Translation of "as initially planned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Wolfensohn's mandate as the Quartet's Special Envoy was initially planned to end on 31 December 2005. | 沃尔芬森先生担任四方特使的任务最初订为至2005年12月31日 |
| Table 2 of the budget document shows the revised resource projections, as compared with those resources initially planned for 2004 2005. | 6. 预算文件表2将2004 2005年预计资源订正数与最初计划的资源数额进行比较 |
| The Statistics Division proposed that initially the intersecretariat working group would initially operate as a virtual group. | 统计司提议 秘书处间工作组首先应作为一个虚拟小组开展业务 |
| Being in the nature rather of research than of codification, it had been initially planned that the final result would take the form of a report or reports. | 它具有研究性质 而非编纂性质 因此起先计划的是 最后成果将是一份报告或是几份报告 |
| As a result, the methodology was initially not well accepted. | 因此 这种方法起初并不受欢迎 |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | 从没有任何事情是按照计划运行的 从来没有 |
| As of yesterday, time has run out for those initially called back. | 截至昨天 对于首批被召回的人而言时限已到 |
| While the telescope has always had a view of the sky unobstructed by haze from the Earth, scientists since have been able to accomplish all the astronomical goals initially planned for the most sophisticated observatory ever built. | 该望远镜一直可清晰地观测星空 不受地球云雾的干扰 因此 科学家们得以完成最初为迄今建造的最精密观象台所计划的全部天文观测目标 |
| The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) will initially be consolidated in the present United Nations premises, and will ultimately be accommodated in another building (Altes Hochhaus), to which the move is planned for a future date. | 联合国气候变化框架公约 ( 气候公约 )开始时将被统统安置到联合国目前的房舍 最后将于未来某个日期迁入另外一栋楼(Altes Hochhaus) |
| (3)the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized | 三 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 |
| Initially these holes were lone blemishes, and as the exhibition continued the walls became increasingly perforated. | 最初这些孔只是白墙上寂寞的缺陷 但随着展览进行 墙上的孔不断的增加. |
| The list of speakers for the High level Plenary Meeting will be established initially as follows | 6. 高级别全体会议的发言名单初步排定如下 |
| It initially goes quite slowly. | 一开始时是悄无声息的 |
| For what you will see next, these quads will initially behave as if they were on Pluto. | 接著落嚟 你會睇到四旋翼 一開始好似喺太空咁輕飄飄 |
| And initially, it was thought that they died of what's known informally as cot death, and more formally as Sudden Infant Death Syndrome. | 很自然人们以为这属于婴儿猝死 更正式的说法是婴儿猝死综合征 |
| In the Muslim world, there is a significant, important flow of pornography. According to one story, possibly apocryphal, in the 1970 s, the Islamic insurgency in Iran was initially planned using material delivered through porn related channels because the mosques were so tightly controlled. | 因为从事色情业在东正教社会中是违反法律的 因此性产品开辟的流通渠道也经常用于其他产品的销售 在穆斯林世界 色情产品的销售数量非常可观 有未经证实的消息说 因为清真寺管理严格 20世纪70年代伊朗爆发的伊斯兰革命起初就是靠色情渠道传递的材料展开策划的 |
| The docking of Progress M 1 was executed in the automatic mode, as planned | 1月31日进步M 1号货运飞行器与国际空间站的俄罗斯曙光号货舱完成了对接 |
| Allocations of other and regular resources as well as spending have been largely in line with planned levels. | 其他资源和经常资源的分配及支出大体符合计划水平 |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | 他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的 |
| Action planned | 预期行动 |
| And why is it so difficult initially? | 还有 为什么原来那么困难 |
| Promoting promising sectors initially reserved to men. | 妇女所从事职业的多样化 促使妇女进入最初仅限男子进入的 有上升势头的行业 |
| Table 3 provides a detailed cost comparison of the project, as initially budgeted in 2001 and as estimated by the design consultants in 2005. | 表3为该工程2001年初步预算估计数同2005年设计顾问提出的估计数的详细费用对照表 |
| Thus they planned and We too planned, the while they did not know. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| Thus they planned and We too planned, the while they did not know. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| During the period under review, the downsizing of the entity armies was completed as planned. | 在报告所审查的期间 按计划完成了实体军队的裁减 |
| They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners. | 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 |
| And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners. | 他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的 |
| And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. | 他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的 |
| And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. | 他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的 |
| And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| And they made this into a game, initially. | 起初 这就是一种游戏 |
| and people are initially reluctant to tell you. | 大家一开始不愿意告诉你. |
| It was much worse than we initially thought. | 事情比我们最初想象的更严重 |
| The next update is initially scheduled for 2007. | 下次更新初步定为2007年 |
| When the Fed initially hinted at its intention to taper QE, policymakers in some emerging economies cried foul, but were dismissed by advanced economy officials as chronic complainers. After all, they initially rejected the very policies that they are now fighting to preserve. | 美联储一开始暗示其意图逐渐减少QE时 一些新兴经济体的决策者怨声载道 但发达经济体官员指出他们经常这样大声抱怨 毕竟 一开始他们反对如今他们拼命要保留的政策 |
| Research on explosive remnants of war, such as cluster munitions, is planned in the near future. | 计划在近期内对战争遗留爆炸物 例如集束弹药进行研究 |
Related searches : Initially Planned - As Initially - As Planned - As Initially Intended - As Initially Mentioned - As Mentioned Initially - As I Planned - Running As Planned - Proceeds As Planned - Progressing As Planned - Went As Planned - Proceeding As Planned - As Previously Planned