Translation of "as he claims" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Tom claims he doesn't remember. | 湯姆聲稱他不記得了 |
Masaru claims that he is innocent. | 勝聲稱他是無辜的 |
At least that's what he claims. | 嘴巴上说很忙 |
He has moreover argued that fishing with a licence constitutes a privilege, whereas he claims to fish as of right. | 此外 他还辩称 凭许可证的捕鱼是一项特许权 而他要求的则是捕鱼权 |
He claims that he was tricked into acknowledging the debt as a way of regularizing his position in the company. | 他声称 他受人哄骗承认该笔债务 这是调整他在公司的地位的一种手段 |
3.2 As a consequence of this treatment, he claims that his employment status was affected negatively. | 3.2 他宣称 由于这样的待遇 他的就业状况遭到了损害 |
As for the plaintiff's lawyer, he claims to be advocating for the rights of the citizens. | 不过 这个原告的律师关口 在我们律师协会内部 都自称是老百姓的正义使者 |
The complainant claims he was severely tortured. | 申诉人声称受到严重酷刑 |
This man claims he was assaulted here. | 有位先生声称这儿有人要伤害他 |
Fodderwing claims he can talk to vultures. | 巴德温说他可以捉到秃鹰 |
As a result of the computer programme and manual follow up, 37,850 category A claims were identified as confirmed duplicate claims during the course of claims processing. | 由于采用了计算机程序和人工补查做法 在索赔处理中发现有37 850个A类索赔为确认的重复索赔 |
As almost all claims filed on behalf of the deceased detainees include losses exceeding USD 100,000, Kuwait filed the claims with the Commission as category D claims. | 39. 由于代表已死亡的被拘留者提出的几乎所有索赔均包括超过100,000美元的损失 因此 科威特将这些索赔作为 D 类索赔提交委员会 |
He claims that that constitutes discrimination based on age. | 他宣称,这就构成了基于年龄的歧视 |
The Greek claims he is not one of them. | 这希腊人说他不是他们一伙的 |
Reinstatement of claims previously identified as duplicates | 1. 恢复先前定为重复的索赔 |
What if she's innocent, as Clouseau claims? | 如果她如克鲁索所说是无辜的呢 |
He claims that he was denied the right to appeal from this decision. | 他宣称 他被剥夺了就此裁决提出上诉的权利 |
He claims that he verbally requested permission to write letters, through the interpreter. | 他声称他通过翻译曾口头要求得到写信准许 |
3.3 The author further claims a violation of article 9, because he was subjected to arbitrary arrest and detention, since he claims that he was not involved in the rape. | 3.3 提交人还声称,有违反第9条的情况,因为他受到任意逮捕和拘留,而他声称他并没有参与强奸 |
As a result, approximately 5,000 duplicate claims were identified and eliminated during the course of claims processing. | 结果 在索赔处理过程中发现并消除了约5 000个重复索赔 |
The Governing Council designated category C claims as urgent claims to which expedited procedures should be applied. | 185. 理事会把C类索赔称之为 quot 紧急索赔 quot ,应该对其实施加速程序 |
He claims that they were taken regularly to be tortured. | 他说 他们通常均遭到折磨 |
He also claims adequate compensation for the loss suffered in terms of career opportunities, salary and pension befits, as well as for his legal expenses. | 他还要求就职业机会 薪金和养恤金福利以及他在法律诉讼费方面所蒙受的损失给予充分的赔偿 |
He claims that, as execution warrants have recently been delivered to some fellow inmates, he continues to quot live in constant fear of the hangman quot . | 他声称,由于最近对一些同狱犯人下达了死刑执行令,他仍然 quot 不断处于对刽子手的恐惧之中 quot |
The author claims that her son's rights under article 10, paragraph 1, were violated, as he was severely beaten by investigators. | 3.1 提交人称 警探毒打她的儿子 侵犯了其按照第十条第一款享有的权利 |
As a result, the author claims he did not enjoy protection against private sector discrimination on the grounds of political opinion. | 据此 提交人声称 对于私营部门因政治见解所实行的歧视 他无法享受保护 |
The author claims that she was able to identify him only because he has part of an ear missing he claims that the police had instructed her accordingly. | 提交人认为她之所以能认出他是因为他的一只耳朵的一部分残缺 他声称警察已对她作了相应的指示 |
Look, nobody believes in a press agent, Temple, if he makes claims he can't produce. | 听着 没人会相信一个新闻代理理商 如果是他没有做到要求索赔时候 |
There was no evidence to support claims that he was beaten. | 没有证据表明他曾被打 |
There was no evidence to support claims that he was tortured. | 没有证据表明他曾受到折磨 |
Nobody has identified him. Nobody claims to know who he is. | 没有人认出他来 没有人声称认识他 |
He claims that he was released after his mother had promised that he would join the Awami League. | 他宣称 在他母亲保证他将加入人民联盟之后 才获得释放 |
Those involved in the anti integration campaign, claims the Government, should he considered as violators of both national and internationally recognized instruments. | 政府还说 参与反统一运动的人应被认为违反了国家和国际公认的文书 |
In addition, the searches identified 287 E4 claims in the remaining E4 instalments as potentially overlapping with 168 claims in category C and 203 claims in category D . | 此外 这次搜索还发现 在余下的几批 E4 类索赔中 有287件 E4 类索赔可能与 C 类中的168件索赔和 D 类中的203件索赔重叠 |
11.3 As to the author's claims with respect to the restrictions on what species he can fish, and by what method, the State party argues that these claims under article 27 should have been raised before. | 11.3 至于提交人就他可捕捉哪些鱼类的限制以及采用什么方式捕鱼的问题提出的申诉 缔约国辩称 这本应是按第二十七条早先提出的申诉 |
All that he claims will revert to Us, and he will come before Us all alone. | 我将继承他所说的财产和子嗣 而他将单身来见我 |
He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers. | 他祈求原谅 说一定会努力改善 那些童子军的生活 |
All that he claims will revert to Us, and he will come before Us all alone. | 我將繼承他所說的財產和子嗣 而他將單身來見我 |
3.1 The complainant claims that he will be tortured again if he is returned to Bangladesh. | 3.1 申诉人声称 若把他送回孟加拉国 他将再次遭受酷刑 |
He claims... In six months to a year... Edmund will be cured, if he obeys orders. | 他说埃德蒙听话的话 在半年至一年间就会痊愈 |
The Panel hereby presents the amounts recommended as compensation for 70,558 claims in the fourth instalment of category C claims. | 11. 小组特此提出第四批 quot C quot 类索赔中对70,558项索赔要求的建议赔偿额 |
Category A corrections higher to lower amounts Family to individual The Government of the Philippines reported that 17 claims originally filed as family claims were in fact individual claims. | 8. 菲律宾政府报告说 原来作为家庭索赔的17件索赔实际上是个人索赔 |
As the result is an absence of protection against private sector discrimination on this ground, he claims a straightforward case is made out. | 因为结果是 对于私营部门因这一依据实行歧视并没有提供保障 他指称 这一案例就十分简单明了 |
(a) Claims from persons acknowledged as kin by the deceased | a 死者生前承认有亲属关系的人提出的权利要求 |
The Panel decided to individually review these claims as well. | 小组也决定逐一单独审查这些索赔 |
Related searches : He Claims - As He - He Further Claims - He Claims For - He Claims That - As She Claims - Claims As Filed - As It Claims - As He Works - As He Agreed - As He Stood - As He Informed - As He Knows - As He Walked