Translation of "as originally planned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Originally - translation : Planned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The conference will be held in Cotonou, Benin, in February 2006, not in October 2005 as originally planned.
该会议将于2006年2月而不是原来计划的2005年10月在贝宁科托努举行
As the seller did not deliver on the agreed date, the equipment had to be delivered directly to the construction site and could not be tested, as originally planned, before it was set into place.
鉴于卖方没有在商定日期交货 该设备只好直接交付到建筑工地并且不能按最初计划的那样在安装到位之前进行检验
It also invested billions in a wall, whose cost is far higher than originally planned, after confiscating large portions of Palestinian territory.10
它还强占大片巴勒斯坦领土 投资数十亿美元建造一堵墙 而它的成本比原计划的高得多
The paragraph as originally drafted was both neutral and clear.
最初起草的该段不偏不倚而且清楚明了
Nothing ever turns out as planned ... ever.
从没有任何事情是按照计划运行的 从来没有
They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas.
他们也接触本来用作神经毒气的化学制品 例如氯化苦
This is Sarkozy s major point. But the ECB has made it clear not only that interest rate cuts are not on the table it is merely postponing, not abandoning, the interest rate increase originally planned for September.
当然 如果欧元区也降息 美元相对欧元贬值就会缓解 这就是萨尔科奇的要点 但是欧洲央行表明 不仅不会降息 它只不过是在推迟 而不是放弃原计划在九月进行的加息
This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain.
这原本被看做是 大脑的快感系统
He's from Korea originally.
他其实是韩国人
I'm originally from China.
我来自中国
For example, the Al Qaida cell that carried out the November 2003 bombings in Istanbul originally planned to rent a stone quarry in order to obtain dynamite legally, though they later abandoned this plan and used improvised explosives instead.
例如 2003年11月在伊斯坦布尔执行爆炸事件的基地组织小组 最初计划租一个采石场 以合法获得炸药 但他们后来放弃了这一计划 改用简易炸药
The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re allocated as follows loss of profits and interest.
将原来的应收款54,725,600美元改叙为利润和利息损失
I am originally from Jordan.
我来自约旦
Originally, you were very stubborn.
原来你很倔
The Ministry of Agriculture and Water of Saudi Arabia originally submitted this claim unit as claim 5000207.
小组认为 尽管为此目的采用 生境等效分析法 是适当的 但沙特阿拉伯有关损害程度和恢复时期的一些假定和输入数据不当
Dumas Malone was from Mississippi originally.
Dumas Malone的家乡在密西西比
The room originally had no furniture.
本来这间房间里没有家具
So, this was the contents page originally.
这个呢 是最初内容页的设计
This poem was originally written in French.
這首詩本來是用法文寫的
It is my intention to close the list of speakers for the general debate on 4 October at 6 p.m. I would also like to remind delegations as they inscribe their names on the list of speakers that the rolling list would mean that they should be prepared to intervene possibly even sooner than they had originally planned.
我打算在10月4日下午6时截止登记 在它们在发言名单上登记时 我还想提醒各代表团 所谓的滚动名单意味着它们应当作好发言准备 甚至有可能比原计划时间提前发言
Originally the sample was aged 18 to 94.
这组人最开始的年龄从18岁到94岁不等
Originally, I knew nothing about it at all!
我本来什么也不知道啊
The docking of Progress M 1 was executed in the automatic mode, as planned
1月31日进步M 1号货运飞行器与国际空间站的俄罗斯曙光号货舱完成了对接
This operation, believed to be originally from Estonia, moves around from one country to another as soon as the website is tried to shut down.
这个操作系统 被认为是来自爱沙尼亚 会从一个国家转移到另一个国家 只要网站一被关闭
Allocations of other and regular resources as well as spending have been largely in line with planned levels.
其他资源和经常资源的分配及支出大体符合计划水平
They planned, and God planned but God is the Best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
They planned, and God planned but God is the Best of planners.
他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的
Action planned
预期行动
The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision.
原附于缔约方会议决定的附件改为这个决定草案的附件一至四
Most Parties noted that their economies were originally structured on natural resources, with mining and agriculture as the mainstay of GDP.
13. 多数缔约方指出 它们的经济原先以自然资源为基础 采矿业和农业曾经是国内总产值的支柱
The elder noted that residents were originally from Baku, Sumgayit, Goranboy, Ganja and Nakhichevan, as well as regions near to the territories covered by the mandate.
长老说 居民原先来自巴库 苏姆盖伊特 Goranboy Ganja和 Nakhichevan 以及调查团任务区附近的地区
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.
他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺
His mother originally came from a forest in Africa.
它的母亲来自非洲丛林
So originally I was going to go to India.
因此我想去印度看看这一切
They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object.
他们叫做类星体 类星体原意是指类似恒星的物体
I find this problem easier than I originally thought.
我发现问题比我原以为的容易
During the period under review, the downsizing of the entity armies was completed as planned.
在报告所审查的期间 按计划完成了实体军队的裁减
Much of international law has developed in this way, as the gradual extension of originally regional rules to areas outside the region.
国际法有相当多的一部分是以这种方式发展起来的 原来的区域规则逐渐延伸到了该区域以外
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.
他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺
And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.
他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺

 

Related searches : Originally Planned - Originally Planned For - As Planned - As Originally Filed - As Originally Intended - Originally Known As - As Originally Proposed - As Originally Envisaged - As Originally Stated - As Originally Assumed - As I Planned - Running As Planned - Proceeds As Planned