Translation of "as originally planned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As originally planned - translation : Originally - translation : Planned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As originally and most beautifully planned.
跟原来计划的一样 而且会做得更好
Notably, one project took almost twice as long as originally planned.
值得注意的是 一个项目用的时间几乎是原计划的两倍
The conference will be held in Cotonou, Benin, in February 2006, not in October 2005 as originally planned.
该会议将于2006年2月而不是原来计划的2005年10月在贝宁科托努举行
It is now thought that their number should be increased to 10, rather than 50 as originally planned.
这些外国法律顾问的人数最终将达10人 而不是象以前所设想的50人
Unutilized resources of 17,900 were due to the decision to upgrade field roads without paving them as originally planned.
产生未使用经费的原因是决定改善道路而不是如原先计划的那样进行铺路
(e) Organization for 1996 of the scientific film festival originally planned for 1995
1996年组织原订于1995年举行的科教电影节
The duration in respect of 130 individual projects ranged from two to four times the originally planned duration.
130个个别项目所用的时间为原定时间的2至4倍
The duration in respect of 130 individual projects ranged from two to four times the originally planned duration.
130个项目的时间比原先计划的时间多出2至4倍
The decrease of 4,015,600 gross ( 2,883,100 net) is due primarily to the deployment of fewer personnel than originally planned.
减少毛额4 015 600美元(净额2 883 100美元)主要是由于部署的人员少于原订计划
The authorities were thus forced to shorten the Christmas vacation to five days, instead of the two weeks originally planned.
因此 当局不得不将圣诞假期缩短至5天 而不是原先计划的两个星期
The unutilized balance was also realized from the actual number of hours flown (2,051) being lower than originally planned (3,000).
还有一个原因是实际飞行时数(2 051)少于原计划时数(3 000)
The unutilized balance of 104,400 was realized from the actual number of hours flown (2,895) being lower than originally planned (3,600).
因实际飞行时数(2 895)少于原计划飞行时数(3 600)而出现未动用余额104 400美元
The unutilized balance of 249,000 under this heading resulted from the deployment of one helicopter instead of the three originally planned.
本项下的未使用余额249 000美元是出于部署了一架直升机,而非原订的三架
This offset savings which should have been realized from actual hours flown (13,112) being 16 per cent lower than originally planned (15,570).
这抵销了实际飞行时数(13 112小时)比原计划时数(15 570小时)低16 所带来的节余
As the seller did not deliver on the agreed date, the equipment had to be delivered directly to the construction site and could not be tested, as originally planned, before it was set into place.
鉴于卖方没有在商定日期交货 该设备只好直接交付到建筑工地并且不能按最初计划的那样在安装到位之前进行检验
It also invested billions in a wall, whose cost is far higher than originally planned, after confiscating large portions of Palestinian territory.10
它还强占大片巴勒斯坦领土 投资数十亿美元建造一堵墙 而它的成本比原计划的高得多
UNFPA has informed the Board that the job review for General Service posts at headquarters as originally planned will be conducted as an integral part of the assessment, especially in the light of the Board s recommendations.
人口基金通知委员会说 按原计划在总部进行的一般事务员额的职务审查将作为评估的组成部分进行 尤其是应根据委员会的建议进行
Originally planned for January but postponed owing to the Hanshin earthquake, the meeting was based on research carried out under the UNU PLEC initiative.
会议是根据联合国大学 人口 土地管理和环境变化倡议下进行的研究举行的
J ust as planned.
果然不出所料
The paragraph as originally drafted was both neutral and clear.
最初起草的该段不偏不倚而且清楚明了
We go on as planned.
我们按计划进行
The Chairman then ruled that the format would remain as originally formulated.
8. 然后主席裁定仍保留原定形式
Expenditure for common services (included under the line item for other expenditures ) has been lower than originally planned, based on actual experience in Bonn and delay in receipt of invoices.
由于波恩的实际情况和延迟收到发票 共同服务开支(列在 其他开支 apos 项下)低于最初计划
The cost estimates provided 80,400 for maintenance services. An unspent balance of 53,900 was reported under this line item owing to the engagement of less costly contractors than originally planned.
35. 쮮뗧럑ꆣ풤볆뫳놸랢뗧믺붫폃살퓚춣뗧쪱좷놣춨톶짨놸뗄퓋ꆣ떫짌튵뗧췸쳡릩쇋뿉뾿뗄럾컱,틲듋닺짺캴폃폠뛮401 100쏀풪ꆣ쿪쟩볻쿂뇭5ꆣ
Nothing ever turns out as planned ... ever.
从没有任何事情是按照计划运行的 从来没有
Taking note of the need over a short period of time, as underlined in the sixth report on the operation of the multinational protection force in Albania, for a limited increase in the contingent originally planned, for the purpose of protecting the Organization for Security and Cooperation in Europe mission, especially in view of the planned elections,
힢틢떽맘폚낢뛻냍쓡퇇뛠맺놣뮤늿뛓탐뚯쟩뿶뗄뗚쇹듎놨룦훐잿뗷,캪쇋놣뮤얷낲ퟩ횯쳘엉췅,폈웤본폚볆뮮뷸탐뗄톡뻙,탨튪퓚튻뛎뛌쪱웚쓚폐쿞뛈뗘퓶볓쳘잲뛓풭쿈맦뮮뗄죋쫽,
Hölderlin originally wrote...
只要上帝在这里的时候
It would be better to keep subparagraphs (s) and (v) as originally drafted.
较好的办法是保留原先起草的(s)项和(v)项
As originally estimated, the cost of petrol at 0.262 per litre remained unchanged.
汽油费用按每升0.262美元计算,象原来估计的那样没有变动
32. In UNDCP, the Board noted from its examination of a sample of five projects that, while all were within or very close to budget, all had had a delayed start, and four were extended, including one that took almost twice as long as originally planned.
32. 在药物管制署,委员会在对5个抽样项目进行的检查中注意到,尽管它们全都在预算范围之内或十分接近预算,但它们全都延期开始,4个项目延长了时间,其中一个项目所用时间几乎长达原来计划的两倍
90. Although training courses originally planned by UNU INRA were postponed during the year, progress was made in the preparation of training materials for indigenous African good crops and useful plants.
90. 虽然自然资源所最初计划提供的培训课程在本年度中延后,不过在编制非洲本地粮食作物和有用植物的培训教材的工作继续在进行
You follow with the supply trains as planned.
你照计划跟随补给火车走吧
As their opening wedge in a planned campaign...
在他们寻找突破口的时候...
I will reach the Our River as planned.
我会如同计划的到达鲁尔桥
... andyourpeopleinallowingthe festival to go on tonight as planned.
你的人们决定允许今晚我们可以举行音乐节庆
They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas.
他们也接触本来用作神经毒气的化学制品 例如氯化苦
18 July 1996 Originally issued in an advance version as document A 50 38.
1996年7月18日
He's from Korea originally.
他其实是韩国人
I'm originally from China.
我来自中国
Originally I liked art.
我本來是喜歡藝術的
The Advisory Committee notes that most of the savings ( 2,606,900) relate to commercial communications resulting from the acquisition of fewer IMMARSAT M terminals than originally planned and the reduced utilization of commercial communications.
咨询委员会指出,大部分节省的费用(2 606 900美元)同商营通讯有关,所需采购的国际海事卫星M型终端机比原计划少和商营通讯使用减少
Additional requirements for standard troop cost reimbursement, welfare, daily allowance, mission subsistence allowance and clothing and equipment allowance arise from the deployment of 9,480 person months above the 2,220 person months originally planned.
原先计划2 220人月,现增加部署9 480人月,因此部队标准费用的偿还数 福利 每日津贴 出差生活津贴以及服装和装备津贴项下需增加经费
Many things have happened just as I planned them.
Many things have happened just as I planned them. 很多事都按我的计划实现了
If things go as planned, you won't regret it.
如果这样成功了
This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain.
原本被看做是 大脑的快感系统

 

Related searches : Originally Planned - Originally Planned For - As Planned - As Originally Filed - As Originally Intended - Originally Known As - As Originally Proposed - As Originally Envisaged - As Originally Stated - As Originally Assumed - As I Planned - Running As Planned - Proceeds As Planned