Translation of "proceeds as planned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Planned - translation : Proceeds - translation : Proceeds as planned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

J ust as planned.
果然不出所料
We go on as planned.
我们按计划进行
As originally and most beautifully planned.
跟原来计划的一样 而且会做得更好
Nothing ever turns out as planned ... ever.
从没有任何事情是按照计划运行的 从来没有
You follow with the supply trains as planned.
你照计划跟随补给火车走吧
As their opening wedge in a planned campaign...
在他们寻找突破口的时候...
I will reach the Our River as planned.
我会如同计划的到达鲁尔桥
... andyourpeopleinallowingthe festival to go on tonight as planned.
你的人们决定允许今晚我们可以举行音乐节庆
Notably, one project took almost twice as long as originally planned.
值得注意的是 一个项目用的时间几乎是原计划的两倍
Many things have happened just as I planned them.
Many things have happened just as I planned them. 很多事都按我的计划实现了
If things go as planned, you won't regret it.
如果这样成功了
Other examples will no doubt be found as research for the working paper proceeds.
23 随着在工作文件方面的研究的进展 无疑还会发现其他例子
However, the proceeds will be utilized as directed by the management of the GM.
但是 其收益将根据全球机制的管理情况予以使用
(24) As regards proceeds from disturbance of fair value, it is required to list the amount of such proceeds at current period and last period according to their sources.
24 公允 价值 变动 收益 按 来源 列示 公允 价值 变动 收益 的 本期 数 和 上期 数
As to the definition of proceeds , language was suggested along the following lines Proceeds includes whatever is received upon the collection or disposition of the receivables or of the proceeds. With regard to the issue of the transfer of rights in proceeds, it was suggested that paragraph (3) should be replaced by wording along the following lines An assignment of receivables also assigns the assignor s rights to their proceeds .
216. 关于 quot 收益 quot 的定义 有人建议可大致采用如下的文字 quot 收益包括收取或处置应收款或收益时所收到的任何东西 quot 关于收益权的转移问题 据建议 第(3)款应当由大致如下的文字予以替代 quot 转让应收款同时也转让了转让人对这些应收款收益的权利 quot
Special rules on proceeds
特别收益规则
Security rights in proceeds
收益上的担保权
5. Income or other benefits derived from proceeds of crime, from property into which proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime.
5. 对于来自犯罪所得 来自由犯罪所得转变或转化而成的财产或已与犯罪所得相混合的财产所产生的收入或其他利益 也应适用本条所述措施 其方式和程度与处置犯罪所得相同
It was implemented during the period 1990 1993 as planned.
这项方案按计划于1990 1993年期间付诸实施
Look, he's going to the usual place. Just as planned.
不出所料 他去老地方
Stay calm, no fear, it's all going as planned boys.
冷静
To combat further the transnational flow of the proceeds of crime, Member States agree to adopt measures, as appropriate, to combat the concealment or disguise of the true origin of proceeds of serious transnational crime and the intentional conversion or transfer of such proceeds for that purpose.
lg45 . 为了进一步打击犯罪收益的跨国流动,会员国同意酌情采取措施,打击隐瞒或掩 盖严重跨国犯罪活动所得收益的真实来源以及企图兑换或转移这类收益的行为
To combat further the transnational flow of the proceeds of crime, Member States agree to adopt measures, as appropriate, to combat the concealment or disguise of the true origin of proceeds of serious transnational crime and the intentional conversion or transfer of such proceeds for that purpose.
为了进一步打击犯罪收益的跨国流动,会员国同意酌情采取措施,打击隐瞒或掩盖严重跨国犯罪活动所得收益的真实来源以及企图兑换或转移这类收益的行为
Laundering of proceeds of crime
对犯罪所得的洗钱行为
Proceeds derived from the offence
犯罪活动收益
Proceeds from revenue producing activities
细则107.3 生利活动所得的收益
Legalization of proceeds of crime
(a) 他 或她 以一个有组织团体的一员的身份犯下了第1款所述的行为
Proceeds from sale of equipment
销售设备所得收入
6. Income or other benefits derived from such proceeds of crime, from property into which such proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which such proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime.
六 对于来自这类犯罪所得 来自这类犯罪所得转变或者转化而成的财产或者来自已经与这类犯罪所得相混合的财产的收入或者其他利益 也应当适用本条所述措施 其方式和程度与处置犯罪所得相同
(a) The proceeds of serious offences, or assets of a value equivalent to that of such proceeds
(a) 严重罪行的收益 或相当于此种收益的价值的资产
For people working in agriculture, the conditions are as follows per capita family income not higher than the proceeds from 2 hectares, and on expenditure medicines exceeding the proceeds from 0.3 hectares.
人均收入低于2公顷土地收入的农民家庭 如果药费超过0.3公顷土地的收入 也可申请补助
If they are closed, the proceeds shall be credited to the Fund account as miscellaneous income.
如果帐户已结清 则收益作为杂项收入记入基金帐户的货方
Assistance in forfeiting the proceeds of crime has emerged as an important instrument in international cooperation.
quot 在没收犯罪收入方面提供援助已形成一种国际合作的重要手段
2. If proceeds are received by the assignor, the right of the assignee in those proceeds has priority over the right of a competing claimant in those proceeds to the same extent as the assignee's right had priority over the right in the assigned receivable of that claimant if
2. 受让人对所转让应收款的权利相对于竞合求偿人对该项所转让应收款的权利具有优先的 在下列情况下 转让人收到收益后 受让人对这些收益的权利相对于该竞合求偿人对这些收益的权利 也同样具有优先
The law should provide that, if a security right in encumbered assets is effective against third parties, the security right in the proceeds is effective against third parties as soon as the right in the proceeds is created provided that
54. 法律应规定 如果设押资产上的担保权具有对抗第三方的效力 在下列条件下 一旦设立了收益上的担保权 该担保权即具有对抗第三方的效力
She said he planned to kill the girl as soon as he got the money.
她说他计划一拿到钱 就杀了那个女孩子
As indicated above, training has been received in the areas of asset forfeiture and proceeds from crime.
如前所述 已经在资产没收和犯罪收益领域得到训练
17. The allocation of total oil proceeds received to date and the corresponding expenditures are as follows
17. 웹뷱쫕떽뗄쪯폍ퟜ쫕틦뗄럖엤뫍쿠펦횧돶쟩뿶죧쿂
Control of the proceeds of crime
D. 对犯罪收益的控制
Laundering of the proceeds from corruption
通过第三者渠道使贪污所得合法化
Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds.
会上还介绍了与没收犯罪资产和所得以及分享这类所得有关的信息
As planned, the force has been reduced from three to two battalions.
根据规划 部队已经从三个营减至两个营
Phillip, do you realise we've actually done it, exactly as we planned?
菲利普 你知道我们真的做了 就像我们计划的一样
Though matters did not go as planned, he sowed his own seeds.
虽然事情并不如计划般进行 他播了自己的种子
(iii) Property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime.
㈢ 与犯罪收益混在一起的财产也应采取本条所述措施 方式及程度与处理犯罪收益的相同

 

Related searches : As Planned - Proceeds As Follows - As I Planned - Progressing As Planned - Went As Planned - As Previously Planned - As Originally Planned - As Initially Planned - As Planned Before - Just As Planned