Translation of "as from 1990" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The SBI noted that total GHG emissions of Annex I Parties, as summarized in documents FCCC CP 2004 5 and FCCC CP 2004 INF.2, decreased by 6.3 per cent from 1990 to 2002, although GHG emissions from some of these Parties have increased since 1990 and emissions have grown considerably in some sectors, such as transport (an increase of about 20 per cent from 1990 to 2002) and international aviation (an increase of more than 40 per cent from 1990 to 2002).
12. 履行机构指出 附件一缔约方温室气体排放总量正如FCCC CP 2004 5和FCCC CP 2004 INF.2号文件所概述的 1990年到2002年下降了6.3 但在某些缔约方 自1990年以来 温室气体排放有增加 某些部门的排放增加很大 例如运输(1990年到2002年增加了约20 ) 国际航空运输(1990年到2002年增加了40 以上)
Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Council in its decision 1990 251 of 21 May 1990.
经社理事会1990年5月21日第1990 251号决定核准了该委员会的议事规则和它的工作组会议
This share represented a decline from 2.0 per cent in 1990.
这个百分比低于1990年的2
However, the inventory data have 1990 and 1994 as base years.
四 根据 公约 第十二条第4款提交的项目建议
In 1990, exports from China to the United States 15 billion dollars.
1990年, 中国到美国的出口额是 150亿美元.
OFDI from developing countries rose from 147 billion in 1990 to over 1 trillion in 2004.
投资数额1990年代的1470亿美元增加到2004年的1万多亿美元
Same child mortality as Bangladesh had, 1990, though they had lower income.
和孟加拉国一样的儿童死亡率 1990. 尽管他们是低收入国家
This chapter is taken from document E C.12 1990 4 Rev.1 and embodies amendments adopted by the Committee at its fourth (1990) and eighth (1993) sessions.
本章取自E C.12 1990 4 Rev.1号文件并反映了委员会第四届会议(1990年)和第八届会议(1993年)通过的修正
At first it struck me as a serious condition. By the 1990 s experts were calling it the disorder of the decade, insisting that as many as one in five Americans suffers from it.
社交恐惧症 后被称作 社交焦虑症 就是在1980年所确认的7种新的精神疾病之一 起初我认为这是一种严重的疾病 到了1990年代 专家们称之为 近十年最大的精神疾病 并坚持认为有近五分之一的美国人罹患此病
So virtual elimination of extreme poverty, as defined by people living on less than 1.25 a day, adjusted, of course, for inflation from a 1990 baseline.
所以说在我们的模型里 极度贫困 被定义为每天生活费1.25美元以下 当然这是指以1990年的水准为基线并进行通胀调整的
In all, combined halocarbon emissions had fallen as a percentage of total CO2 equivalents from 33 per cent in 1990 to 10 per cent in 2000.
总体来讲 卤化碳合计排放量在二氧化碳全部当量中所占的百分比有所下降 1990年的33 降到2000年的10
To halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
在1990年和2015年之间 将挨饿的人口比例减半
Europe is not yet as whole and free as was envisioned at the OSCE's Paris summit in 1990.
欧洲还没有像在1990年欧安组织巴黎首脑会议上所设想的那样是完整的 自由的
Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years.
道德不确定性成为电视的主导模因 1990年开始持续了20年
Annex table. Estimated outward FDI stock from developing economies, by sector industries, 1990 and 2002
附件表格 1990年和2002年按部门 产业分列的发展中 经济体外向外国直接投资存量估算 (百万美元及百分比)
The Palestinian claimant asserted that as at 2 August 1990 he rented the licence and the equipped printing press from the Kuwaiti claimant to operate his own business.
巴勒斯坦索赔人说 在1990年8月2日之时 他科威特索赔人处租用许可证和印刷厂(带设备)作为自己的企业经营
This individual also stated that the partnership was in existence as at 2 August 1990.
这个人还表示 合伙关系1990年8月2日起就存在
242 1990, as amended by Acts 197 1995, 893 2001, 385 2002, and 900 2002).
根据该法 出口或转口防御物资或进行这方面的经纪活动 需要有特别的授权 出口和经纪活动执照
Certain changes in the strict gender role distribution can be noted as compared to 1990.
与1990年相比 在严格的性别角色分配中可以发现某些变化
The Panel finds that these expenses were incurred from 2 August 1990 to 2 March 1991.
254. 小组认定 为防止传染病的传播 伊朗向难民提供安全的饮水和卫生设施是合理和明智的
According to data from the Ministry of Energy and Mines, the use of firewood as an alternative source of energy decreased between 1990 and 2005 as the proportion of homes using firewood dropped from 79 to 61 per cent over this period.
根据能源和矿业部 木柴作为可替代能源的使用率在1990至2005年间已减少 烧柴的家庭数目79 减到61
From 1990 to 2005, Germany struggled with high unemployment, slow growth, and low competitiveness, and Europe s economy suffered as a result. Recovery was difficult to achieve, but the Common Market has profited from Germany s renewed competitiveness.
要求德国不再提升其出口竞争力 甚至让它有所回落 则简直是无理取闹 1990 年到 2005 年 德国在高失业 低增长和低竞争力的困境中苦苦挣扎 而欧洲经济也跟着熬了一段苦日子 如今 即便整体复苏很难做到 但德国竞争力的回升已令整个欧洲共同市场受益
Open unemployment rose, however, faster for females (from 5 to 12 percent) than for males (from 4 to 7 percent) from mid 1990 to 1999.
但是 自1990年年中至1999年 女性公开失业 5 增至12 比男性 4 增至7 增长得快
Table 2. Singapore OFDI stock, by industry and activity abroad, 1990, 1995, 2000, 2002, 1990 2002
表2 按行业和国外活动分列的1990 1995 2000 2002 1990 2002年 新加坡对外直接投资余额 (百万新元 百分比)
Each claimant asserts that he was the sole owner of the business as at 2 August 1990.
两位索赔人都主张其在以1990年8月2日为该企业的唯一所有人
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.
以儿童死亡率为例 千年发展目标计划于1990年始 至2015年止 儿童死亡率 要降低三分之二
At its 1990 regular session, the Executive Board approved a capital asset fund to be used for field office accommodation and staff housing (E ICEF 1990 13, decision 1990 26).
234. 执行局1990年常会核可设立一个资本资产基金 用于支付外地办公房地和工作人员住房的费用 E ICEF 1990 13 第1990 26号决定
As a consequence, the share of developing countries and economies in transition in ICT exports grew from 15.6 per cent of exports in 1990 to 35.5 per cent in 2000 (UNCTAD, 2003).
如此一来 发展中国家和转型期经济体在信息通信技术出口中所占份额由1990年的15.6 增加到2000年的35.5 (贸发会议 2003年)
In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). In the European Union, the decline was from 24 of GDP in 1990 to 18.1 in 2013.
在美国 投资支出1990年占GDP的23.6 下降到2013年的19.3 若以净值 剔除资本折旧的总投资 衡量 则降幅更加巨大 在欧盟 投资占GDP之比1990年的24 下降到2013年的18.1
In 1988, he was recruited to the Bangladesh Freedom Party (BFP) and was politically active from 1990 to 1996.
1988年他参加了孟加拉国自由党(自由党) 1990至1996年积极事政治活动
Their share in world merchandise exports increased from 24 per cent in 1990 to 33 per cent in 2004.
这些国家在世界商品出口中所占份额1990年的24 增至2004年的33
Think of German unification, 1990.
想想1990年德国统一
E 1990 5 Add.65
E 1990 5 Add.65
H. 1990 the Eighth Congress
H 1990年 第八届大会
Norway (ratification 1990) published 2004
挪威 1990年批准 2004年出版
Mexico (ratification 1990) published 1999
墨西哥 1990年批准 1999年出版
Mexico (ratification 1990) published 1997
墨西哥 1990年批准 1997年出版
Security Council resolution 661 (1990).
安全理事会第 661 (1990) 号决议
In response to these assertions, the company denied that the partnership was in existence as at 2 August 1990.
公司对这些说法的回应否认合伙关系自1990年8月2日起存在
Nor has the claimant provided any credible evidence of his ownership of the business as at 2 August 1990.
索赔人也未提供1990年8月2日其拥有该企业所有权的任何可信的证据
Since 1 January 1990, there has been no discrimination as regards the access of women to the civil service.
1990年1月1日起妇女在担任公职方面不会受到任何歧视
Life expectancy at birth for these countries has declined from 1990 levels, except in the cases of Bolivia and Mauritania.
其中大部分国家人口出生时预期寿命比1990年的水平有所下降 只有玻利维亚和毛里塔尼亚除外
The ratio of businesswomen increased significantly from 15 17 in 1990 1995, to 24.74 in 2001 and 20 in 2002.
女实业家的比率有了大幅度增加 1990 1995年期间的15 17 增加到2001年的24.74 和2002年的20
Double taxation treaties between developing countries also rose, from 96 in 1990 to 312 in 2004, involving 94 developing countries.
发展中国家间的双重征税条约也有所增加 1990年的96个增加到2004年的312个 包括了94个发展中国家
The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI. Some 47 per cent of OFDI in 1990 came from this sector.
注 1981 1985年数据指对外直接投资(D1) 即新加坡公司持有的海外子公司和联营公司的实缴款股份数额

 

Related searches : As Of 1990 - From 1990 Onwards - From 1990 To Present - As From - Back In 1990 - Up To 1990 - Already In 1990 - As From March - Calculated As From - As Different From - Apply As From - Presumably As From - As From December - As Obvious From