Translation of "as previously disclosed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Previously - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since the release of the previous report, the identity of one such previously confidential source has been disclosed.
30. 上次报告发表以来 先前保密的这样一个情报来源的身份已经暴露
Where share options for directors are used as incentives but are not disclosed as disaggregated expenses in the accounts, their cost should be fully disclosed using a widely accepted pricing model.
如果给董事的股票期权被用作奖励 但没有作为账户中的分类费用项目披露 它们的成本应采用公认定价模式予以充分披露
As previously reported (S 2005 310, para.
以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日
As previously reported (S 2005 99, para.
如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理
Information for outside board and management positions should be disclosed for key executives as well.
关键执行官担任外界董事会和管理层职位的信息也应予以披露
While this practice remains controversial, it is tolerated by investors as long as differentials in voting rights are disclosed.
尽管对这种做法仍然存在争议 但只要披露表决权上的差别 就能为投资者所容忍
The Family Law is presently under review as stated previously.
如上所述 家庭法正在重新审查之中
Counsel viewed this newly disclosed information as a clear indication that the complainant had been subjected to torture.
律师认为 这种最新透露信息清楚地说明申诉人是遭到了酷刑
Yamaguchi disclosed this matter to the media.
山口向媒体透露了此事
On the Day when secrets are disclosed,
那是在一切秘密被揭穿之日
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.
在此之前 他担任副总理和国防部长
Where information disclosed (or not disclosed) indicated possible misconduct, the matter would be referred to the Office of Internal Oversight Services for investigation.
如果所披露 或没有披露 的资料表明可能发生了不当行为 将提交内部监督事务厅调查
UNHCR has already, as noted by the auditors, disclosed some items recommended by the auditors in its financial reporting.
如审计员所指出 难民署已经在财务报告中披露了审计员建议的一些项目
You ought not to have disclosed the secret.
你本不该透露秘密的
On the Day when the secrets are disclosed.
那是在一切秘密被揭穿之日
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights.
前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利
As mentioned previously, the poor can benefit in a multitude of ways.
52. 如前文所述 穷人可以多种方式受益
As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs.
26. 如前所述 TRAINS数据库中没有非关税壁垒的从价税等值信息
(14) Payables shall be disclosed in the following formats
14 应付 款项 应 按 下列 格式 披露
The board's responsibilities regarding financial communications should be disclosed.
14. 应当披露董事会在财务沟通方面的责任
The cost of the non expendable property in existence at 31 December 2004, as disclosed in the note, was fairly stated.
关于附注所披露2004年12月31日存在的非消耗性财产成本的列报是公允的
Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law.
未经信息提供者书面同意 不得透露注明为专有或机密的信息 国家法律要求者除外
The role of employees in corporate governance should be disclosed.
66. 员工在公司治理方面的作用应予以披露
Clouds such as this have been identified previously with the progenitors of current galaxies.
以前曾认为这样的气云是当前星系的原粒子云
So we previously defined CPDs. CPDs just as a reminder is a Conditional Probability
之前我们讲到过CPD 即条件概率分布
As previously noted, ICCPR applies to extraterritorial acts of States parties within occupied territory.
51. 如前所述 公民权利和政治权利国际公约 适用于缔约各国在被占领土中的域外行为
The previously formulated indicators and achievements and outputs have been identified as no change .
以前拟定的绩效指标和产出标为 不变
The Government has increasingly addressed matters previously considered private, such as violence against women.
该国政府越来越多地处理以往被视为私人事务的问题 例如对妇女的暴力行为
It was also recognized that changes in the shareholdings of substantial investors should be disclosed to the market as soon as a company becomes aware of them.
它还认为 如果重大投资者的持股发生变化 公司知道后就应尽快向市场披露
Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)).
根据第8章 原第7章 托运人的赔偿责任局限于第28条 原第25条 和第30(a)条 原第27(a)条所述违反其义务的情况
In 2004 UNHCR disclosed the United Nations regular budget contribution in its financial statements, instead of in note 1, as in previous years.
56. 2004年 难民专员办事处在其财务报表中而不是象往年那样在附注1中披露了从联合国经常预算获得的资金
As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences.
如先前所指出 我已经对这种犯法行为制定了一项零容忍政策
(2) Receivables shall be disclosed according to the following format requirements
2 应 收 款项 应 按 下列 格式 披露
Previously considered notifications
B 先前业经审议过的通知书问题
However, Other assets, including deferred charges, will be disclosed in line with paragraph 49 (iv) of the United Nations system accounting standards, as applicable.
但是 其他资产 包括递延费用 将按照 联合国系统会计准则 第49(四)段酌情披露
As noted previously, such official communication currently takes place through UNEP and FAO official contact points.
7 正如前文所指出 这种官方联系目前是通过环境署和粮农组织官方接触点进行的
The ad hoc consultative group suggested that governance structures should be disclosed.
40. 特设协商小组建议 治理结构应予以披露
In some systems, the identity is not disclosed to the procuring entity.
有些制度规定不得将此种身份披露给采购实体
The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.
变动造成重大影响的 应当公布并量化这种影响
Information obtained from CDM project participants marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law.
(m) 发展并维持可公开查阅的清洁发展机制项目活动数据库 包括登记的项目设计书 收到的意见 核查报告 它的决定和所有发放的CER的信息
The decision making process for approving related party transactions should also be disclosed.
核准关系方交易的决策过程也应予披露
Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed.
最佳做法建议 无论使用任何一种途径 都应当予以披露
Conflicts of interest are required to be disclosed by law in many countries.
63. 在许多国家法律要求披露利益冲突
The cost of undertaking such a project has not been disclosed, as the Department considered that disclosure of cost estimates could prejudice the competitive tender process.
这个项目的费用尚未公布 因为国际发展部认为 如果公布费用概数 可能不利竞标进程

 

Related searches : Previously Disclosed - As Disclosed - As Previously - Except As Disclosed - Save As Disclosed - Regarded As Disclosed - As Previously Supplied - As Previously Observed - As Previously Assumed - Just As Previously - As Previously Suggested - As Previously Specified - As Explained Previously - As Previously Believed