Translation of "as previously planned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Planned - translation : Previously - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee would not, therefore, be holding a formal debate on that item on Friday, 11 November, as previously planned, and no documents would be submitted on the item.
因此 委员会不会按原计划在11月11日星期五就该项目进行正式辩论 也不会就该项目提交文件
Meanwhile, Indonesia requested that plans for further joint surveys of the border be postponed from early January, as previously planned, to early March, owing to the new Government's decision to review expenditures.
同时 由于新政府决定重新审查开支 印度尼西亚要求将进一步联合勘察边界的计划从先前计划的1月上旬 推迟到3月上旬
Non governmental organizations have prepared a calendar of previously planned events where there may be opportunities to promote the study and solicit inputs from civil society.
非政府组织已编写了一份原已计划开展的活动的日历 在这些活动中也许有机会宣传及推动这项研究 并征求民间社会的意见
They have been encouraged to organize specific events on violence against women, or to add a segment or a focus on violence against women to previously planned activities.
鼓励这些实体组织关于对妇女的暴力行为的专题活动 或在以前计划开展的活动中增加对妇女的暴力行为方面的内容或主题
As previously reported (S 2005 310, para.
以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日
As previously reported (S 2005 99, para.
如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理
Nothing ever turns out as planned ... ever.
从没有任何事情是按照计划运行的 从来没有
The unspent balance was due to the decision taken by the Mission to reduce the number of computers previously planned for purchase in order to reflect the downsizing of the Mission.
17. 出现未用余额的原因是鉴于特派团裁减人员 特派团决定减少以前计划购买的计算机数量
The Family Law is presently under review as stated previously.
如上所述 家庭法正在重新审查之中
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.
在此之前 他担任副总理和国防部长
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights.
前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利
As mentioned previously, the poor can benefit in a multitude of ways.
52. 如前文所述 穷人可以多种方式受益
As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs.
26. 如前所述 TRAINS数据库中没有非关税壁垒的从价税等值信息
In fact, the announcement that Bouteflika planned to run was enough to unite Islamists and leftists even parties that had previously been co opted by the regime and spur them to stage a boycott of the vote. When the election results were announced, they swiftly rejected the new government as illegitimate.
事实上 宣布本特弗利卡计划逃跑已足以团结伊斯兰教徒和左派 甚至此前被政权选中的政党 促使他们抵制投票 在选举结果宣布后 他们马上拒绝承认新政府的合法性
Clouds such as this have been identified previously with the progenitors of current galaxies.
以前曾认为这样的气云是当前星系的原粒子云
So we previously defined CPDs. CPDs just as a reminder is a Conditional Probability
之前我们讲到过CPD 即条件概率分布
As previously noted, ICCPR applies to extraterritorial acts of States parties within occupied territory.
51. 如前所述 公民权利和政治权利国际公约 适用于缔约各国在被占领土中的域外行为
The previously formulated indicators and achievements and outputs have been identified as no change .
以前拟定的绩效指标和产出标为 不变
The Government has increasingly addressed matters previously considered private, such as violence against women.
该国政府越来越多地处理以往被视为私人事务的问题 例如对妇女的暴力行为
The docking of Progress M 1 was executed in the automatic mode, as planned
1月31日进步M 1号货运飞行器与国际空间站的俄罗斯曙光号货舱完成了对接
Allocations of other and regular resources as well as spending have been largely in line with planned levels.
其他资源和经常资源的分配及支出大体符合计划水平
Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)).
根据第8章 原第7章 托运人的赔偿责任局限于第28条 原第25条 和第30(a)条 原第27(a)条所述违反其义务的情况
They planned, and God planned but God is the Best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
They planned, and God planned but God is the Best of planners.
他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的
Action planned
预期行动
As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences.
如先前所指出 我已经对这种犯法行为制定了一项零容忍政策
Previously considered notifications
B 先前业经审议过的通知书问题
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.
他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺
During the period under review, the downsizing of the entity armies was completed as planned.
在报告所审查的期间 按计划完成了实体军队的裁减
As noted previously, such official communication currently takes place through UNEP and FAO official contact points.
7 正如前文所指出 这种官方联系目前是通过环境署和粮农组织官方接触点进行的
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.
他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺
And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.
他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺
And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners.
他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.
他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.
他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺
Research on explosive remnants of war, such as cluster munitions, is planned in the near future.
计划在近期内对战争遗留爆炸物 例如集束弹药进行研究

 

Related searches : Previously Planned - As Previously - As Planned - As Previously Supplied - As Previously Observed - As Previously Assumed - Just As Previously - As Previously Suggested - As Previously Specified - As Explained Previously - As Previously Believed - As Previously Shown - As Previously Promised - As Previously Disclosed