Translation of "as announced during" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
During - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On 11 November, the Committee on Missing Persons in Cyprus announced that should the preparations run as expected, the programme of exhumations and identification would begin during the spring of 2006. | 11月11日 失踪人员调查委员会宣布 如果筹备工作如期进行 挖尸查验身份方案将在2006年春季开始实施 |
| As Prime Minister Koizumi announced during the Asia Africa summit, Japan will double its ODA to Africa in the next three years and host the fourth Tokyo International Conference on African Development (TICAD) meeting in 2008. | 正如小泉在亚非首脑会议期间宣布的那样 日本将在今后三年将其给非洲提供的官方发展援助增加一倍 并于2008年主办第四届非洲发展问题东京国际会议 |
| The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction. | 所提交的最低报价被宣布为拍卖的起价 |
| Among the organization apos s accomplishments during the year was the world apos s first satellite voice connection to a cellular sized phone, Inmarsat announced in March 1994. | 1994年 该组织的一个成就是1994年3月宣布的世界上首次通过卫星与活动电话实现通话 |
| On 13 May, the Secretary General announced his intention to appoint Detlev Mehlis as Commissioner. | 秘书长在5月13日宣布 他打算任命梅赫里斯为专员 |
| He announced a Swayamvara. | 他宣布了选婿 |
| The representative of Burkina Faso announced that her country had withdrawn as sponsor of the draft resolution. | 布基纳法索代表宣布 该国已退出决议草案提案国名单 |
| As we announced at the last meeting, we have reactivated the Working Group on missing and kidnapped persons, the Working Group on returns and the Working Group on energy, as agreed during the Vienna process, while the reactivation of the Working Group for transportation and communications is expected in the next few weeks. | 正如我们在上次会议上宣布 按照维也纳进程的协议 我们已重新启用有关失踪和被劫持人士问题工作组 返回问题工作组和能源问题工作组 并且可望在今后几周内将重新启用关于运输和通信问题的工作组 |
| It was announced that informal consultations on the text of a draft optional protocol would continue among interested delegations during the session, with a view to finalizing discussions on the outstanding issues. | 会上宣布 在本届会议中 有兴趣的代表团将继续就任择议定书草案案文进行非正式协商 争取完成对未决问题的讨论 |
| He also announced that the Marshall Islands had been erroneously listed as a sponsor of the draft resolution. | 2. 他还宣布 马绍尔群岛被错误地列入了该决议草案的提案国行列 |
| They have announced their engagement. | 他們已經宣布訂婚了 |
| No new agreements or other diplomatic breakthroughs are likely to be announced during Park s visit. The Chinese will look at her carefully, and may well be sizing her up as an immediate neighbor should North Korea persist on its current course to total isolation and oblivion. | 朴访华期间不太可能有新协议或其他外交突破 如果朝鲜仍坚持目前的孤立路线 中国人可能会仔细观察她 并暗中对韩国这个近邻做出评估 |
| After taking office as president, Trump announced that he planned to reconsider this agreement and sign a new agreement. | 特朗普就职总统后宣布 计划重新审议该协定并签署新协议 |
| But this is being announced today. | 我今天将在这宣布 |
| Mary announced her engagement to Tom. | 玛丽宣布和汤姆订婚 |
| As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly. | 你在童年时成长 在成年之后逐渐变老 你个人身份慢慢地变化 |
| Noting with interest the partnership initiatives announced by some Governments, international organizations and major groups at the International Meeting as well as those already undertaken, | 感兴趣地注意到一些政府 国际组织和主要团体在国际会议上宣布的伙伴倡议以及已经开始实施的倡议 |
| As I announced on 29 July 2005, I have prepared a brief report of the informal consultations (see appendix I). | 如我2005年7月29日所宣布 我已经编写一份关于非正式协商的简要报告 见附录一 |
| The International Monetary Fund announced in June a new Global Housing Watch website that tracks global home prices and ratios. The site shows a global index for house prices that is rising, on a GDP weighted basis, as fast as during the boom that preceded the 2008 crisis, though not yet reaching the 2006 record level. | 6月 IMF 发布了新的全球住房观察 Global Housing Watch 网站 该网站追踪全球住房价格和比率 网站显示 按GDP加权的全球住房价格指数正在上升 上涨速度与2008年危机前的繁荣不相上下 尽管尚未触及2006年的记录水平 |
| Furthermore, Ms. Gascon's testimony during the trial began with a reminder that she had announced her intention of leaving him at the end of June 1991 and she stated, during cross examination, that it was on 12 August, when he first threatened her, that the author reproached her for this decision. | 此外 审判期间Gascon女士的证词一开始就提示说 她于1991年6月底就已宣布 她打算离开他 她在盘诘期间还说 提交人第一次威胁她是在8月12日 当时提交人责备她作出这一决定 |
| There's another one announced just last week. | 上周有另一个公司宣布它们可以 |
| The butler announced Mr. and Mrs. Smith. | 男管家宣佈史密斯先生和夫人駕到 |
| They announced that a storm was coming. | 他們宣布了暴風雨即將來臨 |
| 10.5 As at 20 August 2004, the date of the submissions, there was no information concerning the announced inquiry in Egypt. | 10.5 一直到2004年8月20日提交陈述之日为止 还是没有有关埃及已经宣布要进行调查的信息 |
| Sixth, the Government should make a new start by disarming the Popular Defence Forces, as announced in August of last year. | 第六 政府应该有一个新开端 像去年8月所宣布的那样 解除人民国防军的武装 |
| We encourage the United Nations to continue to build coordination and collaboration links during quiet periods as well as during times of crisis. | 我们鼓励联合国继续在危机时期和平静时期都加强协调和协作关系 |
| In 2004, the government announced that, as of January of 2005, the Work Premium would replace the Parental Wage Assistance program (PWA). | 398. 2004年 政府宣布 自2005年1月起 工作奖励方案将取代父母工资援助方案 |
| In the 2004 budget speech, the government announced policies to develop the private sector as the future economic base of the Territory. | 30. 政府在2004年的预算咨文中宣布促使私营部门成为领土未来经济基础的发展政策 |
| As I said at the outset, Israel's disengagement from Gaza dominates the agenda less than one month before the announced starting date. | 象我在开始时说的那样 在离以色列宣布的开始撤出日期不到一个月的现在 以色列从加沙的撤出成了议程上占主要地位的问题 |
| Everything has been announced, everything will be implemented. | 他补充说 一切都得已宣布 一切都会实施 |
| Thank God I announced the locations and everything. | 感谢上帝 我公布了所有我所在的地点和一切 |
| They announced These people are a small group. | 他说 这些人确是一小撮人 |
| They announced These people are a small group. | 他說 這些人確是一小撮人 |
| be announced 66th plenary meeting General Assembly Hall | 时间待定 第66次全体会议 大会堂 |
| On 9 September, Mr. Hariri announced his resignation. | 9月9日 哈里里先生宣布辞职 |
| The data are uncertain there have been many thousands of spills during this period often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government. Indeed, just as BP was being hit with new criminal penalties, ExxonMobil announced yet another pipeline leak in the Niger Delta. | 该数据并不准确 过去的50年中有好几千次石油溢出事故 通常这些事故都未被详细记录 其石油泄漏量常常被掩盖甚至被公司及政府故意忽略 确实 正当英国石油公司遭受新的刑事处罚时 埃克森美孚又通报了一起位于尼日尔三角洲的石油管道泄漏事件 |
| During the first Global Compact Leaders Summit, held on 24 June 2004, the Secretary General announced the addition of a tenth principle, against corruption, namely, that businesses should work against all forms of corruption, including extortion and bribery. | 在2004年6月24日举行的全球契约领导人第一次峰会上 秘书长宣布增补有关反腐败问题的第十项原则 即企业应努力制止各种形式的腐败 包括敲诈和贿赂 |
| We further note with appreciation the inclusion of nuclear confidence building measures as part of the announced composite dialogue between India and Pakistan. | 我们还赞赏地注意到 印度和巴基斯坦宣布进行综合对话 并将建立核信任的措施列为其中的一项内容 |
| Noting also the proposals for establishing tsunami early warning systems already under consideration as announced by individual countries of the Indian Ocean region, | 15. 强调印度洋海啸预警系统必须在联合国协调下 适应于印度洋的具体情况和各国的要求 而且必须由这些国家决定该系统的形式和内容 |
| At the January 2002 Tokyo Conference, Saudi Arabia announced its contribution of 200 million through the Saudi Development Fund, as well as 20 million to support the Afghan budget. | 在2002年1月的东京会议上 沙特阿拉伯宣布通过沙特发展基金捐款两亿美元 并为支持阿富汗预算捐款两千万美元 |
| The Israeli disengagement plan was announced in February 2004. | 4. 以色列的 脱离接触计划 于2004年2月宣布 |
| The findings of this evaluation were discussed during the national sector review meeting as well as during the national sector forum, which included donors and NGOs. | 83. 在全国部门审查会议和全国部门论坛上讨论了该评价的结果 与会者包括捐助者和非政府组织 |
| As planned, the list of cabinet ministers will be announced in the afternoon. And then, an attestation ceremony will be held at Japan Palace. | 按计划 下午将公布阁僚名单 然后在皇宫举行认证仪式 |
| That included the Palestinian people, whom Israel had no interest in subjugating as attested to by the disengagement plan announced by the Israeli Government. | 国家没有任何兴趣征服与奴役他人 以色列政府的撤军计划就证明了这一点 |
| The Executive Director announced her departure at the end of April, at which time Secretary Venemen will be welcomed as the new Executive Director. | 79. 执行主任宣布她将在4月底离任 儿童基金会届时将迎接维尼曼部长担任新的执行主任 |
Related searches : As Announced - As During - As Announced With - As He Announced - As We Announced - As I Announced - As Previously Announced - As Announced Earlier - As Announced Before - As Announced From - As Recently Announced - As Announced Yesterday - As Already Announced - Announced