Translation of "as contrary" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contrary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And yet, the contrary is always true as well.
然而 相反的理论往往也是真的
directives are misunderstood or interpreted as contrary to the mission mandate and
误解有关指示或对指示的解释同特派团的任务规定背道而驰
On the contrary, they said the same as what the former people used to say.
不然 他们说了如古人所说的话
On the contrary, they said the same as what the former people used to say.
不然 他們說了如古人所說的話
Any suggestion to the contrary can only be considered as an attempt to compromise later findings.
任何相反的建议只能被视为企图妨害后来的调查
Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests.
其他与我们的价值观 人民的意愿 还有我们的利益背道而驰的东西 那将是非常荒谬的
Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.
为什么呢 因为当局认为 惩处与英国人民的 安全利益相冲突
Such a statistic should not be viewed as necessarily positive, contrary to the belief of some States.
这种统计数据并不象某些国家所认为的那样 想当然是有利的
Condemning trafficking in persons as an abhorrent form of modern day slavery and as an act that is contrary to universal human rights,
谴责贩运人口是一种令人发指的现代形式奴役和一种违反国际人权的行为
On the contrary, they're sisters.
相反 二者是互相依靠的 像姐妹一样
Very much to the contrary.
恰恰相反
There is no contrary evidence.
并不存在与这一事实相反的证据
Rather, the contrary is true.
恰恰相反
The Appeal Court struck it down as contrary to public policy in its final judgement of 7 April 1992.
上诉法院于1992年4月7日的最后裁决 因其违反公共政策 推翻了前述判决
No valid appeal could be entered against a ruling that had been struck down as contrary to public policy.
对于一个因违反公共政策被推翻的裁决 无法提出有效的上诉
Her answer was quite the contrary.
她的答案恰恰相反
On the contrary, ODA has declined.
相反 官方发展援助却减少了
On the contrary, as regards divorces, a significant increase may be observed, as the ratio was 11.1 per 1,000 inhabitants in 2003, as opposed to 6.7 in 1980.
相比之下 离婚率明显上升 2003年离婚率为11.1 而1980年离婚率仅为6.7
But as to Israel he says, All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.
至於 以色列人 他說 我 整天 伸手 招呼 那 悖逆 頂 嘴 的 百姓
But as to Israel he says, All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.
至 於 以 色 列 人 他 說 我 整 天 伸 手 招 呼 那 悖 逆 頂 嘴 的 百 姓
The Governments of the United Kingdom, France and the United States protested the nationalization as being contrary to international law.
联合王国 法国和美利坚合众国政府对此一国有化提出抗议 认为是违反国际法
On the contrary, evidence may be found to show that both countries have viewed their treaties as still in force.
相反 可以找到证据表明两国认为它们间的条约依然有效
His behavior is contrary to his belief.
他的行為和他的信念背道而馳
His response was contrary to our expectations.
他的回应出乎我们的意料
Article 8.4 serves as a reminder that nothing in the Declaration can be construed as permitting any activity which is contrary to the purposes of the Charter.
第8.4条提醒人们 宣言 不得解释为允许任何违犯 宪章 宗旨的活动
Thus, the authors regard their removal as being contrary to articles 17, 23, paragraph 1, and 24, paragraph 1, of the Covenant.
因此 提交人认为将其逐出澳大利亚违反了 公约 第十七条 第二十三条第一款和第二十四条第一款的规定
But on the contrary the Unbelievers reject (it).
不然 不信道的人们 是否认真理的
But on the contrary the Unbelievers reject (it).
不然 不信道的人們 是否認真理的
That is not the case on the contrary.
事实并非如此 恰恰相反
That is no easy task. On the contrary, as in 1989, we are faced with the urgent need for change and responsible leadership.
这并不容易 恰恰相反 正如1989年一样 我们迫切需要变革和负责任的领导
Contrary to what one might think, democracy is more resilient than the alternatives in the long run. This will remain true as long as democrats remain convinced of it.
民主主义比长远的选择更加具有抵抗力 这和某些人的想法背道而驰 但只要民主人士一直坚信这种观点 这种观点就会维持原本的正确性 非民主模式实际上不可能真正挑战民主主义 只有民主人士的错误行为才能够挑战民主主义
Nuclear tests, as well as being contrary to the objective of nuclear disarmament and non proliferation in all its aspects, are themselves a threat to international peace and security.
核试验 不仅违反核裁军和防止扩散核武器的目标 而且对国际和平与安全构成威胁
All such attacks are contrary to international humanitarian law.
所有这些攻击行为都违反了国际人道主义法
Others apparently a minority have ruled to the contrary.
有些法院则做出相反裁定 但这样的法院是少数
On the contrary, as we consider the regional rivalries that this debate has sparked, it is extremely unlikely that the new permanent members would be able to act as regional representatives.
相反 考虑到本次辩论引发的区域纷争 新常任理事国根本不可能以区域代表身份行事
Those say, 'No on the contrary, you were not believers
那些人说 不然 你们自己原来不是信道者
Those say, 'No on the contrary, you were not believers
那些人說 不然 你們自己原來不是信道者
On the contrary! He shall be flung to the Crusher.
绝不然, 他必定要被投在毁灭坑中
On the contrary! He shall be flung to the Crusher.
絕不然, 他必定要被投在毀滅坑中
But on the contrary, he rejected Truth and turned away!
他否认真理 背弃正道
But on the contrary, he rejected Truth and turned away!
他否認真理 背棄正道
Any reservation contrary to those two notions was not permitted.
违反这两个概念的任何保留都是不容许的
Such an interpretation would be contrary to the spirit and the letter of the Linas Marcoussis Agreement, as well as of the Ivorian Constitution, which remains the framework for interpreting the Agreement.
这样一种解释将是违背 利纳 马库锡协定 的精神和文字 以及仍然作为解释该协定的框架的 科特迪瓦宪法
On the contrary, when they feel empowered and take responsibility, the organization as a whole benefits and the public servant's professional pride and satisfaction are enhanced.
相反 如果公务员感到自己有权力并能担负起责任 那么整个组织都能从中受益 公务员的职业自豪感和满足感也会提高
On the contrary it gave them all the more right to benefit from the peaceful uses of nuclear energy, as article IV of the Treaty specifies.
相反的 这应根据条约第四条的规定 赋予它们和平利用核能的权利

 

Related searches : Contrary Intention - Diversion Contrary - Contrary Effect - Contrary Information - Contrary Argument - Contrary Instructions - Contrary Motion - Contrary Decision - Completely Contrary - Contrary Terms - Contrary Idea - Contrary Development - Contrary Example