Translation of "he further claims" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
3.3 The author further claims a violation of article 9, because he was subjected to arbitrary arrest and detention, since he claims that he was not involved in the rape. | 3.3 提交人还声称,有违反第9条的情况,因为他受到任意逮捕和拘留,而他声称他并没有参与强奸 |
He also alleges, without further substantiating these claims, violations by the State party of articles 1, 8, 21, 25 and 26. | 他在未详细证实下述申诉的情况下 还宣称缔约国违反了第一 八 二十一 二十五和二十六条 |
Mr McBeth claims he was told he is no longer permitted to come on to the school premises and the prohibition will continue until further notice. | 麦克白先生声称他被告知自己不再被允许进入学校场所并且在接到进一步通知之前该禁令始终有效 |
He further claims that his legal aid lawyer advised him to plead guilty and that, when he refused, the lawyer failed to cross examine the witnesses. | 他还称,向他提供法律帮助的律师建议他认罪,在他拒绝后,律师又没有对证人进行盘问 |
Five further corrections relate to category C claims that were included in the Fourth category C Palestinian late claims report. | 15. 还有五项更正涉及列入第四批 C 类巴勒斯坦迟交的索赔报告的 C 类索赔 |
Tom claims he doesn't remember. | 湯姆聲稱他不記得了 |
Masaru claims that he is innocent. | 勝聲稱他是無辜的 |
At least that's what he claims. | 嘴巴上说很忙 |
The staff member in the personnel section responsible for checking claims became suspicious of the validity of the claims and performed further enquiries, which led to the claims being denied. | d 在现金池中所占份额 包括现金和定期存款19 838 533美元 短期投资19 187 018美元(市值19 187 018美元) 长期投资16 372 443美元(市值16 247 970美元),和应计未收利息225 520美元 |
In further comments dated 12 February 2002, the author reiterates his earlier claims. | 9. 2002年2月12日 提交人发表了进一步的评论 重申了他原先的申诉 |
The complainant claims he was severely tortured. | 申诉人声称受到严重酷刑 |
This man claims he was assaulted here. | 有位先生声称这儿有人要伤害他 |
Fodderwing claims he can talk to vultures. | 巴德温说他可以捉到秃鹰 |
The Panel determines in this report that a further xx 19 category D claims are not eligible for inclusion in the late claims programme. | 小组在本报告中确定 另外有19件 D 类索赔不符合列入迟交的索赔方案的资格 |
The Committee was further informed that the deadline for submission of claims under those categories had expired and that all claims submitted had been processed. | 咨询委员会还知悉,提出这几类索赔要求期限已过期,而且已经处理了所有提出的索赔要求 |
He further claims that he sustained a scar on his right ear and on his finger, as a result of being struck with a piece of mirror and with a gun, respectively. | 他还称,由于警察用镜子和枪打他,他的右耳和一根手指上落下了伤疤 |
(b) Checking claims on the basis of sampling, with further verification only as circumstances warranted | (b) 抽样检查索赔要求,只有在有必要时才进一步核查 |
It was further observed that draft subparagraph 83 (b)(ii) applied only to claims against the carrier, while claims brought by the carrier were outside its scope. | 另据指出 第83(b)㈡项草案仅适用于针对承运人的索赔 而由承运人提出的索赔不在其范围之内 |
Prior to the review of bedoun claims, further electronic searches were undertaken to determine whether claimants in the bedoun programme had previously filed claims with the Commission. | 32. 在审查 贝都因人 索赔之前 作了进一步电子搜索 以便弄清 贝都因人 方案中的索赔人先前是否曾向委员会提交过索赔 |
These techniques consist primarily of statistically representative sampling of homogeneous claims and the individual review of the sample claims, with further verification conducted where circumstances so warrant. | 这些方法主要为 从同类索赔中抽取有统计代表性的样本 并对样本索赔作逐一单独审查 并在必要时作进一步核实 |
The Panel further determined that the claims in the remaining three groups required individual claim review. | 小组还认定 余下三个组别中的索赔需要得到逐一单独审查 |
Further details of these additional claims reviewed by the Panel are set out in this report. | 本报告也叙述小组审查这些其他索赔的进一步详细情况 |
He claims that that constitutes discrimination based on age. | 他宣称,这就构成了基于年龄的歧视 |
The Greek claims he is not one of them. | 这希腊人说他不是他们一伙的 |
He claims that he was denied the right to appeal from this decision. | 他宣称 他被剥夺了就此裁决提出上诉的权利 |
He claims that he verbally requested permission to write letters, through the interpreter. | 他声称他通过翻译曾口头要求得到写信准许 |
The Panel determines that a further xx 9 category D claims are eligible for inclusion in the late claims programme in addition to the 411 category D claims that were reported as eligible in its three previous reports. | 小组确定 除在前三份报告中作出报告的411件 D 类索赔符合资格外 另外有19件 D 类索赔 71 符合列入迟交的索赔方案的资格 |
It therefore directed the parties to submit further written pleadings on the merits of their respective claims. | 因此,法院指示当事双方就各自的主张的案情实质提出进一步的诉辩书状 |
He claims that they were taken regularly to be tortured. | 他说 他们通常均遭到折磨 |
During that time, notifications were issued in respect of 28,911 claims, representing per cent of the total claims population, to elicit further information concerning the claimants' reasons for late filing. | 18 在此期间 为了得到索赔人迟交索赔理由的进一步信息 对占索赔总数63 的28,911件索赔发出有关通知 |
The author claims that she was able to identify him only because he has part of an ear missing he claims that the police had instructed her accordingly. | 提交人认为她之所以能认出他是因为他的一只耳朵的一部分残缺 他声称警察已对她作了相应的指示 |
He further counselled | 쯻뷸튻늽좰룦 |
Look, nobody believes in a press agent, Temple, if he makes claims he can't produce. | 听着 没人会相信一个新闻代理理商 如果是他没有做到要求索赔时候 |
There was no evidence to support claims that he was beaten. | 没有证据表明他曾被打 |
There was no evidence to support claims that he was tortured. | 没有证据表明他曾受到折磨 |
Nobody has identified him. Nobody claims to know who he is. | 没有人认出他来 没有人声称认识他 |
He claims that he was released after his mother had promised that he would join the Awami League. | 他宣称 在他母亲保证他将加入人民联盟之后 才获得释放 |
3.2 The author further claims to be a victim of article 14, paragraph 5, of the Covenant, because he could not get a proper re evaluation of the evidence in his case. | 3.2 提交人还自称为违反 公约 第十四条第5款行为的受害者 因为他案中的证据无法得到恰当的再评估 |
On Friday, Trump ordered a one week FBI investigation of claims against Kavanaugh, further delaying a full Senate vote. | 周五 特朗普下令联邦调查局对卡瓦诺进行为期一周的调查 又将参议院的全面投票延后 |
The author claims that this decision was sustained by the appellate bodies without any further examination or reasoned decision. | 提交人声称 上诉机构在没有进行进一步审查和作出合理裁决的情况下支持了这项决定 |
She further makes claims that could be subsumed under article 7, even though this article is not specifically invoked. | 她的其他陈述 还提出了可归入第七条项下的问题 虽然并没有明确援引这一条 |
Further details of these 10 claims are set out below at paragraphs 64 68 and paragraphs 69 80, respectively. | 关于这10件索赔的详细情况 分别见以下第64至第68段和第69至第80段 |
3.4 The author further claims that his trial was unfair and in violation of article 14 of the Covenant. | 3.4 提交人又说,对他的审判是不公正的,违反了 盟约 第14条 |
All that he claims will revert to Us, and he will come before Us all alone. | 我将继承他所说的财产和子嗣 而他将单身来见我 |
He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers. | 他祈求原谅 说一定会努力改善 那些童子军的生活 |
Related searches : Further Claims - He Claims - He Further - Any Further Claims - No Further Claims - As He Claims - He Claims For - He Claims That - He Further States - He Goes Further - He Went Further - He