Translation of "as needs change" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom needs a change of scenery. | 汤姆需要换换风景 |
| Needs for technologies for adaptation to climate change | 1. 需要用于适应气候变化的技术 |
| But we realize that the United Nations needs to change, just as the world around it has changed. | 但是 我们意识到 联合国需要改变 正如其周围的世界已经改变那样 |
| Pruitt presented the change as his agency being more responsive than past administrations to the needs of state environmental regulators. | 普鲁特提出作出这个改变 因为相比以前的政府 环境保护局能够针对环境监管州立机构的需求作出更快速的反应 |
| Needs and constraints Most Parties reported on their needs to integrate climate change considerations into sustainable development plans. | 38. 多数缔约方报告 它们需要将气候变化的考虑纳入可持续发展计划 |
| While flexibility in design has enabled programmes to seize opportunities as they arise and as needs change, they have also led to insufficient long term strategizing and planning. | 46. 虽然设计灵活使各方案在机会出现以及需要发生变化时能够抓住机会 但这也导致长期规划不足 |
| The attitude of the society needs to change including that of the women themselves. | 包括妇女本身在内的社会态度还有待转变 |
| This approach needs to change if the challenges facing the region are to be overcome. | 若要克服该地区所面临的挑战 这种方式必需改变 |
| Capacity to manage different stages of change in the planning process needs to be built up incrementally. | 控制规划过程改革各阶段的能力是需要逐步建设的 |
| Often the target populations of poverty eradication projects are perceived as masses of undernourished people, overwhelmed by their circumstances and needs rather than capable agents of change in their communities. | 人们往往将消除贫穷项目的目标人群看作是一些营养不良 处境困难 为各种需要所累的人 而不是把他们看作改变社区的能干的行动者 |
| And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited. | 如果以需求为导向 那么很不幸的 将会有一堆杂乱 没有重点的事要办 这是因为冲突后 需求无处不在 而满足这些需求的能力是有限的 |
| It facilitates the integration of women's differing experience and needs into the development process, as well into the society and helps to change the negative social norms that discriminate against women. | 它推动将妇女的不同经验和需要纳入发展进程和社会 并协助改变歧视妇女的不利的社会规范 |
| Most Parties, however, emphasized that climate change measures, particularly on GHG abatement, are primarily aimed at addressing energy needs. | 但是 多数缔约方强调解决气候变化的措施 特别关于减少温室气体的措施 主要目的在于解决能源需求 |
| Upon a change in the financial situation of a parent or the needs of a child, a court may change the amount of support at the request of an interested person. | 一旦父母中有一方的经济状况或子女的需求发生了变化 法院可以在有关个人的请求下改变抚养费金额 |
| The West needs Russia as much as Russia needs the West, the thinking goes, whereas no one (to say the least) needs a sanctuary for Islamist fanatics in the heart of the Middle East. That is why Russia must be persuaded to change course through a combination of economic sanctions, strategic unity, and diplomatic engagement by contrast, the Islamic State s ambitions cannot be contained, so they must be suppressed. | 基本的理念是西方需要俄罗斯不亚于俄罗斯需要西方 但谁也不希望中东腹地成为伊斯兰狂热份子的庇护所 因此必须通过经济制裁 战略团结和外交接触说服俄罗斯改弦易辙 相反 伊斯兰国 的野心不可遏制 因此只剩下镇压这一项选择 |
| Europe needs a clearer and more recognizable global agenda. It needs to build substantially on its leadership on climate change by adopting much tougher EU goals, and then use its international economic and trade clout to champion new global emissions standards that scientific opinion can accept as meaningful. | 欧洲需要一份更清晰和更能被认可的全球议程 它需要通过实施更为严格的欧盟目标来大幅提升在气候变化方面的领导力 然后运用其国际经济与贸易的影响力来引领新的全球排放标准 这些标准应该被科学界认定为有意义的 |
| Box 4. Examples of needs identified by non Annex I Parties for effective integration of climate change considerations into sustainable development | 框4. 非附件一缔约方确定的将气候变化考虑有效纳入 可持续发展方面的需求的例子 |
| They provided information on needs and efforts for institutional strengthening, which is essential for the effective implementation of climate change activities. | 它们提供了需要加强机构和进行努力的情况 因为这对有效地开展气候变化活动至关重要 |
| Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy. | 正如身體需要鍛煉 所以心靈需要刺激才能保持健康 |
| But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws. | 但是 就像和换灯泡一样 更重要的是修订法律 |
| At the moment, we don t hear much about the smartest choices when it comes to addressing global warming. That needs to change. | 当前 在谈到解决全球变暖的问题时我们并没有听到太多最最聪明的选择 这种状况必须要有改变 我们必须选择哪一种未来是我们所想要的 |
| The handbook needs to take a broader approach to assessment that addresses all the issues of adapting to impacts of climate change. | 该手册需要对评估适应气候变化的所有问题采取范围更广泛的办法 |
| However the pace of this change needs to be increased considerably if the Millennium Development and EFA goals are to be met. | 但是需要大大加快这一变革进程 才能实现 千年发展目标 和全民教育目标 |
| If we procrastinate, the dangers posed by climate change will confront us as we talk, debate, and plan. The world needs to start acting soon very soon if it is to head off the major threats. | 问题是时间 全世界的车辆转换成混合动力和其他更为高效的技术需要数十年 而不是几年 发电厂采用碳捕获和储存技术同样需要很长的时间 如果我们犹豫不决 那么在我们讨论 争辩和规划的同时 还会面临气候变化所带来的危险 世界需要立刻行动 尽可能快 这样才能阻止重大的威胁 |
| But with the work we've been doing, focussing on the customers needs, not our own, I think you're seeing a lot of change. | 目前我们重点关注客户需求 并且我相信您已注意到了这些变化 |
| Mr. Yamil Bonduki, United Nations Development Programme (UNDP), presented an overview of the UNDP handbook on Conducting Technology Needs Assessments for Climate Change. | 23. 联合国开发计划署(开发计划署)Yamil Bonduki先生概括说明了开发计划署编制的 为气候变化进行技术需求评估 手册 |
| They take our identity and change our emotions and change who we are as people. | 它剥夺了我们的性格也改变了我们的情感 更改变了我们做人的本质 |
| Our commitment must be as strong as our greatest needs require. | 我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度 |
| In the process, change must be as democratic as possible. | 在这个进程中 应该尽可能以民主方式促进变革 |
| WASHINGTON, DC Coal is emerging as a major topic of conversation at the United Nations climate change negotiations currently taking place in Warsaw and rightly so. Indeed, it is a discussion that the world needs to have. | 华盛顿 在最近正在华沙进行的联合国气候变化谈判中 煤炭成为对话的主要话题之一 确实应该如此 事实上 世界正需要这样一场讨论 |
| Moreover, it is not just bold domestic reforms that must be embraced. Japan also needs to change how its economy interacts with the world. | 此外 我们必须采取的措施不仅局限于果断的国内改革 日本还需要改变与世界的经济互动 |
| Change has accelerated as human populations rose. | 变化随着人类人口数量的增加而加快了速度 |
| Tourism as a force for environmental change | A. 作为促进环境变化的动力的旅游业 |
| Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change, | 确认气候变化对森林和可持续森林管理的影响 确认森林对解决气候变化问题的推动作用 |
| To change this, the government needs to promote market based credit allocation. China needs a flexible and efficient financial sector, underpinned by an effectively supervised and regulated capital market, to avoid asset bubbles and support productive and innovative firms. | 目前 中国的金融体系受到严格监管并由银行 其中许多为国有银行 主导 要改变这一点 政府需要推进基于市场的信用配置 中国需要灵活高效的金融部门 以有效监督和监管的资本市场为基础 以此避免资产泡沫 支持生产性和创新性企业 |
| We have to change the minds of the American people. Because presently the politicians do not have permission to do what needs to be done. | 我们必须去改变美国人民的观念 因为现在的政治不允许去做一些需要做的事 |
| How to change current trends in resource mobilization, given that regions and countries with the greatest needs have limited ability to commit these resources themselves | 考虑到需求最大的区域和国家承付这些资源的能力有限 如何改变目前调动资源的趋势 |
| Parties have identified their needs, common barriers and constraints to the integration of climate change policies and activities into national sustainable development plans and actions. | 在把气候变化和活动纳入国家可持续发展计划和行动方面 缔约方提出了它们的需求 共同障碍和制约因素 |
| While encouraging the rule of law and the growth of civil society, the US still needs to work with other governments, democratic and otherwise. Pressing problems, such as the economic crisis, nuclear proliferation, and climate change, will not wait. | 此次美国外交政策的改变是现实而且令人鼓舞的 成熟的民主国家应该更加有责任感 不成熟的民主国家容易沦为民粹主义和民族主义国家 毕竟 建立成熟的民主国家的道路漫长而且艰难 美国需要和其他国家 不管是民主还是非民主的国家 一起合作 共同解决问题 这些问题包括经济危机 核扩散以及气候变化等 |
| E business practices also required an enabling legal and regulatory environment, and solutions needed to be sufficiently flexible so as not to be rendered obsolete by rapid technological change and to adapt to the specific needs of developing countries. | 4. 电子商务也需要有利的法律和监管环境 解决办法应该相当灵活 在迅速的技术变革中才不会落伍 并适应发展中国家的具体需求 |
| The LEG also acted upon the needs expressed by LDC Parties during the 2003 regional workshops, in particular those needs relating to the two NAPA steps of ranking prioritization and synthesis of available information on the adverse effects of climate change. | 11. 专家组还对最不发达国家缔约方在2003年区域讲习班举办期间表示的需要 特别是与国家适应行动方案下列两个步骤有关的需要采取行动 关于气候变化的不利影响的可用信息的定级 排序和合并 |
| How we build things can change as well. | 我们建造东西的方法也能加以改进 |
| Throwing overboard, as ballast, to change our direction. | 放弃或摆脱 例如压舱物 来改变我们的方向 |
| Plus ça change, as the French would say. | 正如一句法国谚语所说 Plus ça change 万变不离其宗 |
| Malaysia recognizes youth as the agents of change. | 马来西亚认识到 青年是变化的促进者 |
Related searches : Change Needs - Needs For Change - Needs To Change - As Needs Evolve - As Needs Dictate - Change As Required - Change As Well - As A Change - Change As Needed - Change As Follows - As They Change - As Times Change - As Conditions Change - As Circumstances Change