Translation of "as binding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Binding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And none will bind as severely as His binding of the evildoers . | 任何人 不用他的那种束缚束缚别人 |
| And none will bind as severely as His binding of the evildoers . | 任何人 不用他的那種束縛束縛別人 |
| The Convention contains clear, legally binding commitments, as well as provisions to ensure compliance. | 该 公约 中包含着明确和有法律约束力的承诺 以及确保遵约的条款 |
| (k) A legally binding instrument such as a stand alone convention. | (k) 采行具有法律约束力的文书 例如独立公约 |
| As stipulated in the Comprehensive Peace Agreement, its arbitration is definitive and binding. | 全面和平协定 中规定 该委员会的仲裁是最终仲裁 具有约束力 |
| (j) A legally binding instrument such as a framework convention, with provisions for subsequent protocols | (j) 采行具有法律约束力的文书 例如采行一个框架公约 并对随后的议定书作出规定 |
| All troop contributing countries recognize the Code of Personal Conduct for Blue Helmets as binding. | 所有部队派遣国承认蓝盔部队个人行为守则具有法律约束力 |
| A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements. | 法律框架还可以包含各种具有法律约束力和不具法律约束力的要件 |
| (b) Non binding recommendations | (b) 不具约束力的建议 |
| Option 4 A legally binding instrument such as a Stand alone Convention, open to participation by all or a large number of states that impose binding commitments accountability and may involve pre agreed sanctions | 选择4 一项有法律约束力的文书 如一项单独的公约 向所有或很多国家开放加入 实行有约束力的承诺问责制 并可能涉及预先商定的制裁 |
| Give its views on incorporating sensitive subjects such as reproductive and sexual rights in legally binding instruments. | 就生殖权利和性权利等敏感问题列入具有法律约束力的文书一事提出其意见 |
| In the discussion following these presentations, questions were raised with regard to the issue of accountability, as the Millennium Development Goals were not legally binding but were linked to legally binding international human rights instruments. | 21. 在发言后的讨论中 与会者提到了问责制问题 虽然千年发展目标不具有法律约束力 但却与具有法律约束力的国际人权文书相联系 |
| Although the Programme is not a legally binding document in itself, many of the important issues addressed therein such as the right to health and employment issues are already included in existing, legally binding international instruments. | 虽然 纲领 本身不是一份法律上具有约束力的文件 但其中讲到的许多重要问题 例如健康权和就业问题 已经纳入法律上具有约束力的现存国际文书 |
| The Court issued its judgement on 17 December 2002, and both parties accepted it as final and binding. | 2002年12月17日 国际法院作出判决 双方都接受这一判决作为最终和具有约束力的结果 |
| The Conference on Disarmament should establish a subsidiary body as soon as possible to draft a legally binding instrument on negative security assurances. | 裁军谈判会议应当尽早设立一个附属机构 负责起草一项具有法律约束力的消极安全保证文书 |
| France played an active role in negotiating this legally binding instrument, and is working to secure its entry into force as soon as possible. | 法国在谈判这一具有法律约束力的文书方面发挥了积极的作用 而且目前正致力于确保其尽快生效 |
| As this declaration is a political declaration and is not legally binding, it is important to avoid using words such as shall or undertake . | 1. 鉴于这一宣言是一项政治宣言而不具有法律约束性 有必要避免使用诸如 应 或 保证 等词语 |
| (i) A non legally binding instrument such as an enriched and stronger version of the current international arrangement on forests | (i) 采行不具法律约束力的文书 例如提出比现行国际森林安排更为丰富 更为有力的文书 |
| The civil military coordination policy of the Department of Peacekeeping Operations was formulated in 2002 as binding for all missions. | 20. 军民协调政策是2002年制定的 对所有特派团具有约束力 |
| In addition, Brazil has always maintained that a political declaration, as a non binding instrument, should be reached only by consensus. | 此外 巴西一贯认为 作为不具约束力的文书的一项政治宣言只应以协商一致方式通过 |
| This is why it has been regarded as important to examine all implications before committing to a new legally binding instrument. | 这就是何以在对新的具有法律约束性文书作出承诺之前 必须对所有所涉事项加以审视 |
| The recent French Presidential statement cannot be read as a firm, explicit and binding undertaking to refrain from further atmospheric tests. | 法国总统最近的声明不能被解读为对不再进行大气层试验的坚定 明确和具有约束力的承诺 |
| The Declaration voted upon today is not binding. | 今天表决的 宣言 不具约束力 |
| However, this practice would not be legally binding. | 但是 这一做法将没有法律约束力 |
| Only binding decisions have been considered so far. | 39. 到目前为止 只审议了具有约束力的决定 |
| Option 2 A non legally binding instrument (NLBI) such as an enriched and stronger version of the current International Arrangement on Forest | 选择2 一项无法律约束力的文书 如现存国际森林安排的充实加强版 |
| The extracts are taken not only from treaties but also from non binding instruments such as declarations and resolutions of intergovernmental organizations as well as codification proposals of non governmental organizations. | 摘要内容不但来自跨界含水层法公约条款草案 也来自政府间组织的宣言和决议等不具约束力的文书的条款以及非政府组织的编纂建议 |
| Some international organizations have the power to take decisions binding their members, while most organizations may only influence their members' conduct through non binding acts. | 有些国际组织有权作出对其成员有约束力的决定 大部分的组织则只通过不具约束力的行为影响其成员的行为 |
| They involved compliance with decisions of international organizations by their members and such decisions may be binding or non binding in forms of recommendations or authorizations. | 它们涉及其成员对于国际组织所做决定的遵守情况 而这些决定可能以建议或授权的形式具有或不具有约束力 |
| The European Union as a whole supports the idea of a legally binding instrument that also includes small arms and light weapons ammunition. | 全体欧洲联盟支持确立一项还包括小武器和轻武器弹药的 具有法律约束力的文书的设想 |
| 1. Decides to adopt the non legally binding instrument on all types of forests as contained in the annex to the present resolution | 1. 决定通过本决议附件所载关于所有类型森林的无法律约束力文书 |
| Further, the Party in question was apparently treating certain provisions of decisions IX 6 and Ex.I 3 as merely hortatory rather than binding. | 此外 该缔约方显然将第IX 6和第Ex.I 3号决定的某些条款视为仅仅是劝告性的而非是具有约束性的 |
| If adopted as a new legally binding instrument, these differences and omissions could have the effect of weakening the CCW's rules on MOTAPM. | 如果作为一项新的有法律约束力的文书通过 这些差异和疏忽可能具有削弱 特定常规武器公约 有关非杀伤人员地雷的规则的效果 |
| Non legally binding instrument on all types of forests | 关于所有类型森林的无法律约束力文书 |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | (a) 本文书为自愿性质 无法律约束力 |
| Though undemarcated, this line is binding upon both Parties. | 虽然边界尚未标定 这条边界线对双方都具有约束力 |
| We agree to develop a legally binding international instrument to regulate the marking and tracing of small arms and light weapons, as well as one to combat illicit brokering. | 51. 我们同意制定一份有法律约束力的国际文书 对小武器和轻武器的识别与追查进行管理 以及打击非法中间商交易 |
| If the legally binding component has failed to ensure the enforcement of these rights in these Covenants, what is the point of having another legally binding right ? | 如果法律约束成分未能确保公约中这些权利的实施 那么制定另外一个 具有法律约束力的权利 又有什么意义呢 |
| Unity WebApp QML Component for Ubuntu Example using BBCNews binding | 以 BBCNews 为内容的 Unity WebApp QML Component for Ubuntu 示例程序 |
| And no one shall bind with (anything like) His binding. | 任何人 不用他的那种束缚束缚别人 |
| And no one shall bind with (anything like) His binding. | 任何人 不用他的那種束縛束縛別人 |
| No binding human rights treaty had yet entered into force. | 具有约束力的人权条约尚未生效 |
| (d) The formalizing of existing informal bilateral arrangements regarding non strategic nuclear reductions, such as the Bush Gorbachev declarations of 1991, into legally binding agreements | (d) 使1991年布什 戈尔巴乔夫声明等现有裁减非战略核武器的非正式双边安排正式成为具有法律约束力的协定 |
| When We made the covenant with the prophets, and with you, as with Noah and Abraham, Moses and Jesus son of Mary, a binding covenant, | 当日 我与众先知订约 与你和努哈 易卜拉欣 穆萨 麦尔彦之子尔撒订约 我与他们订庄严的盟约 |
| When We made the covenant with the prophets, and with you, as with Noah and Abraham, Moses and Jesus son of Mary, a binding covenant, | 當日 我與眾先知訂約 與你和努哈 易卜拉欣 穆薩 麥爾彥之子爾撒訂約 我與他們訂莊嚴的盟約 |
Related searches : Binding As Of - Accept As Binding - Accepted As Binding - Binding Mode - Bias Binding - Perfect Binding - Binding Precedent - Binding Material - Are Binding - Not Binding - Binding Nature - Binding Rules - Key Binding