Translation of "as may require" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Require - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some issues may require continuous disclosure. | 有些问题可能需要持续性的披露 |
| Between the belligerents, they may be suspended in whole or in part as the necessities of war require. | 在交战国之间 则视战争的需要而可能全部或部分暂停施行这些条约 |
| This may require resources allocated for items such as translation processes between indigenous languages and the dominant national language | 这可能需要为一些事项安排资源 例如土著的语言同国家主要语言之间的翻译 |
| This may require further relocation of certain functions to more economic cost centres, as well as the aggressive reduction of the cost base. | 为此 可能需要要把某些职能进一步转移到经济效益较高的中心 并积极缩小成本基础 |
| These measures may require economic resources from the State. | 这些措施可能要求国家提供经济资源 |
| That remains a challenge, as many of the posts require technical expertise that may not be readily available among women. | 这仍然是一项挑战 因为妇女可能不具备许多员额要求的技术知识 |
| Boosting competitiveness may require intensive government support as well as the support of international organizations that aim at building capacity and infrastructure services as well as meeting quality standards. | 促进竞争力可能需要政府大力支持 需要国际组织的支持 旨在建立能力和提供基础设施服务 并达到质量标准 |
| Some functions may require more recent version of the GMP library. | Ԥ ҥ³ |
| The procuring entity may, however, require that tenders include such features. | 但采购实体可以要求在投标书中包括这些内容 |
| As most terrorist acts cost little and may require few operatives or arms, stopping even a small amount of money or any travel or arms sales may save lives. | 鉴于很多恐怖行为所需费用 实际操作人员或军火都很少 即使成功地剥夺了恐怖主义分子很少的资金 或制止了任何一次旅行或武器销售 都会拯救生命 |
| The introduction of high end investment tools, such as those for risk management, may require upgrading the workstations that support this software. | 引进高端投资软件工具 例如风险管理软件 就可能需要提升支持使用这类软件的工作站 |
| The Secretary General may require other staff to file financial disclosure statements as he deems necessary in the interest of the Organization. | 秘书长在认为出于联合国的利益有必要时 可要求其他工作人员提交财务披露声明 |
| 14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. | 14. 大会可视情况需要修订以上条款 |
| 31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. | 31. 大会可视情况需要修订以上条款 |
| The Board recognizes that some recommendations may require several years to implement. | 委员会认识到 有些建议的执行 可能需要数年 |
| (b) Use the Internet as a tool for countering the spread of terrorism, while recognizing that States may require assistance in this regard | (b) 利用因特网作为对抗恐怖主义蔓延的工具 同时也认识到有些国家在这方面可能需要援助 |
| Again, these are only estimates. Some trials may require longer time, others less. | 但是这也只是估计数 有些审判所需时间较长 另一些审判所需时间较短 |
| Even where no legislation exists, it is considered good practice to make additional commitments, as corporate reputation and performance may require recognition of broader interests. | 即使没有立法 它也认为做出额外承诺是一种良好做法 因为公司的信誉和业绩可能要求承认更广泛的利益 |
| As to medical care, the complainant has been re examined twice at the facility where the 2004 surgery was performed and may require further surgery. | 关于治疗问题 申诉人已在进行2004年手术的医院中重新检查了两次 可能需要进行进一步手术 |
| While officers from either source may be equally qualified, they require different training strategies. | 这两种军官可能都同样合格 但却需要不同的培训战略 |
| For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request. | 例如向援助台提出要求只需要一份书面申请 |
| However, some of the key entrepreneurial qualities can be described as traits and sharpening them may require policies over and above business education and training programmes. | 但我们可将企业家的一些关键素质称为 特质 要最大发挥这些特质 除经济学教育和培训方案外 可能还需各项政策 |
| In cases where indigenous women require special attention, separate activities may be held for them. | 在土著妇女需要特殊重视的情况下 可另外为她们举行活动 |
| Exceptions may be made by the Secretary General as the needs of the service may require, and staff members shall be required to work beyond the normal tour of duty when requested to do so. | 秘书长可依工作需要规定例外 如有要求, 工作人员须在正常工作时间以外工作 |
| Our commitment must be as strong as our greatest needs require. | 我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度 |
| Global trade as a share of GDP may therefore decline, but without adverse consequences for global economic growth. Rising productivity does not require relentlessly increasing trade intensity. | 全球贸易作为全球GDP的组成部分 其比例可能因此下降 但不会对全球经济增长产生不利影响 生产率的提高无需不断增加贸易频密度 |
| We must therefore remedy the situation by identifying the type of assistance that States may require. | 因此 必须查明各国可能需要何种帮助 纠正这种状况 |
| Having this capability may require the participation of an information technology expert on the search team. | 要具备这一能力可能需要有一名信息技术专家参加搜查组 |
| Usually they require minimum training for basic operation, although experienced operators may use them more effectively. | 尽管富有经验的操作者能更有效地加以使用 通常它们需要对基本操作进行最基本的培训 |
| Religious minorities may also require different types or contexts of participation than ethnic or national minorities. | 宗教少数群体还可能有不同于族裔或民族少数的参与类别或内容 |
| That will require major efforts from all, nationally as well as internationally. | 这将要求所有方面 本国以及国际方面 都作出重大努力 |
| Closer integration will require joint indemnity schemes as well as regional finances. | 若要实现更为紧密的一体化 就必须建立联合赔偿制度以及区域金融体系 |
| The electronic opening of tenders may require security related controls additional to those for other electronic procurement. | 30. 电子开标可能要求比其他电子采购方面更多的安全上的控制 |
| Of course, regulators cannot easily require all banks to be well run in Bagehot s sense. So banks require capital as a backstop. | 当然 监管者无法要求所有银行都达到白芝浩的 运转良好 标准 因此银行就需要用资本来当后盾 这是对完美判断的一种不坏的替代 而且至少可以被定义和测量 但多少资本才算足够 |
| To relocate into only two wings of the floor would require renovations, which may not be cost effective. | 搬到该层两翼将需要重新进行装修 这样做未必能节省费用 |
| However, Iraq estimates that the total area that may require remediation is no more than 0.4 square kilometres. | 433. 科威特表示 它对水生生物区系损失的索赔包括潮线以下区域提供的生态服务的损失 |
| These measures will take time, but require investment now. Meanwhile, in the short term, low energy lighting and efficient industrial motors may sound obvious, but we are nowhere near using them as extensively as we could. | 核电站的兴建需要大量合格的科学家和工程师 电动汽车的出现也会对现有的基础设施提出挑战 智能电网可以减少碳排放 但这需要我们制定计划 发挥它的效能 所有的这些举措都需要时间 所以 我们现在就要行动起来 从短期来说 我们能做的就是运用节能灯和节能汽车 目前这项工作还做得还远远不够 |
| This will require much work on the part of both immigrants and native Dutch. As long as moderates keep their heads, a new Netherlands may be born out of the terrible events of the past weeks. | 目前的当务之急是把荷兰人团结在一起 这需要移民和荷兰本国人的共同努力 只要温和派能生存下去 新的荷兰就会从过去几周的腥风血雨中再次诞生 |
| Although illustrative lists may be used to identify goods construction and services that may be procured using electronic reverse auctions, enacting States should be aware that such lists will require periodic updating as new commodities or other appropriate items appear. | 虽然可以采用示例表来确定可以使用电子逆向拍卖方法采购的货物 工程和服务 但颁布国应当认识到 此种示例表应当随着新的商品或其他有关项目的出现而定期增补 |
| Most fdf functions require a fdf resource as their first parameter. | ӉӚբЩ³ ʇӉ À չģ 鶨ҥµģ Ҳ ӐԚ À չģ 鱻 ҫµ½ PHP ڔːЊ ¼Ӕغ ³ ²œА |
| This approach does not require as much data as other methods, such as the price comparison method. | 这种选择不需要价格比较方法等其他方法所需要的那么多数据 |
| It will require better planning to ensure that resources are used as effectively as possible. | 这将需要改善规划 以确保尽可能有效利用资源 |
| Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | INFOCAP若干项服务的数据输入要求很复杂 可能需要进行培训以确保正确的数据输入 |
| Now, granted, for many men it may require a degree in philosophy to see something wrong with these images. | 我必须承认 对大部分的男人来说 可能需要有博士学位才会觉得这有什么不对 |
| Some information related to corporate governance may require immediate disclosure, and some codes and listing requirements address this issue. | 85. 关于公司治理的有些信息可能需要立即予以披露 一些守则和上市要求对这个问题作了规定 |
Related searches : May Require - May Still Require - He May Require - Customer May Require - This May Require - May Not Require - It May Require - May Require You - We May Require - Which May Require - May Reasonably Require - May Require That - May Require Preparation - As May