, but was also detrimental to further progress in the subregion as a whole. | 安理会成员强调 缺少进展不仅阻碍科特迪瓦和平进程 而且不利于在整个次区域取得进一步进展 |
| This collective perspective would help bring forests back as a priority on the global political agenda as well as help secure political support, facilitate timely implementation and monitor progress. | 这种集体观点有助于使森林作为一个优先事项回到全球政治议程上 并有助于取得政治支持 协助及时实施和监测进展 |
| Should peace talks progress, the Agency may be asked to assume new temporary tasks as required by a peace settlement. | 如果和平谈判取得进展 工程处可能受邀担任和平解决办法所要求的临时新任务 |
| Governments and other stakeholders would use it as a platform for monitoring the progress of major ongoing and planned actions. | 各国政府和其他有关方面可以利用这一行动计划来跟踪采取的措施的执行情况或者采取其他措施 |
| Development coherence included progress on fronts other than FDI, such as reform of the international financial architecture and progress in the WTO Doha Round. | 发展的协调一致性还包括在外国直接投资以外的其它战线上取得进展 例如改革国际金融结构 并在世贸组织多哈回合取得进展 |
| (Effective as from the school year in progress on 1 January 2005) | (从2005年1月1日所属的学年开始生效) |
| They are not numerous, but they are very dangerous. Only genuine progress towards a just peace settlement will neutralize them as a political force. | 但这却将志不同 道不合的恐怖分子排除在外 虽然他们并非人多势众 但却危险之至 只有向着公平的和平解决方案的实质性进展才会将他们归化为一支政治力量 |
| As a consequence, we cannot compare sources and knowledge that would allow us to make progress towards locating Karadzic and Mladic. | 因此 我们无法比对来源和情报 因而无法在确定卡拉季奇和姆拉迪奇隐身地点方面取得进展 |
| Progress has been made, but it is not enough, as the report of the Secretary General (A 59 822) clearly indicates. | 正如秘书长报告(A 59 822 明确阐明的那样 已经取得了进展 但仍不够 |
| Such progress will not only bring to justice perpetrators of heinous crimes but also serve as a deterrent to future atrocities. | 这些进展不仅使犯下令人发指罪行者被绳之以法 而且也对今后暴行起到遏制作用 |
| Reducing extreme poverty is not the same thing as making progress towards development. | 减少赤贫现象与取得发展进步是两回事 |
| Cargo vehicles of the Progress series have been used repeatedly as scientific laboratories. | 进步号系列货运飞行器已被反复用作科学实验室 |
| Our peoples expect the United Nations to act as an agent of progress. | 我们各国人民期望联合国成为促成进步的因素 |
| We believe that this year's draft resolution reflects the progress achieved, as well as the challenges lying ahead. | 我们认为 今年的决议草案反映了所取得的进展和面前的挑战 |
| Progress in Kosovo will continue even without the meaningful participation of the Kosovo Serbs, but progress in establishing a fully multi ethnic Kosovo and integrating all communities will remain limited as long as one ethnic group is pressured to stay outside the political, economic and social processes. | 即使没有科索沃塞尔维亚人的实质性参与 科索沃的进展将继续 但只要有一个族裔在压力下呆在政治 经济和社会进程之外 在建立一个完全多族裔的科索沃和包容所有社区方面取得进展将是有限的 |
| The CTC would be grateful to receive an outline and a progress report on work on the amendment to the Firearms Act that is reported to be in progress (as per page 15 of the fourth report). | 反恐委员会很希望收到关于据报正在进行 第四次报告第15页 的修订 火器法 工作的说明和进度报告 |
| As a result of progress made in this area, diamond exports increased from 10 million in 2000 to 130 million in 2004. | 该领域的工作已取得进展 钻石出口的价值从2000年的1 000万美元增加到2004年的1.3亿美元 |
Related searches : As Progress - As You Progress - As We Progress - As Things Progress - As They Progress - Made A Progress - A Big Progress - Make A Progress - Have A Progress - A Progress Bar - Progress A Deal - As A - As A Baby