Translation of "contrary decision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contrary - translation : Decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The mandate is limited in duration barring a contrary decision of the Council, it will expire on 31 December 2006.
该授权是有期限的 若无安理会相反决定 该授权将于2006年12月31日期满
5. Reaffirms its decision that, in the absence of a decision of the General Assembly to the contrary, the use of remote interpretation shall not constitute an alternative to the current institutionalized system of interpretation
5. 重申其决定 即如大会没有另行决定 远距离口译的使用不应构成取代当前体制化的口译制度的备选办法
Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests.
其他与我们的价值观 人民的意愿 还有我们的利益背道而驰的东西 那将是非常荒谬的
It would be contrary to the interests of the Organization if Member States willing to participate in and contribute to deliberations on United Nations reform were excluded from the decision making process.
如果愿意参加关于联合国改革问题的讨论并为其作出贡献的会员国被排斥在决策进程之外 那将有悖联合国组织的利益
Should on the contrary the decision allow the member State or international organization some discretion to take an alternative course which does not imply circumvention, responsibility would arise for the international organization that has taken the decision only if circumvention actually occurs, as stated in paragraph 2.
反之 如果该决定允许成员国或国际组织自己决定采取不意味着规避责任的备选途径 就会产生对国际义务的责任感 只有当实际发生规避义务的行为时 才会作出第2款中所说的那种决定
On the contrary, they're sisters.
相反 二者是互相依靠的 像姐妹一样
Very much to the contrary.
恰恰相反
There is no contrary evidence.
并不存在与这一事实相反的证据
Rather, the contrary is true.
恰恰相反
Her answer was quite the contrary.
她的答案恰恰相反
On the contrary, ODA has declined.
相反 官方发展援助却减少了
The CBC's decisions to place him on these posts were contrary to the Supreme Court decision of 3 May 1985, and the author believes that he was discriminated against on the basis of his opinions.
广播公司决定将他安置在上述这些职位上违背了最高法院1985年5月3日的裁决 而提交人认为 这是基于他个人见解实行的歧视
The 4 September 1996 judgement was handed down in different proceedings and, contrary to the authors' claim, did not reinstate a decision that had, in any event, been struck down only because of a procedural irregularity.
1996年9月4日按不同审理程序下达了裁决 与申诉人的宣称相反 并没有恢复被推翻的裁决 而且这一裁决也仅是因为在程序上不符合规定而被推翻的
His behavior is contrary to his belief.
他的行為和他的信念背道而馳
His response was contrary to our expectations.
他的回应出乎我们的意料
On the contrary, they make it possible for majorities to exploit minorities. To counter this threat, democratic bodies invariably need special rules to protect minorities, such as the requirement of qualified majority voting or unanimous decision making.
这条路存在永远的风险 集体决策机构不但提供对所有人都有用的服务 也会滥用手里的权力 在参与国之间重新分配资源 即使民主也不能对这一风险免疫 相反 民主可能会导致多数人掠夺少数人 为了解决这一威胁 民主免不了需要特殊的规则保护少数人 如条件多数表决或一致意见决策
But on the contrary the Unbelievers reject (it).
不然 不信道的人们 是否认真理的
But on the contrary the Unbelievers reject (it).
不然 不信道的人們 是否認真理的
That is not the case on the contrary.
事实并非如此 恰恰相反
And yet, the contrary is always true as well.
然而 相反的理论往往也是真的
All such attacks are contrary to international humanitarian law.
所有这些攻击行为都违反了国际人道主义法
Others apparently a minority have ruled to the contrary.
有些法院则做出相反裁定 但这样的法院是少数
Those say, 'No on the contrary, you were not believers
那些人说 不然 你们自己原来不是信道者
Those say, 'No on the contrary, you were not believers
那些人說 不然 你們自己原來不是信道者
On the contrary! He shall be flung to the Crusher.
绝不然, 他必定要被投在毁灭坑中
On the contrary! He shall be flung to the Crusher.
絕不然, 他必定要被投在毀滅坑中
But on the contrary, he rejected Truth and turned away!
他否认真理 背弃正道
But on the contrary, he rejected Truth and turned away!
他否認真理 背棄正道
Any reservation contrary to those two notions was not permitted.
违反这两个概念的任何保留都是不容许的
2.4 Subsequently, the author applied to the Supreme Court contesting the legality of the CBC's decision of 28 November 1985, claiming that it was contrary to the Supreme Court's decision of 3 May 1985, and that his reinstatement in his old position of Programme Officer, which had been abolished by the restructuring, was wrong, as his position no longer existed.
2.4 随后 提交人向最高法院提出上诉 对1985年11月28日广播公司的决定的合法性提出质疑 宣称这项决定有悖于最高法院1985年5月3日的裁决 而且恢复改组中已废除其原先的广播干事职位是错误的 因为他这个职位已不复存在了
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
玛丽不穷 相反 她相当富裕
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
不 從 你 律法 的 驕傲人 為 我 掘 了 坑
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
不 從 你 律 法 的 驕 傲 人 為 我 掘 了 坑
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection.
新的裁决违反了国际关于商标保护法的规定
Fourth and contrary, some environmental treaties specifically apply during armed conflict.
第四和相反地 一些环境条约具体规定在武装冲突中照样适用
I believe you like your job On the contrary, I hate it .
我相信你很喜歡你的工作 不是的 我其實很討厭這份工作的
On the contrary they say things similar to what the ancients said.
不然 他们说了如古人所说的话
On the contrary they say things similar to what the ancients said.
不然 他們說了如古人所說的話
saying, This man persuades men to worship God contrary to the law.
說 這個 人 勸 人 不 按 著 律法 敬拜 神
saying, This man persuades men to worship God contrary to the law.
說 這 個 人 勸 人 不 按 著 律 法 敬 拜 神
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
說 這個 人 勸 人 不 按 著 律法 敬拜 神
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
說 這 個 人 勸 人 不 按 著 律 法 敬 拜 神
Discriminating against women is clearly contrary to public order and essentially null.
歧视妇女显然违背了公共秩序 从本质上来讲是无效的
On the contrary, it must be driven by the world's current needs.
相反 它必须以全世界目前的需求为动力
On the contrary, they were a very common feature of everyday life.
相反 佩带头巾是日常生活中非常常见的特征

 

Related searches : Contrary Intention - Diversion Contrary - Contrary Effect - Contrary Information - Contrary Argument - Contrary Instructions - Contrary Motion - As Contrary - Completely Contrary - Contrary Terms - Contrary Idea - Contrary Development - Contrary Example