Translation of "as originally stated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He stated that, as originally envisaged (see CLCS 42, para. 27) the manual was completed in time for the first training course organized by the Division.
他说 正如当初设想的那样 见CLCS 42 第27段 手册的编写工作赶在该司主办的第一次培训班开始前完成
The paragraph as originally drafted was both neutral and clear.
最初起草的该段不偏不倚而且清楚明了
They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas.
他们也接触本来用作神经毒气的化学制品 例如氯化苦
While the number remains below that originally expected for this stage of the operation for the reasons stated above, UNMIS police now have a forward headquarters in Juba and a presence in six sectors.
尽管由于上文所述各种原因 这一数目比原先预期行动的这一阶段所达到的人数要低 但联苏特派团现在朱巴有一个前方总部 在6个区有人员存在
This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain.
原本被看做是 大脑的快感系统
He's from Korea originally.
他其实是韩国人
I'm originally from China.
我来自中国
As Secretary of State Rice stated,
国务卿赖斯曾指出
The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re allocated as follows loss of profits and interest.
将原来的应收款54,725,600美元改叙为利润和利息损失
I am originally from Jordan.
我来自约旦
Originally, you were very stubborn.
原来你很倔
The Ministry of Agriculture and Water of Saudi Arabia originally submitted this claim unit as claim 5000207.
小组认为 尽管为此目的采用 生境等效分析法 是适当的 但沙特阿拉伯有关损害程度和恢复时期的一些假定和输入数据不当
Dumas Malone was from Mississippi originally.
Dumas Malone的家乡在密西西比
The room originally had no furniture.
本来这间房间里没有家具
The implementation time frame is as stated above.
执行时限见上文
The conference will be held in Cotonou, Benin, in February 2006, not in October 2005 as originally planned.
该会议将于2006年2月而不是原来计划的2005年10月在贝宁科托努举行
So, this was the contents page originally.
这个呢 是最初内容页的设计
This poem was originally written in French.
這首詩本來是用法文寫的
Austria stated that its central authority was as follows
155. 奥地利说明其中心当局为
Canada stated that its central authority was as follows
163. 加拿大说明其中心当局是
Croatia stated that its central authority was as follows
169. 克罗地亚说明其中心当局为
Cyprus stated that its central authority was as follows
170. 塞浦路斯说明其中心当局为
Egypt stated that its central authority was as follows
173. 埃及说明其中心当局为
Jamaica stated that its central authority was as follows
177. 牙买加说明其中心当局为
Morocco stated that its central authority was as follows
188. 摩洛哥说明其中心当局为
Myanmar stated that its central authority was as follows
189. 缅甸说明其中心当局为
Namibia stated that its central authority was as follows
190. 纳米比亚说明其中心当局为
Tunisia stated that its central authority was as follows
207. 突尼斯说明其中心当局为
Turkey stated that its central authority was as follows
208. 土耳其说明其中心当局为
Cyprus stated that its designated authority was as follows
310. 塞浦路斯说明其指定的当局是
Myanmar stated that the designated authority was as follows
320. 缅甸说明指定的当局为
Originally the sample was aged 18 to 94.
这组人最开始的年龄从18岁到94岁不等
Originally, I knew nothing about it at all!
本来什么也不知道啊
The answer deserves to be stated as Principle Number Four.
答案值得被称为Wilson原则4.
The Family Law is presently under review as stated previously.
如上所述 家庭法正在重新审查之中
However, general principles are not stated as non derogable rules.
但是一般原则并非不可例外的规则
This operation, believed to be originally from Estonia, moves around from one country to another as soon as the website is tried to shut down.
这个操作系统 被认为是来自爱沙尼亚 会从一个国家转移到另一个国家 只要网站一被关闭
The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision.
原附于缔约方会议决定的附件改为这个决定草案的附件一至四
Most Parties noted that their economies were originally structured on natural resources, with mining and agriculture as the mainstay of GDP.
13. 多数缔约方指出 它们的经济原先以自然资源为基础 采矿业和农业曾经是国内总产值的支柱
The elder noted that residents were originally from Baku, Sumgayit, Goranboy, Ganja and Nakhichevan, as well as regions near to the territories covered by the mandate.
长老说 居民原先来自巴库 苏姆盖伊特 Goranboy Ganja和 Nakhichevan 以及调查团任务区附近的地区
His mother originally came from a forest in Africa.
它的母亲来自非洲丛林
So originally I was going to go to India.
因此我想去印度看看这一切
They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object.
他们叫做类星体 类星体原意是指类似恒星的物体
I find this problem easier than I originally thought.
我发现问题比我原以为的容易
And as stated in the medium term programme framework, 2004 2007
2004 2007年中期方案纲要则指出

 

Related searches : Originally Stated - As Stated - As Originally Filed - As Originally Intended - Originally Known As - As Originally Proposed - As Originally Envisaged - As Originally Planned - As Originally Assumed - As She Stated - As Below Stated - Save As Stated - Stated As Follows